Sta znaci na Srpskom BEING IN A RELATIONSHIP - prevod na Српском

• бити у вези
• biti u vezi
• је у вези
• бити у односу

Примери коришћења Being in a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being in a relationship.
Biti u vezi.

It's called"being in a relationship.".
To se zove" biti u vezi.".

Being in a relationship doesn't mean you stop flirting.
Бити у вези не значи да престати да флертујеш.

Someone capable of being in a relationship.
Неко способан да буде у вези.

Being in a relationship undoubtedly has its ups and downs.
Бити у вези несумњиво има своје успоне и падове.

Some people actually like being in a relationship.
Neki ljudi zapravo vole biti u vezi.

Being in a relationship is always a two-way thing.
Biti u vezi je uvek dvosmerna stvar.

My friends usually tease me for always being in a relationship.
Prijatelji me uglavnom zadirkuju zbog uvek biti u vezi.

It's like being in a relationship with my best friend.
To je kao da sam u vezi sa svojim najboljim prijateljem.

My friends usually tease me for always being in a relationship.
Prijatelji ме углавном задиркују због увек бити у вези.

Being in a relationship, Taurus manifests itself as a perfect partner.
Бити у вези, Бик се манифестује као савршен партнер.

My friends usually tease me for always being in a relationship.".
Moji prijatelji često me zadirkuju zbog uvek biti u vezi.".

Being in a relationship, you are ready to move mountains for him.
Будући да сте у вези, спремни сте да га покренете.

I always ask myself this question, is it better being Single or being in a Relationship?
Često se zapitam, šta je bolje, biti sam ili biti u vezi?

Being in a relationship can help bring out the best in you.
Бити у вези може вам помоћи да искористите најбоље у себи.

But isn't being alone better than being in a relationship that just makes you feel bad about yourself?
Али није био сам боље него бити у вези која само чини да се осећате лоше о себи?

Being in a relationship had really been the focus of my adolescence.
Бити у вези је заиста била фокус моје адолесценције.

To put it simply, being in a relationship means being able to compromise.
Једноставно речено, бити у вези значи бити способан да компромитује.

Being in a relationship can mean giving your all, if not, at least most of your heart.
Бити у вези може значити давање вашег свега, ако не, барем већине свог срца.

So, obviously, being in a relationship that ultimately leads to that goal interests me.
Дакле, очигледно, бити у вези која на крају доводи до тог циља ме занима.

Being in a relationship is pretending to enjoy your partner's interests.
Biti u vezi je i simuliranje da uživaš u interesovanjima svog partnera.

So, obviously, being in a relationship that ultimately leads to that goal interests me.
Дакле, очигледно, бити у вези која на крају доводи до мене да циљ интересује.

Being in a relationship is a two-way street and so are grand gestures of love.
Бити у односу је двосмерна улица и тако су велики гестови љубави.

So, obviously, being in a relationship that ultimately leads to that goal interests me.
Dakle, očigledno, biti u vezi koja na kraju dovodi do mene da cilj interesuje.

Being in a relationship means being honest with each other and communicating in confidence.
Бити у вези значи бити искрен једни према другима и комуницирати у повјерењу.

You adore being in a relationship, because we are sure that your partner just adores you.
Обожавате бити у вези, јер смо сигурни да вас ваш партнер обожава.

Being in a relationship that is lukewarm and lacks passion is torturous and you deserve better!
Biti u vezi koja je mlaka i bez strasti je mučenje, vi zaslužujete bolje!

It's wonderful being in a relationship but it's important to understand that you will never become a single whole.
Divno je biti u vezi, ali važno je shvatiti da nikada nećete postati jedna celina.

Being in a relationship with a woman who wants him and needs him is every man's fantasy.
Бити у вези са женом која га жели и која му је потребна је фантазија сваког човека.

Mistress, being in a relationship with a ringed cavalier, does not feel the stability and security.
Господарица, која је у вези са прстенастим кавалиром, не осјећа стабилност и сигурност.