Sta znaci na Srpskom WAS THE BASIS - prevod na Српском

• је био основа
• је била основа
• била је основа
• je bila osnova
• је био разлог
• je bio temelj
• je bio povod

Примери коришћења Was the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was the basis of our.
To bi bila osnova našeg.

The Danvers Hospital for the Criminally Insane was the basis of several H.P.
Болница Данверса за криминалне луднице била је основа неколико Х. П.

So that was the basis of our.
To bi bila osnova našeg.

In a study published in 1999, Bojan Jovanović argues that earlier anthropologists such as Trojanović, Georgevitch, and Čajkanović had confused myth with reality and that the well-known story of a grandson who had hidden his grandfather to protect him from lapot after a bad harvest, bringing him back to the village when the old man's wisdom had shown a way to survive, was the basis for establishing that the old should be respected for their knowledge and wise counsel.
У студији објављеној 1999, Бојан Јовановић тврди да су претходни антрополози попут Тројановића, Ђођевића и Чајкановића помешали мит са стварношћу и да је добро позната прича о унуку који је сакрио свог деду да би га заштито од лапота после лоше жетве, враћајући га потом у село где је мудрост старог човека помогла да се преживи, служила управо као основа за утемељење мишљења да стари људи треба да буду поштовани због свог знања и због мудрих савета.

The tribe was the basis.
Kora je bila osnova.

What was the basis for this prohibition?
Шта је био разлог овој забрани?

Colette is best remembered for her 1944 novella Gigi, which was the basis for the 1958 film and the 1973 stage production of the same name.
Колет се највише памти по новели Жижи из 1944. године, која је била основа за филм из 1958. и истоимену сценску продукцију из 1973. године.

It was the basis of many more.
I to je bilo osnova za mnoge stvari kasnije.

The coat of arms was the basis for a new French flag.
Грб је био основа за нову француску заставу.

It was the basis for Intel and HP development of the Intel Itanium architecture, and HP later asserted that"EPIC" was merely an old term for the Itanium architecture.
То је била основа за Интелов и HP-ов развој за Интелову Itanium архихектуру, и касније је HP тврдио да је" EPIC" био само стари термин за Итанијум-ову архихектуру.

Americanized Rumba was the basis for the Mambo and Cha Cha.
Кубанска румба је основа за Мамбо и Цха цха.

That was the basis for a lot of later activity.
I to je bilo osnova za mnoge stvari kasnije.

In fact, White Willow Bark was the basis for the synthesis of aspirin.
У ствари, Бела врба коре је била основа за синтезу аспирина.

It was the basis for a lot of different styles.
Користи се као основа за многе друге стилове.

Anonymity was the basis of our relati.
Anonimnost je bila osnova naše stvarnosti.

It was the basis of every living organism, both animal and vegetable.
Она је била основа сваког живог организма, и животињског и биљног.

The collection by Uwe Groll was the basis for the private museum opened on 2 April 2011.
Колекција Уве Грола била је основа за приватни музеј отворен 2.

What was the basis for that faithful man's enduring friendship with his Creator?
Šta je bio temelj tako bliskog prijateljstva sa Stvoriteljem?

Murray's theory of personality was the basis for several areas of further psychological research.
Мурајева теорија личности била је основа за неколико области даљег психолошког истраживања.

The term was the basis for the Lokpal Bill, which was first drafted and introduced in 1968 by Adv. Shanti Bhushan.
Термин је био основа за Локпалов закон, који је први пут израђен и уведен 1968. године од стране Адв.

That show was the basis for the NAKED GUN movies.
Тај догађај био је основа за филм Оклопњача Потемкин.

This was the basis of the initiative to put security corporate components(NGFW, AV, mail protection, DLP, etc.) under one roof to protect employees as effectively as possible.
Upravo to je bila osnova inicijative da se„ pod jedan krov“ stave bezbednosne korporativne komponente( NGFW, AV, mail protection, DLP, itd) kako bi se što efikasnije zaštitili zaposleni.

NOR-based flash was the basis of early flash-based removable media;
НОР-базиран флеш је био основа за најраније преносиве медије које су користиле флеш технологију;

This was the basis of our conversation.
To je bio povod za naš razgovor.

This is Kim Peek, he was the basis for Dustin Hoffman's character in the movie"Rain Man.".
То је Ким Пик. Он је био основа за лик који је Дастин Хофман играо у филму" Кишни човек".

What was the basis of your disagreement?
Šta je bio povod vaših nesuglasica?

That was the basis of his teachings.
То је основа њеног учења.

This was the basis of my article.
To je bila osnova mog teksta.

What was the basis for the movie?
Која је основа филма?

What was the basis of his teaching?
Šta je bio temelj njegovog učenja?