Sta znaci na Srpskom IS LINKED - prevod na Српском

• је повезан
• повезан је
• se povezuje
• je vezan
• se vezuje
• је у вези
• је повезана
• je povezan
• je povezana
• povezan je
• повезано је
• повезује се
• je vezana

Примери коришћења Is linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

My breath is linked to yours.
Moj dah je povezan sa vama.

And the whole process of design and construction is linked.
И цео процес пројектовања и изградње је повезан.

Success is linked with action.
Uspeh je povezan sa akcijom.

In several instances in the Old Testament, fasting is linked with intercessory prayer.
У неколико примера у Старом завету пост је повезан са заступничком молитвом.

Your body is linked with technology.
Naš mozak je povezan sa tehnologijom.

Near the southern tip of the Iberian peninsula and overlooking one of the world's busiest shipping lanes, the"Rock of Gibraltar," as it's still often known, rises out of the sea on the east side of Algeciras Bay and is linked with mainland Spain by a narrow isthmus.
Близу јужног врха Иберијског полуострва и погледом на једну од најстаријих шина у свијету," Роцк оф Гибралтар", како је и даље познат, излази из мора на источној страни залива Алгецирас и повезује се с копном у Шпанији уски истхмус.

Our success is linked to yours.
Naš uspeh povezan je sa vašim.

It is linked to pendetide, a derivative of DTPA.
On je vezan za pendetid, DTPA derivat.

Your middle finger is linked to anger.
Srednji prst je vezan za ljutnju.

Our peace is linked directly to what we think upon.
Naš mir je vezan direktno za ono o čemu razmišljamo.

And their destiny is linked to ours.
A njihova sudbina je povezana sa nasom.

This image is linked to a second set of brain-wave echoes.
Ova slika je povezana Sa drugim setom talasa u mozgu.

This master's course is linked to SAP.
Овај мастер курс је повезан са САП-ом.

Woodhull" is linked with the Tory character.
Vudhol" se vezuje za Torijevski lik.

All my activities, all my work, is linked with publicity.
Sva moja aktivnost, sav moj posao povezan je sa javnom sferom, sa potpuno javnim životom.

Because it is linked with international capital.
Она је повезана са међународним капиталом.

They may be insignificant, but oxidation is linked to aging and disease.”.
Они могу бити безначајни, али оксидација је повезана са старењем и болестима.".

The warranty is linked to the car and not the owner.
Članarina je vezana za vozilo, ne za vlasnika.

According to Dr. Michelle Warren, who is the medical director of the Center For Menopause, Hormonal Disorders, and Women's Health in New York City(and my personal savior since my diagnosis), it can be described in a nutshell as"a metabolic inherited disorder linked to insulin resistance, which causes the ovary to make too much male hormone," and is linked to the existence of cysts on the ovaries, cosmetic results like"increased facial and body hair," and forms of acne.
Према речима др Мицхелле Варрен, који је медицински директор Центра за менопаузу, хормоналне поремећаје и женско здравље у Њујорку( и мој лични спаситељ од моје дијагнозе), може се описати на кратко као“ метаболички наследен поремећај који је везан за резистенцију инсулина, што узрокује да јајник производи превише мушког хормона“, и повезује се са постојањем циста на јајницима, козметичким резултатима као што су” повећана длака лица и тела“ и облици акни.

Lack of sleep is linked to depression.
Nedostatak sna se povezuje sa depresijom.

This is linked with computing systems to produce a real-time electronic weather map.
Повезано је са рачунарским системом, који генерише електронску метеоролошку мапу, у реалном времену.

The allied command is linked through centcom.
Savezna komanda je povezana preko centkoma.

The bay is linked with the Pacific Ocean by the Uraga Channel.
Токијски залив је повезан са Тихим океаном преко канала Урага.

The increase in purchasing power is linked to a real increase in salaries.
Повећање куповне моћи повезано је са реалним повећањем зарада.

If Aziz is linked to Rachid and Rachid to Jacky, we have a lead?
Aziz je povezan s Rachidom, a ovaj s Jackyjem. Nije li to trag?

In half of the cases, the problem is linked with alcoholism in the family.".
U polovini slučajeva problem je vezan za alkoholizam u porodici".

The event is linked to the International Day Against Homophobia on May 17.
Ovaj skup povezan je sa Međunarodnim danom borbe protiv homofobije koji se obeležava 17. maja.

The concept of post-editing is linked to that of pre-editing.
Концепт ревизије машинског превода је у вези са концептом припреме изворног текста за машинско превођење.

The monastery is linked to the opposite hill by a permanent bridge that is eight meters long.
Са суседним брдом повезан је трајно изграђеним мостом дужине осам метара.

Waking at 4am is linked to depression.
Buđenje u četiri sata ujutru se povezuje sa depresijom.