Sta znaci na Engleskom BITI RAZLOG - prevod na Енглеском

• be the reason
• be the cause
• be why

Примери коришћења Biti razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora biti razlog.
Must've been a reason.

Da li pelene mogu biti razlog?
Could caffeine be the cause?

Mora biti razlog.
There must be a reason.

Nepismenost može biti razlog.
Illiteracy may be the reason.

Šta može biti razlog Mikijevog kašnjenja?
What can be the cause of Miki's delay?

Svašta može biti razlog.
Anything can be the reason.

Šta može biti razlog ovakvom ponašanju?
What could be a reason for such behavior?

Da li pelene mogu biti razlog?
Could your drains be the cause?

Ovo može biti razlog zašto se debljate!
It could be the reason why you're getting teased!

Mnogo toga može biti razlog.
A lot of things can be the cause.

Šta može biti razlog ovakvoj kontradiktornosti?
What can be the reason for this contradiction?

Ne može to biti razlog.
That can't be why.

To može biti razlog što imate potrebu za logikom.
This may be the reason behind your need for logic.

To ne može biti razlog.
That Can't Be The Reason.

Mora biti razlog zašto sam poslan na ovaj planet.
There must be a reason why I was sent to this planet.

Mnogo toga može biti razlog.
A lot of things could be the reason.

To bi mogao i biti razlog da zažalite zbog ovog hapšenja.
It also may be the reason you will regret this arrest.

Da, to bi mogao biti razlog.
Yes, I guess that'd be the reason.

To mora biti razlog zašto je plutonska transformacija tako dugačak i bolan proces.
That must be the reason why Plutonian Transformations are lengthy and so often painful.

Da li ovo može biti razlog za brigu?
Could that be a cause for concern?

Ne znam da li to može biti razlog.
I don't know if that could be the reason.

Ne smijem ja biti razlog da je propusti.
I can't be the reason he misses it.

Hmmm… Šta li bi mogao biti razlog?
Hmmm… just WHAT could the reason be?

Moj bol može biti razlog za nečiji smeh.
My pain may be the reason for somebody's laughter.

To je dobar razlog, ali ne sme biti razlog.
Which is a great reason. But it can't be the reason.

Ja verujem da to moze biti razlog za ovakvo ponasanje.
This can be the reason for such behavior.

Plašila sam se da će moja disleksija biti razlog za podsmeh.
I was afraid that my laxity would be the cause of my humiliation.

Loš tajming može biti razlog za raskid, koliko god da se volite.
Bad timing can be a reason for breaking up, no matter how much you love yourself.

Usamljenost takođe može biti razlog ovakvih snova.
Jealousy may also be the cause for these dreams.

Kolači isto mogu biti razlog vaše nesanice.
Your windows could also be the reason for your sleepless night.