Sta znaci na Engleskom POVEZAN JE - prevod na Енглеском

• is associated
• is connected
• is linked
• is related to
• it's wired
• is tied
• is involved

Примери коришћења Povezan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Povezan je!
It's wired!

Naš uspeh povezan je sa vašim.
Our success is linked to yours.

Povezan je da ekspl…!
It's wired to ex…!

Okay, dakle povezan je sa amajlijom.
Okay, so he's connected to the amulet.

Povezan je novi tenk.
Connected the new tank.

Naime, naš uspeh povezan je sa vašim.
As a result, our success is tied to yours.

Povezan je preko SIPRNet-a.
It connects via SIPRNet.

Naime, naš uspeh povezan je sa vašim.
After all, our success is linked to yours.

Povezan je sa misticima.
He's connected to the mystic.

Naime, naš uspeh povezan je sa vašim.
We understand that our success is linked to yours.

Povezan je sa Vejnom Lorijem.
He's linked to Wayne Lowry.

Razlog treći povezan je sa prethodnim razlogom.
The sixth reason is related to the previous one.

Povezan je sa mafijom.
This guy is connected to the Mafia.

Razlog treći povezan je sa prethodnim razlogom.
The third reason is related to the first reason.

Povezan je s kriminalcima!
He's been associated with crooks!

Čovek kojeg smo posetili povezan je sa Rijakom.
The cycle we can see is connected with the AMO.

Povezan je sa senatorkom.
We know he's linked to the senator.

Proces starenja kože povezan je sa ćelijskom oksidacijom.
Skin ageing is associated with an increase in cellular oxidation.

Povezan je sa ruskom mafijom.
He's connected with the Russian mob.

Sistem za daljinsko upravljanje vatrom povezan je sa signalom mobilnog telefona.
Remote-firing systems are linked in to cell signals.

Povezan je direktno sa sefom ispod.
It connects directly to the Strong Room below.

Život sedam bilijuna ljudi povezan je s ovim dijelom svijeta.
The life of seven billion people is connected to this part of the world.

Povezan je s tipovima koji su me unajmili.
He's connected to the guys who hired me.

Sva moja aktivnost, sav moj posao povezan je sa javnom sferom, sa potpuno javnim životom.
All my activities, all my work, is linked with publicity.

I povezan je s onim tko je ubio bombaša.
And it's connected to whoever stabbed the bomber.

Sva moja aktivnost, sav moj posao povezan je sa javnom sferom, sa potpuno javnim životom.
All my activities, all my work is connected with publicity, with absolute publicity.

Povezan je sa ovim porukama koje primaš, zar ne?
He's linked to those texts that you've been receiving, isn't he?

Nedostatak vitamina D povezan je sa depresijom, hroničnim umorom i PMS-om.
Deficiency of Vitamin D is associated with chronic fatigue, depression and PMS.

Povezan je sa Gavinom i Derekom jer pomaže deci u nevolji.
He's connected to Gavin and Derek'cause helps kids in trouble.

Nedostatak vitamina D povezan je sa depresijom, hroničnim umorom i PMS-om.
Vitamin D shortage has been linked with depression, chronic exhaustion, and PMS.