Sta znaci na Srpskom CAN BE LINKED - prevod na Српском

• се могу повезати
• se mogu povezati
• може се повезати
• могу да повезују

Примери коришћења Can be linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anything can be linked.
Sve može da bude povezano!

It can be linked to Google Calendar.
Možete je povezati sa Google kalendarom.

Black hair can be linked to.
Црни Луг може да се односи на.

This is the kind of content that can be linked.
To je sve materijal koji se može uneti u vezu.

Finger can be linked later.
Прст се може повезати касније.

The most dissimilar things can be linked.
I najneverovatnije stvari mogu biti povezane.

So they can be linked at the same time.
Za sada, moguće je biti povezan istovremeno.

This section contains all tests that can be linked to GIGABYTE.
Овај одељак садржи све тестове који се могу повезати са ГИГАБИТЕ-ом.

The report can be linked to from here: Report.
Izveštaj možete preuzeti ovjde: izveštaj.

With URLs many hypertext documents can be linked together.
Хипертекстуални документ може садржати везе са многим документима.

The tags can be linked with an alarm system to prevent theft.
Alarmnih sistema koji su povezani moze da preventira kradju.

Some branches of haplogroup I2 can be linked to an old peoples.
Поједине гране хаплогрупе I2 могу да се повежу са неким старим народима.

Only one process can be linked to a specific combination of IP address and port with the same transport protocol.
Само један процес може се повезати за одређену ИП адресу и комбинацију порта ако користи сличан протокол превоза.

Long cardigan can be sewn knitted fabric, and can be linked.
Дуго кардиган може ушивеним плетене тканине, и могу бити повезани.

But, how come that can be linked with STD prevention?
Али, како то да се могу повезати са превенцијом СТД?

I have the impression that you've forgotten that I'm investigating two murders… and that both of the victims can be linked up to your studio.
Mislim da ste vi zaboravili da ja vodim istragu u dva slučaja ubistva, i obe dve žrtve mogu da se povežu sa vašim studijom.

Map sources can be linked by using geographical coordinates.
На изворе мапа се може везивати користећи географске координате.

This section contains all tests that can be linked to home multimedia.
Овај одељак обухвата све тестове који се могу повезати са кућном мултимедијом.

Project tasks can be linked to only one Business Project record.
Projektni zadatak može povezati samo jedan poslovni projekat.

Increasing evidence from scientists the world over indicates that many health outcomes- everything from life expectancy to infant mortality and obesity- can be linked to the level of economic inequality within a given population.
Повећање докази од научника широм света указује на то да су многи здравствени исходи- Све од очекиваног животног века до смртности одојчади и гојазност- може бити повезан са нивоом економске неједнакости у датој популацији.

Misuse of alcohol can be linked to the misuse of other drugs.
Злоупотреба алкохола се може повезати са злоупотребом других дрога.

Cons: really needs to be connected to a speaker for music, can't always answer the question, always-listening object in your house, doesn't support multiple user calendars or personal information, only one Spotify or Amazon music account can be linked at any one time.
Цонс: заиста треба да буде повезан са звучника за музику, Не могу увек да одговори на питање, увек слушају предмет у својој кући, не подржава више календара корисника или личне податке, Само један Спотифи или Амазон музика налог може бити повезан у једном тренутку.

This information can be linked to targeting/ advertising activities.
Informacije mogu da se povežu sa aktivnostima ciljanja/ oglašavanja.

The Bank enables the client to change and define the desired PIN number and iPIN number, with a purpose of their easier remembering, with the Bank specially emphasising that when changing the PIN and/or iPIN numbers simple combinations of numbers or combinations of numbers that can be linked with the client's personal and related data should not be chosen, as well as the numbers that may be known in any way and/or recognisable by any third party.
Banka je klijentu omogućila promenu i definisanje željenog PIN broja i iPIN broja, a sve u cilju lakšeg pamćenja istih, s tim da Banka posebno naglašava da se prilikom promene PIN i/ ili iPIN broja ne biraju jednostavne kombinacije brojeva ili kombinacije brojeva koje se mogu povezati sa klijentovim ličnim i srodnim podacima, kao i da se ne biraju brojevi koji na bilo koji način mogu biti poznati i/ ili prepoznatljivi za bilo koje treće lice.

Twin 50mm machine guns can be linked to the laser range and guidance system.
Mm mitraljezi se mogu povezati za laserski i navigacioni sistem.

The U.S. should at the very least condemn the murder and sanction the Saudi officials that can be linked to it, and if the Trump administration won't do this Congress should act.
Сједињене Државе би барем требале осудити убиство и санкционисати саудијске дужноснике( чак до самог краља) који се могу повезати с њим, а ако Трампова администрација не учини овај корак, онда би Конгрес требао да делује, као и парламенти других западних земаља.

Any of these symptoms can be linked to stress, and if you're experiencing them you shouldn't suffer in silence.
Сваки од ових симптома може бити повезан са стресом, а ако их доживљавате, не бисте требали трпети у тишини.

Your personal profile can be linked to your social media profile.
Vaš lični domen možete povezati i sa vašim profilom na socijalnim mrežama.

Data generated through Google Analytics can be linked, by the Google Analytics customer or by Google, using Google technology, to third-party cookies, related to visits to other websites, for instance when an advertiser wants to use its Google Analytics data to create more relevant ads, or to further analyze its traffic.
Податке које генерише Google аналитика корисници Google аналитике или Google могу да повезују помоћу Google технологије са колачићима трећих страна, који су повезани са посетама другим веб-сајтовима, на пример, када оглашавач жели да користи податке Google аналитике да би правио релевантније огласе или да би додатно анализирао саобраћај.

When writing about topic AB, both of these files can be linked into the document(perhaps in addition to sources specific to topic AB).
Приликом писања о теми АБ, обе датотека се могу повезати у документ( може да садржи изворе аб. bib специјално за тему АБ).