Examples of using Can be linked in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And nothing whatsoever can be linked to me.
Can be linked to Drake Corporation subsidiaries.
But, how come that can be linked with STD prevention?
If I may, you know, not all the people murdered in that area can be linked to a cluster.
Jos sallitte… Kaikkia siellä murhattuja ei voi yhdistää ryhmään.The losses can be linked to weak global demand.
Menetykset voidaan yhdistää heikkoon maailmanlaajuiseen kysyntään.The Haartmans' food and the dog food can be linked to the killer.
Haartmanien ruoka ja koiranruoka voidaan yhdistää tekijään.If I may, can be linked to a cluster. you know, not all the people murdered in that area.
Jos sallitte… Kaikkia siellä murhattuja ei voi yhdistää ryhmään.A car registration number can be linked to the owner of the car.
Auton rekisterinumero voidaan yhdistää auton omistajan kanssa.Additionally, you also get a single M.2 slot that will offer you PCI Express Gen 3 x4 speeds and can be linked to your CPU directly.
Lisäksi, Adult acne can be linked to sudden lifestyle changes e.g. divorce, promotion.
Aikuisiän akne voi olla yhteydessä äkilliseen elämäntapamuutokseen, kuten avioeroon, ylennykseen tms.A third of the EU's food- one in three mouthfuls of food- can be linked to bee pollination.
Kolmannes EU: n elintarvikkeista- joka kolmas suuntäysi ruokaa- voidaan yhdistää mehiläisten pölytykseen.This newly generated PDF document can be linked to patient data and then sent as DICOM PDF object to a PACS.
Tämä uusi PDF-asiakirja voidaan yhdistää potilastietoihin ja lähettää DICOM PDF-objektina PACS-järjestelmään.The World Health Organisation has indicated that 60 000 deaths last year can be linked to climate change.
Maailman terveysjärjestö on todennut, että 60 000 viime vuonna sattunutta kuolintapausta voidaan yhdistää ilmastonmuutokseen.Additionally, stress and worry can be linked to high toxin levels present in most offices and households.
Lisäksi stressi ja huolet voidaan yhdistää suurimmassa osassa toimistoja ja kotitalouksia vallitseviin korkeisiin toksiinitasoihin.XPM gives every marked item a unique identity that can be linked to an individual user.
XPM-merkinnän avulla jokainen tuote saa yksilöllisen tunnisteen, jonka avulla se voidaan yhdistää yksittäiseen henkilöön.It's a direction that can be linked to the trend towards personalisation, where everything should be personal and environmentally friendly.
Tämän suuntauksen voi yhdistää personointitrendiin, jossa kaiken on oltava persoonallista ja ympäristöystävällistä.A maximum of four(4) separately specified addi-tional services can be linked to each product in a shipped item.
Lähetyksiin voi liittää kullekin tuotteelle erikseen määritellyistä lisäpalveluista enintään neljä(4) lisäpalvelua.Variations can be linked to Member States' differences in terms of market structures, consumption patterns, income levels and household expenditure for food.
Muutokset voidaan yhdistää jäsenvaltioiden välisiin eroihin markkinarakenteissa, kulutustottumuksissa, tulotasoissa ja kotitalouksien elintarvikemenoissa.We believe the death of Detective Barbala… can be linked to the death of Officer Morris nine years ago.
Uskomme, että etsivä Barbalan kuolema voi olla yhteydessä konstaapeli Morrisin kuolemaan.Read the upload instructions carefully and consider uploading media files to the Wikimedia Commons, where they can be linked from all Wikimedia projects.
Lue tiedostonlatauskaava huolellisesti ja harkitse tiedostojesi lataamista Wikimedia Commonsiin, jossa niihin voidaan linkittää kaikista Wikimedia-hankkeista.Both their successes and their failures can be linked in many ways to federal and state regulation of Virginia's wine industry.
Sekä niiden onnistumisia ja epäonnistumisia voidaan linkittää monella tavalla liittovaltion ja valtion sääntelyn Virginian viiniteollisuus.If we follow this pattern,we could and should ban anything and everything that can be linked to a past accident.
Jos seuraamme tätä ajatusmallia, Also, it is compatible with all versions of Steam, which can be linked to PC operating system Windows with Linux, Mac OS X or even Steam OS.
Lisäksi se on yhteensopiva kaikkien versioiden Steam ja voidaan kytkeä tietokoneeseen käyttöjärjestelmän Windows kanssa Linux, Mac OS X tai Steam OS.Featuring internal pickups, electric violins can be played with headphones without disturbing the neighbours or can be linked to a PA system for louder venues.
Sisäiset mikit tarjoava electric viulut In addition, work items for the intranet can be linked with LAURA™s own secure key, to prevent the internal job listing in search engines.
Lisäksi intraan tarkoitetut työpaikkajulkaisut voidaan linkittää LAURA™: an omalla suojatulla avaimella, jolla estetään sisäisten työpaikkojen listaus hakukoneissa.The Member States will make sure that forest-related information in their relevant websites is available and can be linked with the Europa forestry site.
Jäsenvaltiot varmistavat, että niiden vastaavilla sivustoilla on metsiin liittyviä tietoja ja että sivustot voidaan linkittää Europa-palvelimen metsätaloussivustoon.Approximately one accident in four can be linked to alcohol consumption, and at least 10 000 people are killed in alcohol-related road accidents in the EU each year.
Noin joka neljäs onnettomuus voidaan yhdistää alkoholinkäyttöön, ja EU: ssa kuolee vuosittain vähintään 10 000 ihmistä alkoholiin liittyvissä tieliikenneonnettomuuksissa.Featuring one active and one passive floor monitor, these two 12" speakers can be linked together to provide 700w of peak power.
Featuring yksi active ja yksi passiivinen lattia seurata nämä kaksi 12" kaiuttimet voi olla linkitetty yhdessä tarjoamaan 700w huipputeho.For example, the vehicle database can be linked to the crash database by the car licence number; and the driver database can be linked to the violator database or the crash database by the personal identification number.
Esimerkiksi ajoneuvotietokanta voidaan yhdistää onnettomuustietokantaan auton rekisterinumeron perusteella, ja kuljettajatietokanta voidaan yhdistää tieliikennelain rikkojien tietokantaan tai onnettomuustietokantaan henkilötunnuksen perusteella.It is based on undertakings by the private party to deliver a performance that can be linked to technical as well as environmental and social criteria.
Se perustuu yksityisen osapuolen sitoumukseen saada aikaan suoritus, joka voidaan yhdistää teknisiin sekä ympäristöön liittyviin ja sosiaalisiin arviointiperusteisiin.
