Sta znaci na Engleskom ĆE SE - prevod na Енглеском

• will
• would
• is going
• shall
• gonna
• was going
• are going
• 'd

Примери коришћења Će se на Српском и њихови преводи на Енглески

Božji ljudi će se.
When God's people shall.

I ona će se uwridit.
She would complain too.

Kako si znao da će se to desiti?
How'd you know that was gonna happen?

Oni će se brinuti o meni.
They are going to take care of me.

СледећеKako će se razvijati novinarstvo?
How will local journalism evolve?

Ali će se taj broj uskoro povećati.
But this number is going to rise very soon.

Sumnjam da će se to desiti.”.
I doubt that will happen.”.

Kad će se mentalitet ovog naroda promeniti?
When shall mentality of people change?

Sumnjam da će se to desiti.”.
I doubt that would happen.”.

Kako će se vrednosti vaših dana biti merene?
How will the value of your days be measure?

Drukĉije će se, na primer.
Constructivists would, for example.

Kako će se ovaj problem u budućnosti rešavati?
How will the problem be solved in the future?

Ne znam kada će se to desiti.”.
I do not know when that is going to happen.".

Čak će se i književnost Partije izmeniti.
Even the literature of The Party will change.

Ja sam optimista da će se to desiti”.
I'm very optimistic that will happen.”.

Ovo će se zaista.
This is going to be really.

Ja sam optimista da će se to desiti”.
I'm very optimistic that's going to happen.”.

Možda će se to desiti sutra.
Maybe that will happen tomorrow.

Imaš li predstavu kada će se to dogoditi?
Do you have any idea when that's gonna happen?

Rusija će se ponovo dići!
South Russia shall rise again!

Kuper je znao da će se to dogoditi…".
(Davis) knew that was going to happen.".

I šta će se, pre ili kasnije, dogoditi?
What's going to happen, sooner or later?

Ko bi pomislio da će se to dogoditi?
Who'd have thought that was going to happen?

A oni će se u četvrtom kolenu vratiti ovamo;
And they shall come back here in the fourth generation;

Plašila sam se da će se to ponovo desiti.
I was scared that would happen again.

Oni će se na Allahovu putu boriti, pa ubijati i ginuti.
They shall fight in the way of Allah and slay and be slain.

Mislim, da je će se nepodnošljiva.
I mean, that is gonna be unbearable.

Jer će se tog dana za vas vršiti obred očišćenja+ da biste bili proglašeni čistima.
For on this day shall atonement be made for you to cleanse you.

Kаko će se zvаti-.
Will stand to heed the call-.

Da li će se ovog puta to desiti, vrlo brzo ćemo videti.
If this is going to occur in the next few weeks, we will soon see.