Sta znaci na Engleskom ĆE SE UDATI - prevod na Енглеском

• marry
• married
• will be getting married

Примери коришћења Će se udati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona žena će se udati.
That girl is getting married.

Ti će se udati za Ser Lorasa.
You will marry Ser Loras.

Ja sam vjerojatno će se udati za njega.
I'm probably gonna marry him.

Ko će se udati za smećara?
Who would marry this imbecile?

Ćerke ko ćerke, sutra će se udati.
His daughter is scheduled to get married tomorrow.

Britney Spears će se udati po treći put!
Britney Spears to marry for the third time!

Ona nije birala za koga će se udati.
She is not worried about who she will marry.

Neko će se udati zbog ljubavi, neko zbog novca.
Some marry for money, and some for love.

Nikad nijedna nije znala kada i za koga će se udati.
It is not known when or whom he married.

Neko će se udati zbog ljubavi, neko zbog novca.
Some men marry for money; others for love.

Želim da razmišljaju ovako- ko će se udati za njega?
They turn aside, thinking: Who would marry him?

Neko će se udati zbog ljubavi, neko zbog novca.
Some people marry for love, others for wealth.

Ja sam siguran da su otkrili da Charlotte će se udati, kao dobro.
I'm sure you're determined that Charlotte will marry equally as well.

Neko će se udati zbog ljubavi, neko zbog novca.
Some women marry for love, some marry for money.

One ne traže muškarca za koga će se udati ili nekoga da ih spasi.
They are not necessarily looking for someone to marry or even someone to live with.

Iako će se udati za svog ljubavnika, zaključili smo da.
Divorced his wife and married his mistress- are we supposed to.

Rekao je u sebi dok su ulazili u čamac:» Ona će se udati za tog čoveka«.
He said to himself as they were getting into the boat,"She will marry that man,".

Bekvalčeva će se udati za manje od dve nedelje na Ibici.
My coworker is getting married in less than two weeks at SF City Hall.

Imamo odavno dogovor sa familijom Kumar da će se udati za njihovog sina, Mahesha.
We've had an understanding for years with the Kumar family that she will marry their son, Mahesh.

Zarekla se da će se udati samo za muškarca koji uspe da je pobedi u rvanju.
She declared that she would marry the man who could defeat her in wrestling.

Da ne bude po njihovom, već da je puste da sama odluči kada i za koga će se udati.
Do not let people decide for you, it's your life and only you can decide when and with whom to get married.

Moja pastorka će se udati 3. novembra.
My stepdaughter will be getting married on August 3rd.

Da ne bude po njihovom, već da je puste da sama odluči kada i za koga će se udati.
They should marry only when they are able to decide on their own who and when to marry.

Moja pastorka će se udati 3. novembra.
My step-daughter will be getting married on November 3rd.

Kao vid kršenja ljudskih prava, dečiji brak lišava devojke njihovog zdravlja, obrazovanja i izbora kada i za koga će se udati.
Child marriage denies girls their rights to health, education, and to choose when and whom they marry.

Zarekla se da će se udati samo za muškarca koji uspe da je pobedi u rvanju.
She announced that she would marry any man who could beat her in a wrestling match.

Prema poslednjim istraživanjima dokazano je da devojke troše veoma mnogo vremena na planiranje svojih venčanja, čak i pre nego što pronađu čoveka za kojeg će se udati.
Recent research suggests that actually many women plan their wedding before they have even find someone to marry!

Kao vid kršenja ljudskih prava, dečiji brak lišava devojke njihovog zdravlja, obrazovanja i izbora kada i za koga će se udati.
Child marriage leads to the denial of girls their right to education, health, security and the right to choose when and who to marry.

Baka se tada našalila da će se mama udati za nekog mornara.
The woman predicted that my mother would marry a sailor.

To otkro-venje- da će se ona udati za Dalovej a- bilo je zaslep-ljujuće.
This one--that she would marry Dalloway--was blinding--overwhelming at the moment.