Sta znaci na Srpskom CONNECTEDDRIVE - prevod na Српском

• connecteddrive

Примери коришћења Connecteddrive на Енглеском и њихови преводи на Српски

How ConnectedDrive Services work.
Kako ConnectedDrive usluge funkcionišu.

Stay one step ahead with BMW ConnectedDrive options.
Uvek korak ispred ostalih- sa širokim izborom BMW ConnectedDrive opcija.

ConnectedDrive Services is required in order to use this function.
ConnectedDrive usluge su potrebne za korišćenje ove funkcije.

This option is only available in conjunction with ConnectedDrive Services.
Dostupno samo u kombinaciji sa opcionom opremom ConnectedDrive Usluge.

ConnectedDrive Services is required in order to use this function.
ConnectedDrive usluge su potrebne da bi se koristila ova funkcija.

Always keep one step ahead of the rest- with the wide range of BMW ConnectedDrive options.
Uvek korak ispred ostalih- sa širokim izborom BMW ConnectedDrive opcija.

ConnectedDrive Services Professional is required in order to use this function.
ConnectedDrive usluge su potrebne radi korišćenja ove funkcije.

Connectivity for infotainment applications already made its debut in the 1990s with BMW ConnectedDrive.
Konekcija za aplikacije vezane za zabavu je imala svoju premijeru devedesetih godina prošlog veka sa BMW ConnectedDriveom.

ConnectedDrive is a collection of electronic features for BMW vehicles.
ConnectedDrive( ч.„ конектид драјв”) колекција је електронских одлика за возила BMW.

Direct and multi-faceted- these attributes apply to both the BMW X4 and the Services& Apps from BMW ConnectedDrive.
Direktna i funkcionalan- ovi atributi se primenjuju na BMW X4 usluge i aplikacije iz BMW ConnectedDrive sistema.

With BMW ConnectedDrive you can also receive, read and reply to e-mails.
Sa BMW ConnectedDrive sistemom možete takođe primati, čitati i odgovarati na elektronsku poštu.

Only available in conjunction with the optional equipment ConnectedDrive Services and the Navigation system Professional.
Dostupno samo u kombinaciji sa dodatnom opremom ConenctedDrive uslugama i Professional navigacionim sistemom.

ConnectedDrive Services provides you with a wide range of information, entertainment and service features on the road.
ConnectedDrive Usluge nude širok spektar informacija, zabave i usluga na putu.

Communication, information and entertainment- experience mobility in a completely new way with the Services& Apps from BMW ConnectedDrive.
Komunikacija, informacije i zabava- iskusite mobilnosti na potpuno nov način uz pomoć usluga i aplikacija iz BMW ConnectedDrive sistema.

ConnectedDrive Services provides you with a wide range of information, entertainment and service features on the road.
ConnectedDrive usluge vam pružaju velik izbor informacija, zabave i usluga tokom vožnje.

To give just one recent example, the introduction of BMW ConnectedDrive has revolutionised what is possible with integrated online services.
Jedno skoriji primer ukljućuje uvođenje BMW ConnectedDrive sistema što je revolucionalizovalo ono što je moguće sa integrisanim internet uslugama.

ConnectedDrive Services offers many more such options, making every trip in a BMW a real driving experience.
Oprema ConnectedDrive usluge nudi sve ovo i više, praveći od svake vožnje u BMW automobilu pravi užitak.

For anyone who has ever wanted to know what it is like to have their own personal butler, Concierge Services from BMW ConnectedDrive is your chance.
Za bilo koga ko je ikada hteo da zna kako je imati ličnog batlera, ovo je vaša šansa: sa konsijerž uslugama iz BMW ConnectedDrive sistema.

ConnectedDrive was introduced in 2008 at the Geneva Motor Show as a web browser built in to the car's infotainment system.
ConnectedDrive је уведен 2008. на Женевском аутосалону као веб-претраживач уграђен у информатички систем аутомобила.

Cutting-edge technologies like BMW EfficientDynamics and BMW ConnectedDrive as well as MINIMALISM and MINI Connected, that help you drive more safely and economically.
Vrhunske tehnologije kao što je BMW EfficientDynamics i BMW ConnectedDrive vam pomažu da vozite bezbednije i ekonomičnije.

ConnectedDrive Services forms the basis for BMW ConnectedDrive functions, which provide the driver with a wide range of information, entertainment and service features while on the road.
ConnectedDrive usluge formiraju osnovu za BMW ConnectedDrive funkcije, koje pružaju vozaču širok dijapazon informacija, zabave i usluga tokom vožnje.

You can now find the full variety of our services and apps online in the BMW ConnectedDrive Store in the customer portal“My BMW ConnectedDrive”.
Sada možete pronaći veliki izbor usluga i aplikacija u BMW ConnectedDrive prodavnici na korisničkom portalu„ My BMW ConnectedDrive“.

Intelligent BMW ConnectedDrive innovations ensure that you never lose your calm even when times become hectic or situations unclear.
Inteligentne BMW ConnectedDrive inovacije garantuju da nikad ne gubite smirenost čak i kada dođe vreme za nagle manevre.

In 2015, ADAC(a German motoring association) discovered security flaws in the ConnectedDrive system which potentially allowed attackers to remotely unlock the vehicle.
Године 2015, ADAC( немачка аутомобилска асоцијација) открила је безбедносне пропусте у систему ConnectedDrive који су потенцијално омогућавали нападачима да даљински откључају возило.

Intelligent BMW ConnectedDrive innovations ensure that you never go out of tranquillity even in hectic times or confusing situations.
Inteligentne BMW ConnectedDrive inovacije garantuju da nikad ne gubite smirenost čak i kada dođe vreme za nagle manevre.

The ConnectedDrive Services equipment option forms the basis for the BMW ConnectedDrive functions, which provide the driver with a wide range of information, entertainment and service features while on the road.
ConnectedDrive oprema formira osnovu za BMW ConnectedDrive funkcije, koje pružaju vozaču širok izbor informacija, zabave i usluga tokom vožnje.

In addition to the data sources that already exist today, the innovative service from BMW ConnectedDrive also uses municipal traffic data and anonymised movement profiles from mobile phones in the cellular network in order to calculate continuously updated traffic data in real time.
Pored izvora podataka koji su danas dostupni, inovativna usluga iz BMW ConnectedDrive takođe koristi opštinske podatke o saobraćaju i anonimne profila kretanja iz mreže mobilne telefonije kako bi mogla da izračuna u realnom vremenu podatke o saobraćaju koji se stalno ažuriraju.

ConnectedDrive Services also provides access to the BMW ConnectedDrive Store, in which services and apps can be ordered and extended anytime and anywhere to suit the user's individual requirements.
ConnectedDrive usluge takođe omogućavaju pristup BMW ConnectedDrive prodavnici, gde možete poručiti ili produžiti usluge i aplikacije u bilo koje vreme ili mesto, u skladu sa vašim potrebama.

The equipment option BMW ConnectedDrive Services forms the basis for the BMW ConnectedDrive functions, which provide the driver with a wide range of information, entertainment and service features.
ConnectedDrive usluge formiraju osnovu za BMW ConnectedDrive funkcije, koje pružaju vozaču širok dijapazon informacija, zabave i usluga tokom vožnje.