Sta znaci na Engleskom JE BIO POVEZAN - prevod na Енглеском

• was connected to
• was linked to
• is been linked
• was associated
• has been linked to

Примери коришћења Je bio povezan на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada, Chet je bio povezan, razumete?
Now, Chet was connected, see?

Recimo twosh je bio pored chubble, koji je bio povezan za slivvy.
Like the twosh was next to the chubbel. And that was connected to the slivvy.

Coker je bio povezan sa silovanjem odrasle žene.
Coker was linked to the rape of adult women.

Znaš možda nekog tko je bio povezan s tim?
Do you know anyone who was associated with it?

Detonator je bio povezan sa akceleratorom.
Man The detonator was connected to an accelerator.

Bivši podpredsjednik Kinsey je bio povezan s njima.
Former Vice President Kinsey's been linked to them.

Liam je bio povezan sa piramidalnim prevarma u prošlosti.
Liam's been linked with pyramid schemes.

Ali jedan živac je prolazio kroz sve delove, koji je bio povezan sa mojim mozgom.
But there was a nerve that ran through every piece that was connected to my brain.

Chang je bio povezan sa crvenom Kineskom ambasadom.
Chang was connected with the red chinese embassy.

Ista skupina koja svoj Ruski izvor pripada te da je bio povezan s Martinom Nekoliko puta u prošlosti.
The same group that your Russian source belongs to and that has been linked to Martin several times in the past.

Taj tip je bio povezan sa hapšenjem u salonu za masažu.
That guy was connected to the massage parlor bust.

Eshu je takode predstavljen u Voodoo Haitija kao Papa Legba, bog koji je bio povezan sa još jednim notornim masovnim ubicom.
Eshu is also represented in Haitian Voodoo as Papa Legba, a god that has been linked to another notorious mass murderer.

Uniron je bio povezan sa zloglasnim fikserom, Benelijem.
Uniron was linked to the notorious fixer, Blackjack Benelli.

U svom godišnjem izveštaju o stanju ljudskih prava u svetu američki Stejt department ukazuje da« mešanje politike u rad medija još uvek predstavlja problem, a u najmanje jednom slučaju vladin zvaničnik je bio povezan sa pretnjom novinaru».
In its annual human rights report, the US State Department said"Political interference in the media remains a problem, and on at least one occasion, a government official was linked to a threat against a journalist.".

Znamo da jeste ili je bio povezan sa Inkvizicijom.
We know that he is or was connected to the Inquisition.

Ovaj keš je bio povezan sa POWER2+ sa 64-bitnom magistralom( za sisteme nižeg kvaliteta) ili 128-bitnom.
The cache was connected to the POWER2+ via a 64-(for low-end systems) or 128-bit bus(for high-end systems).

U ovoj studiji, mi smo otkrili jedan faktor koji je bio povezan sa površinom korteksa gotovo celom površinom mozga.
In this study, we found one factor that was associated with the cortical surface area across nearly the entire surface of the brain.

Drugi kraj elektrode je bio povezan na mašinu koja može da otpustiti kontrolisanu količinu elektriciteta.
The other end of the electrode was connected to a machine which can release a controlled amount of electricity.

Razlozi nisu detaljno obrazloženi, ali se nagađa da je konzorcijum blokiran jer je Ausgrid uključivao električni čvor koji je bio povezan s tajno napravljenim američko-australijskom obaveštajnim objektom u Pajn Gepu u centralnoj Australiji.
While reasons were not detailed, there was speculation that the consortium was blocked because Ausgrid included an electricity node that was connected to the secretive joint U.S.-Australian intelligence facility at Pine Gap in central Australia.

Kuća je kasnije prodata Hoze Antoniju, koji je bio povezan sa predsednikom Peronom i bio predstavnik nemačkog Mercedes-Benz-a za Južnu Ameriku.
Later, Merou sold the house to Jorge Antonio, who was connected to the President Perón and was the German representative of Mercedes Benz in the South American country.

Indija je bila povezana sa Australijom?
So India was connected to Australia?

Viki je bila povezana sa ritualom.
Vicki was connected to the ritual.

Вакцина против свињске грипе из 1976. године била је повезана са повишеним ризиком од ГБС-а.
The 1976 swine flu shot was linked to an increased risk of GBS.

Australija je bila povezana sa Antarktikom.
Australia was connected to Antarctica.

Судбина беба боомера, па чак и Генерација Кс, била је повезана са исходом.
The fate of the baby boomers and even Generation X was linked to the outcome.

Мој стомак је био повезан са монитором који је забележио кретање наше бебе.
My stomach was connected to a monitor that recorded the movements of our baby.

Он је пратио све службе преко микрофона који је био повезан са црквом.
He listened to all the services through a microphone that was connected to the church.

Зерзан је био повезан са анархистичком сценом Јуџина, Орегон.[ 1].
Zerzan was associated with the Eugene, Oregon anarchist scene.[11].

Култура Ц-групе била је повезана са културом Керма.
The C-Group culture was related to the Kerma Culture.

Најзначајнији недостатак био је повезан са нечим што је познато као секундарна емисија.
The most significant disadvantage was related to something known as secondary emission.