Примери коришћења Can be associated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can be associated with fleas.
However, this anomaly can be associated with several other etiologies.
Поред тога, може се комбиновати са другим аномалијама.Can be associated with Centaury for the weak and fragile child.
Each employee of the company can be associated with a fairy tale hero.
Dialects can be associated not only with place, but also with particular social groups.
Наречја могу бити повезана не само са одређеним подручјима, већ и одређеним друштвеним групама.Cycles shorter or longer than that range can be associated with fertility issues.
More noise can be associated with the wear of the bar itselfno pillows.
Више буке може бити повезано са хабањем саме шипкебез јастука.Using chemicals to get rid of parasites can be associated with side effects.
Употреба хемијских супстанци за уклањање паразита може бити повезана са нежељеним ефектима.It can be associated with any pathology or manifestation of a particular physiological condition.
Може се повезати са било којом патологијом или манифестацијом одређеног физиолошког стања.The most important thing that can be associated with the childhood is a toy.
With every bijection from the space to itself two coordinate transformations can be associated.
Sometimes snoring can be associated with being overweight- then.
Понекад хркање може бити повезана са гојазности- онда.But some annuals lily may not have roots that can be associated with dry soil.
Али неке годишњаци Лили не In women, back pain can be associated, in particular, with the menstrual cycle.
Код жена, бол у леђима може се повезати, нарочито, са менструалним циклусом.Campaign If the individual has arrived on the site as part of a campaign configured in Kentico,this cookie stores the campaign ID so interactions can be associated as part of that campaign monitoring.
Campaign Ako je neko lice pristupilo veb-sajtu kao deo kampanje konfigurirane u Kenticu,ovaj kolačić čuva ID kampanje tako da se interakcije mogu povezati kao deo prać́enja kampanje.In some cases, pain can be associated with diseases of the colon.
У неким случајевима бол може бити повезана са болестима дебелог црева.The important years in the composer's life link historical events with those of his own, andtherefore the program includes not only Beethoven's works, but also the works of other authors that can be associated with those events.
Važne godine kompozitorovog života povezuju i istorijske događaje sa ličnim, testoga program obuhvata ne samo Betovenova dela, već i ostvarenja drugih autora koja se mogu povezati sa tim događajima.On the other hand,informal can be associated with a casual or a friendly manner.
С друге стране,неформални могу бити повезани са неформалним или пријатељским путем.It can be associated with anything that makes you look stylish,be that a unique way of speaking, a unique paring of accessories, a unique way of carrying yourself, etc.
Може се повезати са било чим што вас чини стилизованим, било да је то јединствен начин говора, јединствено испробавање прибора, јединствен начин ношења, итд.This ensures that each powerup purchased can be associated with a unique strength.
Bach flowers can be associated with traditional medicines and herbal and homeopathic products.
Бацхове цвијеће може се повезати с традиционалним лијековима и биљним и хомеопатским производима.It also means that every instance of the second entity can be associated with only one instance of the first entity.
Истовремено и сваки елемент из другог скупа може бити повезан само са једним елементом из првог скупа.Pain in the lumbar region can be associated not only with the pathologies of the musculoskeletal system, but also with internal organs, such as the kidneys.
Бол у лумбалном подручју може се повезати не само са патологијама мускулоскелетног система, већ и са унутрашњим органима, као што су бубрези.Chronically high blood sugar(glucose) levels can be associated with serious complications in people who have diabetes….
Хронично висок ниво шећера у крви( глукоза) може бити повезан са озбиљним компликацијама код људи који имају дијабетес.The image can be associated with some kind of problem that you are actually trying to solve, and maybe with certain situations at this stage of life.
Слика може бити повезана са неком врстом проблема који заправо покушавате да решите, а можда и са одређеним ситуацијама у овој фази живота.Often there is a dull pain in the stomach afterfood, which can be associated with malnutrition, abuse of fatty and spicy food, overeating.
Често It can be associated with something that makes you look stylish,be that a unique way of speaking, a singular paring of accessories, a unique method of carrying yourself, and so forth.
Може се повезати са било чим што вас чини стилизованим, било да је то јединствен начин говора, јединствено испробавање прибора, јединствен начин ношења, итд.Your Data Model now includes URLs for pictograms that can be associated with each discipline, and the Data Category is correctly set to Image URL.
Model podataka sad uključuje URL adrese za piktograme koje se mogu povezati sa svakom disciplinom, a kategorija podataka je ispravno podešena na vrednost URL adresa slike.Checking the level can be associated with the detection of deviations in excess of the value set by the manufacturer, so correcting the device with your own hands is not recommended.
Провера нивоа може се повезати са откривањем одступања које прелазе вредност коју је одредио произвођач, па Such concomitant therapy can be associated with rapid increases in serum potassium levels.
Таква истовремена терапија може бити повезана са брзим повећањем нивоа калијума у серуму.
