Sta znaci na Engleskom ĆE SE PROBUDITI - prevod na Енглеском

• will wake up
• will awaken
• will awake
• he might wake up
• he would wake up

Примери коришћења Će se probuditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Duša će se probuditi.
Your soul will wake up.

Hladno će postati toplo, a vuklani će se probuditi.".
Cold will become warm and volcanos will awaken.”.

Opet će se probuditi.
She will wake up again.

Hladno će postati toplo, a vuklani će se probuditi.".
Cold regions will become warm… and volcanoes will awaken.

Umetnici će se probuditi….
Then the media will wake up….

Hladne oblasti će postati tople… i vulkani će se probuditi.“.
Cold regions will become warm… and volcanoes will awaken.

Neki inat će se probuditi u vama.
Your energy will awaken within you.

Hladne oblasti će postati tople… i vulkani će se probuditi.“.
She had said“cold regions will become warm… and volcanoes will awaken”.

On će se probuditi, baš kao Bertie.
He will wake up, just like Bertie.

Petar čeka kad će se probuditi.
Peter wonders when he will wake up for real.

Jer će se probuditi drukčija i nova.
For she will wake up different and new.

Nadao se da će se probuditi….
He wished desperately that he would wake up….

Neki će se probuditi na Nebesima znajući da je njihova krv samo podigla još Stefana.
Some will awaken in Heaven knowing this blood only raised up more Stephens.

Oni koji su bačeni u unutarnje zatvore će se probuditi da bi je našli svakog dana.
Those who are cast into the inner prisons will awake to find it every day.

U njemu će se probuditi nezainteresovanost.
It will awaken an interest in him.

Kad odzvoni ponoć, dok svet spava, Indija će se probuditi u ţivot i slobodu…".
At the stroke of midnight hour, when the world sleeps, India will awake to life and freedom.”.

Mrtvi će se probuditi, ne shvatajući to.
The dead will wake up, not comprehending.

Pišem ti sada, dok spavaš, samo u slučaju da sutra ne budem taj koji će se probuditi kraj tebe.
I write to you now while you are sleeping, just in case tomorrow it's not me who wakes up beside you.

Ljudi će se probuditi i stvoriće bolje.
That humans will wake up and find a better way.

Bez obzira da li je vreme za dnevno spavanje ili je pola noći, beba će se probuditi tačno kada ne treba.
Whether it's nap time or the middle of the night, assume the baby will wake up crying at exactly the wrong time.

Uskoro će se probuditi i primetiti da me nema.
He will wake up soon and realise that I am gone.

Stefan Džejmson je bio sasvim običan tinejdžer sve dok nije počeo da se telepotira u snu a ne znajući gde će se probuditi.
Stephen Jameson was a"normal" teenager, until he began hearing voices and teleporting in his sleep, never knowing where he might wake up.

Jednog dana će se probuditi i pitati:„ Ko sam ja?
You will wake up one day wondering,“ Who am I.”?

Stefan Džejmson( Robbie Amell) je pre nekoliko godina bio sasvim običan tinejdžer sve dok nije počeo da se telepotira u snu a ne znajući gde će se probuditi.
Up until a year ago, Stephen(Robbie Amell) was a“normal” teenager, but then he began hearing voices and teleporting in his sleep, never knowing where he might wake up.

Za sat vremena, ona će se probuditi, umiće se i biće spremna za posao.
In an hour she will wake up, put on her scrubs and get ready for work.

Osoba će se probuditi na mestu gde po običaju poput košulje ostavlja svoju personalnost i otići će da ispunjava svoje rutinske zadatke.
A person will wake up in the place where, as always, he puts on his personality like a shirt and goes out to fulfill his routine tasks.

Ako ga priznamo, protestanti će se probuditi i prihvatiti da hoće pregovore.
If we legitimize him, Protestants will wake up and accept they've gotta negotiate.

Uskoro će se probuditi, a kada se to desi, želim da počneš da je ispituješ.
She will wake up soon, and when she does, I want you to run point on intake.

U ovom času, čak i kad osoba nije u stanju da uđe u kultivaciju, ako je ja učim istini, ona će se probuditi i shvatiti šta je čovečanstvo postalo, s ishodom da neće dalje kliziti i doneti sebi užasne posledice.
At present, even when a person can't manage to take up cultivation, when I teach this truth to him, he will wake up and realize what humanity has become, with the result that he won't slide further and bring horrible consequences upon himself.

I ujutru će se opet probuditi, sam, sa svojim bolom.
He would wake up in the morning, crying with the pain of it.