Sta znaci na Engleskom BI SHVATIO - prevod na Енглеском

• would understand
• would have realized
• knew
• d understand
• you'd realize
• you'd realise
• would have figured

Примери коришћења Bi shvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi shvatio.
He would understand.

Pa, možda ne bi shvatio.
Well, he might not understand.

Ne bi shvatio.
Y-you couldn't understand.

Vek. mektaviš bi shvatio to.
And mctavish would have realized it--.

Ko bi shvatio?
Who could I- Who would understand?

Da je ubijen tvoj sin lakše bi shvatio.
If it were your son who was shot, you'd understand.

Onda bi shvatio.
Then you'd understand.

Riku, koga znam iz Pariza, bih mogla da kažem, on bi shvatio.
The Rick I knew in Paris, I could tell him. He'd understand.

Soval bi shvatio.
Soval would understand.

Izvini što sam ovakav ali ti si jedini prijatelj koji bi shvatio.
Sorry for carrying on like this but you're the only friend who'd understand.

Ti to ne bi shvatio.
You can't understand.

On bi shvatio sve to iz do sada.
He would have figured this all out by now.

Kako?- Ne bi shvatio.
You wouldn't understand.

Ona bi shvatio na zaštitnu hex je stavljen na imovinu.
She would have figured the protective hex he placed on the property.

Neko novi, možda ne bi shvatio situaciju.
Somebody new mightn't understand the situation.

Svako bi shvatio da je bio mrtav.
Anyone would have realized he was dead.

Ovo nisam ja! Da ponekad odeš odavde, možda bi shvatio da to nisi ni ti.
This isn't who I am, Jin, and maybe if you went out every once in a while, you'd realize this isn't who you are, either.

Niko ne bi shvatio moja osećanja.
No one understood my feelings.

Ako bi nekad mislio na nekog drugog osim sebe, jednom… bi shvatio da je to za njeno dobro!
If you thought about someone besides yourself, for once… you'd realise it's for her own good!

Niko ne bi shvatio moja osećanja.
None could understand my feelings.

Znaš da kada bi počeli sa izlaženjem, posle par meseci, ti bi shvatio da mrziš kako se smejem.
You know that if we really started dating, after a few months, you'd realize that you hate the way that I laugh.

Niko ne bi shvatio moja osećanja.
No one could understand my feelings.

On bi shvatio koliko je ključno ugušiti ovu pobunu i iskoreniti problematične za sva vremena.
He'd understand how essential it is to end this rebellion and weed out the troublemakers once and for all.

Možda ne bi shvatio ovakav raspored.
He might not understand this arrangement.

Svatko bi shvatio da si im željela smrt.
And i think anyone would understand you wanting them dead.

Pod takvom administracijom, svako bi shvatio da ima sve privilegije, kao i sve odgovornosti svoje egzistencije.
Beneath such an administration, everybody would understand that he possessed all of the privileges in addition to all the tasks of his existence.

Inače bi shvatio da je naša Cordelia postala vrlo pouzdana djevojka.
Otherwise, you'd have realized Cordelia has become very solitary.

Pod takvom administracijom, svako bi shvatio da ima sve privilegije, kao i sve odgovornosti svoje egzistencije.
Under such an administration everyone would understand that he possesses all the privileges, as well as all the responsibilities of his existence.

I magarac bi shvatio da treba da ode.
Even his horse knew they should be leaving.

Niko ne bi shvatio da sam te ja ubila.
No one would have realized it was me.