Примери коришћења Deep connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It shows a deep connection.
The acoustics and the architecture of a temple have a deep connection.
Akustika i arhitektura hrama imaju duboku vezu.You have a deep connection to him.
Imas duboku konekciju sa njim.Let's just say we've got a deep connection.
There's a deep connection between his words and his faith.
Tu se dokazuje duboka veza između njegovih stihova i njegovog života.And we have a very deep connection.
Ali imamo strašno duboku vezu.We just had such a deep connection that I actually saw an entire life with him.
There is clearly some deep connection.
Tu zasigurno postoji duboka veza.I also have a deep connection- and keep returning again and again- to Prague, Rome, and Dubrovnik.
Такође имам дубоку везу- и стално се враћам- у Праг, Рим и Дубровник.There must be a deep connection.
Trebalo bi da imamo duboku povezanost.It is useless to expect a man to make any commitments when he is not yet sure of a deep connection.
Бескорисно је очекивати од мушкарца да преузме било какве обавезе када још није сигуран у дубоку повезаност.I've felt this deep connection.
Otkad sam bacio oko na vas, osećam duboku povezanost.He gives it to one who has surrendered himself one hundred percent, or to one who has a very,very close or deep connection with him.
On to daje onome ko se stopostotno predao, ili onome ko ima veoma,veoma blisku ili duboku vezu sa njim.You must have a deep connection with nature.
Izgleda da imaš duboku povezanost sa prirodom.Without emotional attraction,you won't build a very deep connection.
Без емотивне привлачности,нећете изградити веома дубоку везу.I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.
Pokušavam pojmiti njihovu duboku povezanost sa šumom.If you share your feelings with someone, and they understand and share those feelings too,you create an emotional and deep connection.
Ако делите осећања с неким а они то разумеју и такође деле тa осећања,стварате једну емотивну и дубоку повезаност.Over time, you develop a deep connection with them.
Na kraju ćeš razvijati duboku vezu s njim.I've always had a deep connection to Miss LuPone- her choice of roles and songs.
Oduvek sam osećala duboku vezu sa gđicom Lupon, pogotovo što se tiče njenih uloga i pesama.You will end up developing a deep connection with him.
Na kraju ćeš razvijati duboku vezu s njim.This illustrates the deep connection between graph theory and topology.
Ово приказује дубоке везе између теорије графова и топологије.The choice of themes reflects the artist's deep connection with nature.
Теме којима се уметница бави одражавају њену дубоку повезаност са природом".But if you guys had such a deep connection, why didn't you stay in touch?
Ali ako ste imali tako duboku vezu, zašto niste ostali u kontaktu?We want to celebrate our diversity, be proud of who we are, but also respect others,all the time having in mind the deep connection that exist between us.
Želimo da slavimo sve svoje različitosti, da se ponosimo time ko smo, stalno poštujući druge iimajući na umu duboku povezanost koja postoji među nama.I know that you've always had a deep connection with the spirits, but you're still a man.
Znam da si uvijek imao duboku povezanost sa duhovima, no još uvijek si čovjek.They were large, they were hairy, they had large tusks, andwe seem to have a very deep connection with them, like we do with elephants.
Bili su veliki. Bili su dlakavi. Imali su velike kljove i izgleda dasmo vrlo duboko povezani sa njima, kao što smo i sa slonovima.Finding a new friend,making a deep connection with another human being, is rare.
Проналажење новог пријатеља,успостављање дубоке везе са другим људским бићем, ретко је.And he turned to his friend, andhe said,"This boy and me have a deep, deep connection, deep, deep connection.".
Okrenuo se ka svom prijatelju, irekao je:" Ovaj dečak i ja imamo duboku, duboku povezanost, Her personal experience fosters a deep connection to each story: I hold every one of these women in my heart.
Njeno lično iskustvo čini duboku vezu sa svakom pričom.„ Držim svaku od tih žena u svom srcu.".You must have established a deep connection with them.
Mora da si uspostavio duboku vezu sa njima.
