Sta znaci na Engleskom JE BIO POVOD - prevod na Енглеском

• was the cause
• was the occasion
• was the reason
• was the basis
• was a pretext

Примери коришћења Je bio povod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranko je bio povod.
Sin was the cause.

Sme li se znati šta je bio povod?
Do we know what the cause was?

Koji je bio povod?
What was the cause?

To je bio razlog, to je bio povod za rat.
That was the reason, it was a pretext for war.

To je bio povod za rat.
It was a pretext for war.

Ovog puta je bio povod.
This time, he was the cause.

To je bio povod za napad.
It was the casus belli.

Ovog puta je bio povod.
This time, it was for a cause.

To je bio povod stalnih.
This is what causes permanent.

Ovog puta je bio povod.
This time, it was the grounds.

To je bio povod za duel.
This was the cause of the duel.

Ovog puta je bio povod.
On this occasion it was cause.

To je bio povod za naš razgovor.
It was the reason for our conversation.

Ali, ne zaboravite, to je bio razlog, to je bio povod za veliki sukob.
But don't forget, there is a spiritual warfare that was the reason why.

To je bio povod za naš razgovor.
This was the basis of our conversation.

Šta je bio povod?
What was the occasion?

To je bio povod za onu scenu?
Is that what that was about, the big scene back there?

Berlin je bio povod.
Obama is the Cause.

Šta je bio povod za ovu raciju?
What's the reason for the raid?

A šta je bio povod?
And what was the cause?

Ovo je bio povod da se povede raspravka za stolom.
That would have been cause for a conversation at the closing table.

Koji je bio povod?
What was the occasion?

Šta je bio povod vaših nesuglasica?
What was the basis of your disagreement?

Broj putnika je bio povod za redukciju nažalost.
The number of vacant positions was given as the reason for those reductions.

Šta je bio povod, stari drug iz vojske?
What was the occasion, old Army buddy?

Nataliin rođendan je bio povod da se posebno zabavimo da veselim….
Valentine's day is an especially fun reason for me to dress up because I….

Ovo je bio povod da malo popričamo sa njom.
Because of this, we had the opportunity to talk with her a bit.

Šta je bio povod, a šta uzrok?
What was the cause, what was the reason?

Šta je bio povod za osnivanje Akademije?
What was the catalyst for founding the Academy?

Koji je bio povod za otvaranje tvog bloga?
What was your inspiration for starting your blog?