Sta znaci na Engleskom ĆE SHVATITI - prevod na Енглеском

• will understand
• will realize
• will realise
• will figure out
• will see
• will learn
• will find
• knows
• gonna realize
• would understand
• will notice

Примери коришћења Će shvatiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom će shvatiti.
Tom will understand.

Jednog dana ljudi će shvatiti.
Someday people will realize.

Neki će shvatiti šta imaju.
Some people will find that they have.

Jednog dana ljudi će shvatiti.
One day people will realize this.

Neko će shvatiti šta imamo.
Someone's gonna realize what we've got.

Poručite nekome ko će shvatiti.
Tell someone who will understand.

Onome ko će shvatiti koliko je teško.
Anyone who knows how hard it is.

Vremenom i godinama će shvatiti.
Over the years, will understand.

Ljudi će shvatiti da ste postali drugačiji.
People will see that you are different.

U budućnosti, ljudi će shvatiti.
In time, people will understand.

Reklama koju će shvatiti svi muškarci.
Plans that all employees will understand.

U budućnosti, ljudi će shvatiti.
People in the future will understand.

Harold će shvatiti da je sve ovo lažno!
Harold's gonna realize that this is all fake!

Jednog dana ljudi će shvatiti.
One day the people will understand.

Sada će shvatiti da život nije uvek fer.
They will learn that life isn't always fair.

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Your sub-conscious mind will understand.

Neki će shvatiti, a drugi nikada.
Some will understand, others never will..

Vaš nesvesni um će shvatiti.
Something your immature mind will understand.

Moje sestre će shvatiti šta si uradila.
My sisters will figure out what you've done and.

Mislila sam da od svih ljudi će shvatiti da.
I thought you of all people would understand that.

Većina će shvatiti zašto sam pokrenuo baš ovu temu.
Most will understand why I bought this one.

Možda sada njezini roditelji će shvatiti da ona ima problem.
Maybe now her parents will realize that she has a problem.

Vaš lekar će shvatiti najbolji tretman za vas na osnovu.
Your physician will figure out the best treatment based on.

Svako ko je čitao ovu knjigu odmah će shvatiti o čemu govorim.
Anyone who has read this book will understand what I'm talking about.

Oni će shvatiti, koliko je sretan što su se imate među njima.
They will realize, how lucky they are to have you among them.

Programeri će shvatiti naslov.
Mathematicians will understand the headline.

Neki će shvatiti da su sasvim srećni i da im ne treba ništa više.
Some will decide that they now feel completely well and do not need to come back.

Moram vam reći… ljudi će shvatiti zašto ste ovo učinili.
And I gotta tell you… people will understand why you've done this.

Neki će shvatiti da su sasvim sretni i da im ne treba ništa više povrh toga.
Some will decide that they now feel completely well and do not need to come back.

Samo pravi muškarci će shvatiti da je jedna žena dovoljna.
Because a real man knows one woman is enough.