Примери коришћења Ће повезати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То ће повезати јужну Азију за западном и северном Европом.
Изузетно нежни детаљи који ће повезати собу са екстеријером су зелена трава.
Жичара ће повезати скијалишта Колашин 1450 и Колашин 1600.
The ropeway will connect the Ski Resorts Kolasin 1450 and Kolasin 1600.Прво, линија ће бити први који ће повезати Европу и Кину док заобилазећи Русију.
Firstly, the line will be the first to connect Europe and China whilst bypassing Russia.Ови гасоводи ће повезати север и југ Европе са руским налазиштима гаса.
These will link north and south Europe to Russian gas fields.
Људи такође преводе
Иран има амбицију да изгради канал који ће повезати Каспијско море и Персијски залив.
Ово ће повезати ваш Фацебоок профил са нашом веб страницом или услугама.
This will link your Patreon profile to our website or services.У блиској будућности,планирано је отварање моста који ће повезати Русију са Кримским полуострвом.
In the near future,it is planned to open a bridge that will connect Russia with the Crimean peninsula.Крају, неко ће повезати тачкице, И да ће стићи до тебе.
Eventually, someone will connect the dots, and it То ће повезати свој меридијан и појачати циркулацију крви у вашем телу.
This will connect your meridian and boost the blood circulation in your body.У јуну 2012. године почела је изградња на железничкој линији за велике брзине која ће повезати Пјонгчанг и Сеул.
Он ће повезати општине Рандаберг и Бокн у округу Рогаланд, Норвешка.
It will connect the municipalities of Randaberg and Bokn in Rogaland county, Norway.На први поглед, делује каоогромни инфраструктурни пројекат који ће повезати Кину са Африком и Европом.
At first glance,it looks like a vast infrastructure project that will connect China with Africa and Europe.Он ће повезати Јеврејску Аутономну Област РФ са кинеском провинцијом Хејлунгђанг.
It will connect the Jewish Autonomous Region with the Chinese province of Heilongjiang.Кси је предложио ништа мање него изградњу брзе пруге која ће повезати Нови пут свиле од Шангаја до Дуисбурга и Берлина.
Xi proposed no less than a high-speed rail line linking the New Silk Road from Shanghai to Duisburg and Berlin.Овај програм ће повезати 12 градова широм Велике Британије са 12 градова Западног Балкана.
The program will link 12 cities around the UK with 12 cities in the Western Balkans.У јуну 2012.године почела је изградња на железничкој линији за велике брзине која ће повезати Пјонгчанг и Сеул.
In order to accommodate travel,construction began in June 2012 on a high-speed rail line that will connect Seoul with Pyeongchang.Овај програм ће повезати 12 градова широм Велике Британије са 12 градова Западног Балкана.
This programme will connect 12 cities from across United Kingdom with 12 cities from Western Balkans.Крећемо у изградњу ауто-путаод Ниша до Приштине, као и Моравског коридора, који ће повезати коридоре 10 и 11.
We Дрво на крају ће повезати прва два дела, лежећи на њима и тако формирати отвор за вентилацију.
The timber at the end will connect the first two parts, lying down on them and thereby forming a ventilation opening.Уговор о изградњи оптичког кабла који тече испод Атлантског океана који ће повезати Латинску Америку и Европу сада је на снази.
The contract to construct a fibre optic cable running under the Atlantic Ocean that will connect Latin America and Europe is now in force.Праве линије које ће повезати средње тачке зигзага и доње кривине, као и мале кругове на врху.
Straight lines that will connect the midpoints of the zigzags and the bottom curve, as well as small circles on the tops.Између радијатора постављена је плоча, која ће повезати све делове склопа струје заваривања са средњим елементима моста.
In between the radiators, a board is mounted, which will connect all parts of the welding appliance power circuit with the intermediate elements of the bridge.Ова платформа ће повезати сва национална тела за алтернативно решавање спорова и биће доступна на свим званичним језицима ЕУ.
The platform will link all the national alternative dispute resolution entities and operate in all official EU languages.Његов главни циљ је била изградња једне интегралне математичке теорије која ће повезати топлотне услове на планетама с њиховим кретањем око Сунца.
His aim was an integral, mathematically accurate theory which connects thermal regimes of the planets to their movement around the Sun.У појединим случајевима," Homepage" ће повезати ове информације са јединственим корисничким бројем( ID) за интерну употребу статистичке природе.
In some cases, VILLEPOLIS will associate this information with User's ID number for its internal use.Уговор о изградњи оптичког кабла који тече испод Атлантског океана који ће повезати Латинску Америку и Европу сада је на снази.
The contract to construct a fibre optic cable running under the Atlantic Ocean that will connect Latin America and Europe(from Portugal to Brazil) is now in force.Истраживање ће повезати научнике у разумевању глобалних утицаја свакодневних локалних активности повезаних с културом, друштвом, привредом и природом.
Research will link scientists in understanding global impacts of everyday local activities related to culture, society, economy and nature.Не желе да се региструју могу искористити функцију Цхат рулет без регистрације, који ће повезати подразумевано девојке( жене) са момцима( мушкараца) и обрнуто.
Not wishing to register may use the function ChatRoulette without registration, which will connect the default of girls(women) with boys(men) and vice versa.Она ће преузети из тренутне ињекције и података преко једног УТП кабла, а затим ће се разбити ипроток података, који ће повезати камеру.
It 
