Sta znaci na Srpskom WILL CONNECT - prevod na Српском

• ће повезати
• će povezivati
• će se povezati
• ćе povеzati
• ће повезивати
• повезиваће
• ће спојити
• ćе spojiti
• će spojiti
• će spajati

Примери коришћења Will connect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who will connect anything?
Ko će povezati sve?

If we are real, readers will connect with us.
Tek uz prave reči čitaoci će se povezati sa vama.

This will connect the rollers together.
Ово ће спојити ваљке заједно.

The foothills of the brain cells will connect in this week.
Подножје можданих ћелија ће се повезати ове недеље.

Mobile phones will connect to the'strongest network available'.
Telefon će se povezati na najbližu( najjaču) mrežu.

Those whose frequency matches their frequency, will connect.
Oni čija se frekvencija podudara sa njihovom, oni će se povezati.

And who will connect to them?
I ko će se povezati sa njima?

The most important section of the highway, named Dalmatina, will connect Zagreb with Split.
Najvažnija deonica auto-puta, nazvana Dalmatina, povezivaće Zagreb i Split.

The devices will connect the best signal.
Vaš telefon će se povezati sa najboljim signalom.

After installation you have to choose your device(Android iOS) and program will connect with your device automatically.
Након инсталације морате да изаберете уређај( андроид ОС) и програм ће се аутоматски повезати са уређајем.

The ropeway will connect the Ski Resorts Kolasin 1450 and Kolasin 1600.
Жичара ће повезати скијалишта Колашин 1450 и Колашин 1600.

The Balticconnector gas pipeline will connect Estonia with Finland.
Biće to prvi gasovod koji će povezati Estoniju i Finsku.

Freedom mode will connect you to the closest country which is free from censorship.
Режим слободе повезује вас са најближа земља са слободом говора.

They want to open a shop that will connect with true book lovers.
Tu vas čeka“ Knjigoteka”, koja će spojiti prave ljubitelje knjiga.

This will connect your meridian and boost the blood circulation in your body.
То ће повезати свој меридијан и појачати циркулацију крви у вашем телу.

So you have to trust that the dots will connect in your future.
Dakle, morate da verujete da će se tačke povezati u vašoj budućnosti.

Freedom Mode will connect you to the nearest free-speech country.
Режим слободе повезује вас са најближа земља са слободом говора.

Gently enter the nose into one more oval, which will connect the upper and lower parts.
Нежно унесите нос у још један овални, који ће спојити горњи и доњи део.

It will connect the municipalities of Randaberg and Bokn in Rogaland county, Norway.
Он ће повезати општине Рандаберг и Бокн у округу Рогаланд, Норвешка.

It will be the bridge of peace which will connect the hearts of the people", said Erdoğan.
To će biti most mira, koji će povezivati srca naroda”, rekao je Erdogan.

It will connect the Jewish Autonomous Region with the Chinese province of Heilongjiang.
Он ће повезати Јеврејску Аутономну Област РФ са кинеском провинцијом Хејлунгђанг.

It will be the bridge of peace which will connect the hearts of the people", said Erdoğan.
То ће бити мост мира, који ће повезивати срца народа”, рекао је Ердоган.

It will connect the countries to Europe via Turkey, the Anadolu news agency reported.
Mreža će povezivati te zemlje sa Evropom preko Turske, izvestila je novinska agencija Anadolu.

The completion of the highway that will connect the country's north and south is scheduled for 2005.
Završetak autoputa koji će povezivati sever i jug zemlje predviđen je za 2005. godinu.

It will connect with the consciousness of your interviewer and you will on an energetic level exchange what is needed.
Ona će se povezati sa svesnošću tvojih sagovornika i vi ćete na energetskom nivou razmeniti sve što je potrebno.

Extremely gentle detail that will connect the room with the exterior are the green herbs.
Изузетно нежни детаљи који ће повезати собу са екстеријером су зелена трава.

So, when I leave home, the phone will be connected to mobile data until I arrive at work, then the phone will connect to Wi-Fi.
Дакле, када напустим дом, телефон ће бити повезан са мобилним подацима док не стигнем на посао, онда ће се телефон повезати на Ви-Фи.

Eventually, someone will connect the dots, and it will catch up to you.
Крају, неко ће повезати тачкице, И да ће стићи до тебе.

I am proud that, today, we are marking the beginning of construction of a very significant long distance line that will connect the electric power systems of Serbia and Romania.
Ponosan sam što danas obeležavamo početak izgradnje veoma značajnog dalekovoda koji će spajati elektroenergetske sisteme Srbije i Rumunije.

New equipment will connect all sectors of Macedonia's judicial system.[Getty Images].
Nova oprema povezaće sve sektore makedonskog pravosudnog sistema.[ Geti Imidžis].