Sta znaci na Srpskom CONNEXION - prevod na Српском

• вези
• повезаност
• vezu

Примери коришћења Connexion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Galactic Connexions.
Галаксијским конекције Топпс.

Connexions no longer exists.
Неких линкова више нема.

It was in connexion with.
To je bilo u neposrednoj vezi sa.

Connexion: What about consent?
Pristanak: Šta je pristanak?.

I didn't think of the connexion.
Nisam ni pomišljao na vezu.

The connexion is not impossible.
Kontakt nije nemoguc.

This place is the CONNEXION ZONE.
Овај простор је конвективна зона.

But the connexions do not end there.
Ipak, njihova povezanost se tu ne završava.

It is very unpleasant, having such connexions!
Veoma je neugodno imati takve rodbinske veze!

Who are they? Someone with connexions to get into our codes.
Neko sa vezama kad znaju naše kodove.

There may be these Reasons for their Connexion.
Mislim da bi tu mogao da se krije motiv za njihovu vezu.

There is possibly no connexion between them.
Možda tu ne postoji nikakva međusobna povezanost.

There is no natural reason why the Turks should be so insistent on their European connexion.
Не постоји природан разлог зашто Турци толико инсистирају на вези са Европом.

No doubt that some persons have a very strong connexion with their dog, they are correlated with it.
Sumnje da izvesni ljudi imaju izuzetno jaku vezu sa svojim psima- oni su.

But now, having followed up what seemed puzzling and repellent in the sacred books, I find, to my great surprise, looking back, that the connexion is perfectly clear.
Али сада, испративши оно наизглед збуњујуће и одбојно у светим књигама и осврнувши се на прошлост, увиђам да је, на моје велико изненађење, повезаност сасвим јасна.

You should also check that your Internet connexion allows you to do high-speed downloads.
Требало би такође да проверите да ли вам Интернет веза омогућава преузимање брзих преноса.

The 5th Army could send reinforcements east and on 7 August, Mussolini ordered an invasion, to occupy Egypt and establish a land connexion with Italian East Africa.
Армија могла је да пошаље појачања на исток и 7. августа Мусолини је наредио напад, како би освојио Египат и успоставио копнену везу са Италијанском Источном Африком.

He was thus able to take part in the solemnities in connexion with the definition of the Immaculate Conception.
Тако је могао да учествује у свечаностима у вези са дефиницијом Безгрешног зачећа.

But now, having followed up what seemed puzzling and repellent in the sacred books, I find, to my great surprise, looking back, that the connexion is perfectly clear.
Ali sada, isprativši ono naizgled zbunjujuće i odbojno u svetim knjigama i osvrnuvši se na prošlost, uviđam da je, na moje veliko iznenađenje, povezanost sasvim jasna.

All those things which labour merely separates from immediate connexion with their environment are subjects of labour spontaneously provided by Nature.
Sve stvari koje rad samo odvaja od njihove neposredne spojenosti sa celinom zemlje jesu predmeti za rad zatečeni u prirodi.

Coffin?--Spouter?--Rather ominous in that particular connexion, thought I.
Петар Цоффин" Цоффин- Споутер- Прилично злослутни у том Посебно вези, мисли И.

This connexion between them is so beautiful because the older ones take care of the little ones; when they go out to play they help them to get changed, to put on their shoes or jacket.
Ta njihova povezanost je toliko lepa zato što se starija deca brinu o mlađoj, kad izađu napolje da se igraju, ona im pomažu da se presvuku, da obuju cipele ili obuku jaknu.

The first thing to do is to log in to your account using the connexion module to the top.
Прва ствар коју треба да урадите је да се пријавите на свој налог користећи соединениа модула до врха.

The introduction of labour discipline in connexion with the restoration of capitalist management of industry cannot really increase the productivity of labour, but it will diminish the class initiative, activity and organization of the proletariat.
Увођење радне дисциплине, у вези с успостављањем руководилаштва капиталиста у производњи, не може битно повећати производност рада, али може смањити класну иницијативност, активност и организираност пролетаријата.

Freedom of movement promoted the spread of the Russian language while schooling and cultural life(especially in connexion with St. Petersburg) increased the status of Russian.
Слобода кретања промовисала је ширење руског језика током школовања и културног живота( нарочито у вези са Санкт Петербургом), повећала значење руског језика.

John Locke wrote that the use of words"is to be sensible marks of ideas", though they are chosen"not by any natural connexion that there is between particular articulate sounds and certain ideas, for then there would be but one language amongst all men; but by a voluntary imposition, whereby such a word is made arbitrarily the mark of such an idea".
Џон Лок је писао да се употреба речи треба састојати од разумне оцене идеја, мада се оне бирају„ не по било каквој природној вези који може да постоји између одређених артикулираних звука и одређене идеје, јер би онда постојао један језик између свих људи; већ добровољним наметањем, при чему се таква реч произвољно учини ознаком такве идеје”.

The Tobruk garrison settled into a routine of patrols, air raids and minor attacks, some to regain positions in the Medauar salient and some in connexion with WDF operations.
Гарнизон Тобрука је наставио да врши рутинске патроле, ваздушне нападе и мање нападе, неке да поврати позиције у Медауару, а неке у вези са операцијама ВДФ( Осме армије).

John Locke wrote that the use of words"is to be sensible marks of ideas", though they are chosen"not by any natural connexion that there is between particular articulate sounds and certain ideas, for then there would be but one language amongst all men;
Џон Лок је писао да се употреба речи треба састојати од разумне оцене идеја, мада се оне бирају„ не по било каквој природној вези који може да постоји између одређених артикулираних звука и одређене идеје, јер би онда постојао један језик између свих људи;

If I had rejected the authoritative and scriptural image of glory and stuck obstinately to the vague desire which was, at the outset, my only pointer to heaven, I could have seen no connexion at all between that desire and the Christian promise.
Да сам одбацио ауторитативно и библијско виђење славе и тврдоглаво се држао нејасне жудње, која ме је у почетку једина управљала ка рају, не бих увидео никакву повезаност те жудње са хришћанским обећањем.

If I had rejected the authoritative and scriptural image of glory and stuck obstinately to the vague desire which was, at the outset, my only pointer to heaven, I could have seen no connexion at all between that desire and the Christian promise.
Da sam odbacio autoritativno i biblijsko viđenje slave i tvrdoglavo se držao nejasne žudnje, koja me je u početku jedina upravljala ka raju, ne bih uvideo nikakvu povezanost te žudnje sa hrišćanskim obećanjem.