Sta znaci na Srpskom WOULD CONNECT - prevod na Српском

• би повезало
• би повезао
• bi povezao
• ће повезати

Примери коришћења Would connect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Brain would connect the two.
Mozak bi povezao oboje.

I was hoping they would connect.
Nadala sam se da će se povezati.

Everyone would connect the murder with the attempt on Teddy.
Svi bi povezali ubojstvo sa Teddyjem.

Finally she said she would connect me.
Odmah mi rekoše da će me vezati.

I would connect with my classmates on a different level.
Повезао бих се са школским колегама на другом нивоу.

So no one would connect him.
Da se ne može povezati sa njim.

So if he got his rocks off with a woman, no one would connect it.
Ako se zabavi sa ženom, niko ne bi povezao to.

This bridge would connect two cities.
Devet mostova povezuje dva grada.

In June 2012, construction began on a high-speed rail line that would connect Pyeongchang to Seoul.
У јуну 2012. године почела је изградња на железничкој линији за велике брзине која ће повезати Пјонгчанг и Сеул.

The highway would connect BiH with the region and with Europe.
Autoput će povezati BiH sa regionom i sa Evropom.

I just kept praying that nobody would connect her to me.
Samo sam se molila da je niko ne poveže sa mnom.

That would connect to the laptop, I have to take off.
Da bi je povezao sa laptopom, moram da je skinem.

Someone who knew it would connect you to the crime.
Неко ко је знао да ће тебе повезати са злочином.

We would connect and thus have incomparably better communication.
Увезали бисмо се и имали би неупоредиво бољу комуникацију.

I was not aware it would connect with others.
Nije mi palo napamet da će možda da se povezuje sa još nekim.

We would connect and thus have incomparably better communication.
Uvezali bismo se i imali bi neuporedivo bolju komunikaciju.

In that sense, all the communities would connect through these associations.
U tom smislu, sve zajednice su se povezivale kroz ova udruženja.

This would connect the port of Burgas in Bulgaria with the port of Vlora in Albania.
То би повезало луку Бургас у Бугарској са луком Влора у Албанији.

Once implanted, according to Musk, the chip would connect wirelessly to devices.
Jednom implantiran, prema Musku, čip bi se bežično povezao sa uređajima.

It would connect with existing pipelines to refineries on the Gulf Coast.
Повезао би се са постојећим цевоводима на рафинерије на обали Мексичког залива.

Then Kali asked how people would connect to masters at all, in unstable times?
Onda je Kali pitala kako će se ljudi povezivati uopšte sa majstorima u nestabilnim vremenima?

Zakharieva notified the Chinese colleague of the progress and the outcome of the EU summit, held on May 17-18 and mentioned the idea for financing a range of infrastructural projects, which would connect the region and stimulate competitiveness, with around EUR 30 billion.
Zaharijeva je kineskog kolegu obavestila o toku i ishodu samita EU 17-18. maja, napomenuvši ideju za finansiranje oko 30 milijardi evra u niz infrastrukturnih projekata koji bi povezali region i podstakli konkurentnost.

I didn't think I would connect with the kids as fast as I did.
Mislila sam da se više neću vezati za decu kao što sam ranije.

Bee Breeders architecture competition organisers are therefore asking architects and designers to submit ideas for the London Internet Museum- a location that would connect visitors to both the history of the internet and open them to the possibilities of its future.
Стога, организатори архитектонских конкурса Би Бридерс траже од архитекта и дизајнера да пошаљу идеје за Лондонски музеј интернета- место које би повезало посетиоце са историјом интернета и представило им опције за његову будућност.

I knew the locals would connect me to Kay eventually, but I could handle them.
Znao sam da bi me meštani možda povezali sa Kej. To sam mogao da kontrolišem.

On the south end of 26th Ave, there is the potential for building a short bike/ped connection along public land to 24th Ave, which would connect via the longfellow creek trail to the new bicycle infrastructure at Delridge and Myrtle.
On the south end of 26th Ave, постоји потенцијал за изградњу кратак бицикл/ ПЕД везу дуж државног земљишта на 24. Аве, који би повезао преко Лонгфело Цреек Траил до нове инфраструктуре бицикл Делридге и мирте.

The South Stream would connect Russia with Western Europe through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovenia.
Гасовод Јужни ток требало би да повезује Русију и западну Европу кроз Бугарску, Србију, Мађарску и Словенију.

Another scheme is the €7 billion EastMed pipeline that would connect fields off Cyprus and Israel to Italy via Crete.
Druga šema je sedam milijardi dolara vredan cevovod koji bi povezao gasna polja Kipra i Izraela sa Italijom.

If our hypothesis is correct, it would connect the general model we have for the formation of our solar system with a planetary system that is very different from our own.".
Ако је наша хипотеза тачна, то би повезало општи модел који имамо за формирање нашег Сунчевог система са планетарним системом који се веома разликује од нашег", објаснила је Леинхарт.

In 1502, Ottomon ruler Sultan Bayezid II requested proposals for the design of a bridge that would connect Constantinople, what's today Istanbul, to the neighboring area known as Galata.
Године 1502., османски владар Султан Баиезид ИИ затражио је предлоге за дизајн моста који би повезао Цариград, данас Истанбул, са суседним областима познатим као Галата.