Sta znaci na Engleskom TA POVEZANOST - prevod na Енглеском

that connection
tu vezu
tu povezanost
taj connection
такав однос
ta komunikacija
ту конекцију
that connectivity

Примери коришћења Ta povezanost на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ta povezanost.
That connection.
Potrebna nam je ta povezanost.
We need that connection.
Ta povezanost vas održava budnim i svesnim.
That connectivity keeps you awake and aware.
Sumnjam da je ta povezanost realna.
I don't know if this connection is real.
Rekla bih da je odatle ta povezanost.
I think that's where that connection comes.
I konačno, ta povezanost vas je iz temelja promijenila.
And finally, this connection has fundamentally changed you.
Sumnjam da je ta povezanost realna.
I'm wondering if this connection is real.
Kao da je ta povezanost koju smo imali… prosto nestala.
It's like that connection that we had is just… it's gone.
Možda su počeli da se povezuju sa nečim što smatraju višom frekvencijom i veruju da će im ta povezanost pomoći da odu do nivoa rastvaranja ili odvajanja gde mogu iskusiti veće, suptilnije mogućnosti ili mogućnosti višeg postojanja.
They have perhaps begun connecting to something which they consider as higher frequency and believe that this connection will help them to travel to a level of dissolution or detachment where they can experience the larger subtle options or higher possibilities of existence.
Postoji ta povezanost seksa, nasilja i povređivanja ljudi.
There is that connection between sex, violence, and people being injured.
Tokom vremena ta povezanost se izgubila.
In our time this connection is lost.
I ta komunikacija, ta povezanost širom sveta, ta globalizacija sada predstavlja teret.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
Plus, sada uz" YouTube", ta povezanost nije ograničena na sobu u kojoj se nalazimo.
Plus, now with YouTube, that connection's not even limited to the room we're in.
I tokom svega toga, sva ta povezanost, zaljubljujemo se, onda ostanemo svorc.
And during all this, all this connection, we fall in love, then we go broke.
Prekinite tu povezanost sa samom sobom.
Nurture that connection with yourself.
I da li je iskoristio tu povezanost da vas navede da mu pomognete?
And did he use that connection to get you to help him?
Ne poričete tu povezanost?
So you're not denying that connection?
Tada, osetila sam tu povezanost.
This one, I felt that connection.
Tada, osetila sam tu povezanost.
And yesterday I felt that connection.
Ali ja nikada nisam osetio tu povezanost.
But I never felt that connection.
Znam kako je kad želiš tu povezanost.
I know what it's like to want that connection.
Tada, osetila sam tu povezanost.
And I felt that connection.
Zanimljiva stvar kod te povezanosti je da nije univerzalna.
The interesting thing about this relationship'is that it's not universal.
Razlog zašto su neki od vas ovde je i zbog te povezanosti.
Some of you have members because of this relationship.
On nije žena i ne razume tu povezanost, ne razume to da je najbolji deo mog dana to kad pokušavam da je nahranim”, rekla je Vilijamsova povodom toga..
He's not a woman, he doesn't understand that connection, that the best time of the day for me was when I tried to feed her,” she said.
Naši rezultati pokazuju daje bino održavati intimnu povezanost sa partnerom, ali ne treba imati seks svakog dana dokle god imate tu povezanost.
Our findings suggest that itis important to maintain an intimate connection with your partner, but you don't need to have sex everyday as long as you're maintaining that connection.”.
I pomislio sam kako bi bilo super da Rebecca inaša beba… mogu osjetiti tu povezanost.
And I just thought wouldn't be awesome if Rebecca andour baby- could feel that connection too.
Поређење ових изјава, са изјавама групе са којом сте ви иличлан ваше породице у вези, може вам помоћи да одредите да ли је та повезаност разлог за бригу.
Comparing these statements to the group with which you ora family member is involved may help you determine if this involvement is cause for concern.
Поређење ових изјава, са изјавама групе са којом сте ви иличлан ваше породице у вези, може вам помоћи да одредите да ли је та повезаност разлог за бригу.
Comparing the descriptions on this checklist to aspects of the group with which you or a family member orloved one is involved may help determine if this involvement is cause for concern.
Поређење ових изјава, са изјавама групе са којом сте ви иличлан ваше породице у вези, може вам помоћи да одредите да ли је та повезаност разлог за бригу.
Comparing the following statements to the group with which you or a family member orloved one is involved may help you determine if this involvement is cause for concern.
Резултате: 30, Време: 0.0291

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески