Sta znaci na Engleskom POVEZALI - prevod na Енглеском

• connected
• linked
• associate
• tied
• a connection
• connect
• linking
• associated
• bound

Примери коришћења Povezali на Српском и њихови преводи на Енглески

Povezali smo se.
We had a connection.

Bar smo povezali krug.
But at least we've bound the circle.

Povezali smo se.
We have a connection.

Još ga nisu povezali sa tobom.
They ain't tied it to you yet.

Povezali su me s Vama.
I was put through to you.

Normalno je da smo to povezali.
Naturally, I have to link it.

Povezali smo te s Arnettom.
We've connected you to Arnett.

Mislio sam da smose povezali.
I thought that we had a connection.

Povezali smo se na njenoj žurci.
I have linked in your party.

Prvi put kad smo se ja i ti povezali.
The first time you and I connected.

Povezali smo ovo čudovište sa 15 ubistava.
We've connected this monster to 15 murders.

Novinari još nisu povezali S. P. I. sa požarom.
The press hasn't linked S.P.I. to the fire.

Sigurno ima i drugih koje nismo povezali.
There's got to be other dots we haven't connected.

Povezali smo se u Meksiku, ali to je to.
We had a connection in Mexico, and that's all it was.

Forenzički smo povezali njegov kamionet sa žrtvom.
We've forensically tied his pickup to the victim.

Povezali smo Costava i Davisa, moguće i Minha.
Now we've connected Costavo to Davis, possibly to Minh.

Dobro. Već smo povezali Al Freska sa Peningtonom.
Well, we've already connected Al Fresco to Pennington.

Povezali smo našu žrtvu sa područjem oko Benin Citya.
We've linked our victim to an area around Benin City.

Vjerojatno su ga povezali s ćelijom u Afganistanu.
They've probably linked him to a cell in Afghanistan.

Povezali smo ovo oružje sa nestankom vašeg sina.
We've linked this weapon to the disappearance of your son.

Posle nekog vremena, psi bi povezali zvono sa hranom.
After a while, the dogs would associate the bell with the food.

Svi bi povezali ubojstvo sa Teddyjem.
Everyone would connect the murder with the attempt on Teddy.

Nije bilo nikakvih dokaza koji bi ga povezali sa bilo kakvim zločinom.
There was no evidence linking him to any other crime.

Povezali smo konzole izravno s glavnim EPS spojištem.
We"ve tied these stations directly into the primary EPS junction.

Zašto ste te kontinentalne kriminalce povezali sa Londonom?
What makes you associate these Continental criminals with London?

Povezali smo virus sa grupom zvanom Decima Tehnologije.
We've connected the virus to a group called Decima Technologies.

Sve je počelo kada su se Majkl i Samanta povezali na aplikaciji.
It all started when Michael and Samantha connected on Bumble.

Povezali smo Logana s nezakonitim radnjama u vezi Lakeovog suđenja.
We've connected Logan to malfeasance affecting the Lake trial.

Sve je počelo kada su se Majkl i Samanta povezali na aplikaciji.
It all started when Samantha and Michael connected on Bumble.

Za sada smo ga povezali s Nealom Cooperom, Jessica Thompson.
All right, so far, we've linked him to Neal Cooper, Jessica Thompson.