Sta znaci na Engleskom MOGU DA SE POVEŽU - prevod na Енглеском

• can connect
• be able to connect
• can relate to
• can be linked

Примери коришћења Mogu da se povežu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi mogu da se povežu.
Anyone can connect.

Ima univerzalnu temu sa kojom mnogi ljudi mogu da se povežu.
Hopefully it's a theme that a lot of people can connect to.

Putem ovog rešenja mogu da se povežu na jeftin način.
This solution can connect them to the Internet in a frugal way.

Birate i maksimalan broj uređaja koji mogu da se povežu.
You can set maximum number of devices that can be connected.

Informacije mogu da se povežu sa aktivnostima ciljanja/ oglašavanja.
This information can be linked to targeting/ advertising activities.

Pre svega inspirativna pesma, reči su moćne i mnogi mogu da se povežu sa njima.
His songs are very powerful and many can relate to them.

I kada su u njihovom svetu, mogu da se povežu s njima i igraju na način koji je potpuno drugačiji od toga kako se igraju s njima na ekranu.
And when it's in their world, they can relate to it and play with it in a way that's fundamentally different from how they play with it on the screen.

Ti i Marni ste jedino dvoje ljudi koje sam upoznao i koji mogu da se povežu sa mrtvima.
You and Marnie are the only people that I've ever met who can connect with the dead.

Konkretno, u nastavi, upotrebom Web 2. 0 alata deca mogu da se povežu, grade mreže i razvijaju, sa drugom decom koja su geografski udaljena.
In particular, when teaching by using web 2.0 tools children can connect, create networks and mature while interacting with other children who are geographically distant.

Video snimak je dokaz da inteligencija slona i složeno ponašanje pokazuju kako ljudi i životinje mogu da se povežu na miran način.
The footage is a testament to elephant's intelligence and complex behavior and shows how humans and animals can connect on a meaningful level.

Najviše im je potreban neko s kime mogu da se povežu i komuniciraju na dubok i smislen način.
Most of all, they need someone with whom they can connect and communicate on a deeper level.

Mislim da ste vi zaboravili da ja vodim istragu u dva slučaja ubistva, i obe dve žrtve mogu da se povežu sa vašim studijom.
I have the impression that you've forgotten that I'm investigating two murders… and that both of the victims can be linked up to your studio.

Najviše im je potreban neko s kime mogu da se povežu i komuniciraju na dubok i smislen način.
Most of all they just need somebody they can connect and communicate with in a deep and meaningful way.

Jedini problem je u tome što teško nalaze partnerke sa kojima mogu da se povežu emotivno i intelektualno.
The only problem is that they hardly find partners with whom they can connect emotionally and intellectually.

Naša vizija je jasna: svi uređaji koji mogu da se povežu- biće povezani jer nam je sada dostupna tehnologija neophodna za svet komunikacija.
Our vision is clear: all devices that can be connected will be connected as the technology required for an all-communicating world is now here.

Za one koji ne znaju šta je Internet stvari, reč je o mreži uređaja koji mogu da se povežu na internet i međusobno komuniciraju.
If you're unfamiliar with what the Internet of things or Iot is, it's essentially a network of devices that can connect to the Internet and communicate with one another.

Događaj je zaista autentičan i verujem da ljudima bez posla dosta znači što na jednom mestu mogu da se povežu sa kompanijama koje možda traže baš njih.
This event is truly authentic, and I think it's very important to unemployed people to have a place where they can connect with companies who may be looking just for them.

Sve je na dohvat ruke i tačno je da mnogi osećaju olakšanje znajući da u bilo kom trenutku mogu da se povežu, da pristupe određenim podacima ili kolegama.
Everything is at your fingertips and it is true that many feel relieved knowing that they can connect at any time, to access certain data or colleagues.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise fundamental human rights: have a voice(freedom of expression) and be able to connect,” said Steve Satterfield, director of privacy and public policy at Facebook, in the letter.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku, navedeno je u izveštaju.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise foundational human rights-- to have a voice(freedom of expression) and be able to connect(freedom of association and assembly)," Steve Satterfield, Facebook's director of privacy and public policy, said in the letter.

Naš poslovni model je ono što nam omogućava da ponudimo važnu uslugu gde ljudi mogu da ostvare osnovna ljudska prava- da imaju glas( slobodu izražavanja) i mogu da se povežu( sloboda udruživanja i okupljanja)", rekao je u pismu Stiv Saterfild, direktor privatnosti i javne politike u Facebooku, navedeno je u izveštaju.
Our business model is what allows us to offer an important service where people can exercise foundational human rights--to have a voice(freedom of expression) and be able to connect(freedom of association and assembly)," said a letter from Facebook privacy and public policy director Steve Satterfield in an annex to the Amnesty report.

Koliko uređaja može da se poveže na Wi-Fi?
How many devices can connect to wifi?

МицроУСБ и УСБ кабл може да се повеже телефону дуго ИИа ТВ?
MicroUSB cable and a long USB can connect telefonu IIa TV?

Тип везе Интерфон у свом стану може да се повеже са приступом на путу или раде самостално.
Connection type Intercom in your apartment can be connected with road….

То може да се повеже преко Блуетоотх-а на вашем рачунару ако имате блуетоотх штап!
It can connect via Bluetooth to your PC if you have a bluetooth stick!

Али веб камера може да се повеже директно на ДВР.
But web camera can be connected directly to a dvr.

Молим Вас рећи колико смарт телефони могу да се повежу КСНУМКС од темвиевер.
Please can you tell how smart phone can connect 2 by temviewer.

Прикључак за микрофон, то може да се повеже вих микрофона.
Microphone jack;it can be connected wih the microphone.

Са ВПН везе, могу да се повежу два удаљена гране компаније, или више школа.
With VPN connections, two company subsidiaries or more schools can connect remotely.

Кроз унутрашњим навојем, исте величине матица и вијак може да се повеже заједно.
Through the inner thread, the same size nut and bolt can be connected together.