Sta znaci na Engleskom ЈЕ У ВЕЗИ - prevod na Енглеском

• is related
• is about
• is associated
• is in a relationship
• has to do
• regarding
• being in a relationship

Примери коришћења Је у вези на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је у вези посла.
This is about work.

Иновација дрога је у вези.
Drug Innovation is about.

То је у вези оног дечака?
This is about the boy?

Ова игра је у вези преживљавања.
This game is about survival.

То је у вези са емпатијом.
And it's related to empathy.

Па… мушкарци имају шортсове, а то је у вези тога.
Well… men have shorts, and that's about it.

Све је у вези минђуша.
Everything is about Monty.

Па… мушкарци имају шортсове, а то је у вези тога.
Both my boys do scouts and that's about it.

Све је у вези дизајна.
Everything is about design.

Па… мушкарци имају шортсове, а то је у вези тога.
My kids get the sniffles and that's about it.

Ово је у вези тебе и мене.
This is about you and me.

Прикажи све српске стандарде са којима је у вези 90/ 385/ EEC.
Show all serbian standards related to 90/385/EEC.

То је у вези са тим бројем.
It has to do with that number.

Али, оно што сам хтео да питам је у вези ефекта на.
But what I was asking was about the effect on.

Она је у вези с условљавањем.
It has to do with conditioning.

Пре свега, привиђење је у вези са сунцем и његовим путем.
Above all, the illusion is connected with the sun and its path.

Она је у вези са Дарсијем.
She is in a relationship with Darcy.

ИМПЕРИАЛ ДУЦК( мандарине патке)- је у вези са верност и радост.
IMPERIAL DUCK(mandarin duck)- is associated with fidelity and happiness.

Она је у вези с условљавањем.
That has to do with conditioning.

Претпостављам Александар Хуберт је у вези са Хуберт Националног породици?
I assume Alexander Hubert was related to the Hubert National family?

Све је у вези с твојим изгледом.
That has to do with your look.

Све врсте соларне и бестежинском, плетеног прућа намештај је у вези са добрим.
All kind of solar and weightless, wicker furniture is associated with good.

Она је у вези с условљавањем.
It has to do with conditionality.

Концепт ревизије машинског превода је у вези са концептом припреме изворног текста за машинско превођење.
The concept of post-editing is linked to that of pre-editing.

То је у вези мог страха и бриге.
It has to do with my fear and worry.

Задатак је у вези јеврејске вере.
It is about the Jewish religion.

То је у вези са ватром, топлином и просперитет.
It is associated with fire, warmth and prosperity.

Међутим, то је у вези с тим- наравно, осим дизајна.
However, that's about it- aside from the designs of course.

Она је у вези са Славеном, момком који се цео живот шлепа уз њу.
It's about standing up to somebody who has bullied you all your life.

Груписање камења је у вези са балансирањем енергије у природи.
Stoning is related to balancing of energy in nature.