Примери коришћења Ћемо схватити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми ћемо схватити.
We will figure it out.Тхета Ласер ГмбХ- То ћемо схватити!
Ми ћемо схватити, Бобе.
We will figure it out, Bob.Пре или касније, ћемо схватити ко сте.
Sooner or later, we will figure out who you are.Ми ћемо схватити како то учинити.
Идемо испод кревета и ми ћемо схватити врста.
Let's go under the bed and we will figure out sort of a.Хеј, ми ћемо схватити, у реду?
Hey, we will figure it out, okay?Ми ћемо схватити како то учинити сами.
We will figure out how to make it yourself.Пре или касније сви ћемо схватити да нема другог решења.
Sooner or later, we may all come to realize that there is no other choice.Сада ћемо схватити са дозом.
Now we shall understand with the dosage.Ћемо схватити чим као кран и Диана се врати.
We will figure it out as soon as Crane and Diana come back.Али ми ћемо схватити заједно.
But we will figure it out together.То ћемо схватити ако будемо о свему размишљали.
Дакле, ми ћемо схватити: шта је старудија?
So, we shall understand: what is a junk?Зашто једноставно не хајде врати, А ми ћемо схватити наш следећи потез?
Why don't you just come on back, and we will figure out our next move?Данас ћемо схватити како то учинити.
Једно је сигурно: уколико ускоро не започнемо напоре у овом смеру,неће проћи много времена пре него што ћемо схватити да смо их започели прекасно.
This much is certain: If Али ми ћемо схватити заједно, у реду?
But we will figure it out together, okay?Ова еволуција произвела је неколико промена парадигми које указују како ћемо схватити наш свет и, као резултат, како ћемо се носити с њим.”.
This evolution produced several paradigm shifts that combine how we comprehend our world, and, as a result, how Види, ми ћемо схватити све ово… некако.
Look, we will figure this all out… somehow.Ми ћемо схватити зашто је вриједно купити А6, које су предности овог модела над својим колегама.
We will understand why it is worth buying the A6, what are the advantages of this model over its fellow.За почетак ћемо схватити да имамо следеће ставке.
To begin with we shall understand that Овде ћемо схватити предности овог високо прецизног мерног инструмента у коришћењу процеса.
Here, we will understand the advantages of this high-precision measuring instrument in the use of the process.Надам се само да ћемо схватити да сви морамо да се подредимо тиму.
И када ћемо схватити да међу државама нема" браће" и" пријатеља" већ само интереса?
When will we learn that America has only interests, and not friends?Само када ми знамо читаву истину ми ћемо схватити да Исус јесте Син Божији, који преузима сав наш грех на Себе.
Only when we know the whole truth will we understand that Jesus is the Son of God, who took all our sins onto Himself.Када ћемо схватити да новац не може да се једе?
When will we realize that money cannot be eaten?Чак иако нам се то у једном тренутку не учини корисним, касније ћемо схватити да је наше истинско добро не оно што сами желимо, већ оно што Бог благоизволи.
Even if it does not seem beneficial at the present moment, we shall understand later that it is what is willed by God, and not what Тада ћемо схватити због чега смо били предани( искушењу)“.
We will analyse why Многи вртлари су већ цијенили његове корисне особине, тако да ћемо схватити која је предност таквог малча, како га правилно користити и за шта се исплати бити спреман током свог живота.
Many gardeners have already appreciated its useful qualities, so we will figure out what the advantage of such mulch is, how to use it correctly and what it is worth being ready for during its lifetime.
