Sta znaci na Srpskom MAY BE CONNECTED - prevod na Српском

• може бити повезан
• може бити повезана

Примери коришћења May be connected на Енглеском и њихови преводи на Српски

He may be connected.
Mogao bi biti povezan.

I fear that it may be connected.
Bojim se da to možda i jeste povezano.

He may be connected to this.
Možda je povezan sa ovim.

Your two days of maternity leave may be connected to this.
Ваши дани породиљског одсуства могу бити повезани са овим.

May be connected. Not sure.
Možda je povezano, ne znam.

Also, the casino may be connected to the Mafia.
Takode, kazino je mozda povezan sa mafijom.

It may be connected with a series of unsolved homicides.
Možda je povezano sa nizom nerešenih ubistava.

One of the victims may be connected to your property.
Jedna je žrtva možda povezana s tom zgradom.

It may be connected with the treasure.
Možda je povezano s blagom.

We are working on a homicide that may be connected to circuit parties.
Radimo na ubistvima koja su možda povezana sa gej zabavama.

Now it may be connected to Saturn also.
To se može vezati i za Satsang.

The etymology of the name Skaði is uncertain, but may be connected with the original form of Scandinavia.
Етимологија имена Скади није поуздана, али може бити повезана са оригиналним називом Скандинавије.

Kyle may be connected to a murder.
Mislim da je Kyle povezan sa ubojstvom.

The standard form is called slate, which does not have an integrated keyboard but may be connected to one with a wireless link or a USB port.
Стандардни образац се зове шкриљац, која нема интегрисану тастатуру, али може бити повезан на један са бежичном везом или УСБ порта.

Kyle may be connected to a murder.
Mislim da je Kajl možda povezan sa ubistvom.

Where there is a need for a great deal of analysis of network performance and security, switches may be connected between WAN routers as places for analytic modules.
Где постоји потреба за великим анализама перформанса мреже и сигурности, прекидач може бити повезан између WAN рутера као места за аналитичке модуле.

Some of them may be connected to a water supply.
Неки од њих може бити повезан са водоснабдевањем.

Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.
Жалбе које добијемо електронски, путем поште или е-поште такође се архивирају и могу се повезати са другим подацима о резервацији ради могућег каснијег управљања жалбама.

However it may be connected with the declaration of acceptance.
Међутим она може бити повезана са изјавом о прихватању.

Complaints submitted electronically, via post or via email are also archived, and may be connected with other reservation data for possible future complaints handling.
Жалбе послате електронским путем, поштом или е-поштом такође се архивирају и могу се повезати са другим подацима из резервације за потребе решавања евентуалних будућих жалби.

Some of these may be connected with your past.
Neke od njih mogu biti povezane s ljudima iz vaše prošlosti.

Car makers should equip their models only with Type 1 or Type 2 sockets- existing Type 3 infrastructure may be connected with a Type2/Type3 cable in Phase 1 for basic charging(up to 3.7 kW).
Произвођачи аутомобила требају опремити своје моделе само са утичницама типа 1 или типа 2- постојећа инфраструктура типа 3 може бити повезана са Типе2/ Типе3 каблом у фази 1 за основно пуњење( до 3, 7 кВ).

Customers demanding a much higher high load may be connected directly at the primary distribution level or the sub-transmission level.
Купци који траже много већу снагу се могу повезати директно на примарну дистрибутивну или потпреносну мрежу.

Immediately after commencing the negotiations referred to in paragraph 1 hereof, members of staff shall refrain from engaging in any activity that may be connected with the prospective employer if its continued performance could give rise to a conflict of interests.
Запослени је дужан да се, одмах после започињања преговарања из става 1. овог члана, уздржи од сваке активности која може бити повезана с будућим послодавцем ако њено даље обављање може довести до сукоба интереса.

Customers demanding a much larger amount of power may be connected directly to the primary distribution level or the subtransmission.
Купци који траже много већу снагу се могу повезати директно на примарну дистрибутивну или потпреносну мрежу.

Because of this, the main problem accompanying diagnostics of ED is hidden in internal conflict which may be connected with man's shyness and confusion due to this issue, and his expectation that a problem disappears on its own.
Из тог разлога, главни проблем који прати дијагнозу лежи у унутрашњем сукобу, који може бити повезан код мушкараца са скромности и стида због проблема, али и због очекивања да ће се стање побољшати по себи.

Researchers noted that,"This suppression might be connected with the calming effect of beer, since its normalizing effect on the tryptophan balance improves the availability of the'happiness hormone' serotonin.".
Ово потискивање може бити повезано са смиривачким ефектом пива јер његов нормализујући ефекат на равнотежу триптофана побољшава доступност серотонина" хормона среће".

This suppression might be connected with the calming effect of beer,” the researchers note,“since its normalizing effect on the tryptophan balance improves the availability of the‘happiness hormone' serotonin.”.
Ово потискивање може бити повезано са смиривачким ефектом пива јер његов нормализујући ефекат на равнотежу триптофана побољшава доступност серотонина" хормона среће".