Sta znaci na Engleskom JE BIO POTREBAN - prevod na Енглеском

• was needed
• have needed
• was necessary
• had need
• would need
• is required

Примери коришћења Je bio potreban на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravilnik je bio potreban.
The rule was needed.

Upad je bio potreban kako bi se osigurao opstanak posade.
The intrusion was necessary to ensure the crew's survival.

Kao šamar koji mi je bio potreban.
It looks like a mattress I would need.

I meni je bio potreban odmor.
I too was in need of a rest.

Nestao je kada joj je bio potreban.
He would disappear when he was needed.

Samo ti je bio potreban podstrek.
All you needed was a jump start.

Vrlo rado sam pristao jer mi je bio potreban posao.
I agreed only because I was in need of a job.

Koji mu je bio potreban za- šta tačno?
Where he would need that for… what exactly?

Zapravo, g-dine, jednom mi je bio potreban novac.
Actually, sir, once I was in need of money.

I bog je bio potreban da te ubedi da ostaneš.
And a god was needed to convince you to stay.

Gde je bio kad je bio potreban?
Where was he when he was needed?

Baš nam je bio potreban još jedan par ruku, da na pomogne.
How we've needed this extra pair of hands.

Gde je bio kad je bio potreban?
Where had he been when he was needed?

Zašto vam je bio potreban privatni razgovor u tom trenutku?
What was the need for a private conversation at that moment?

Džasper je uvek bio tu za mene kad mi je bio potreban.
Jasper's always been there for me when I've needed him.

Ovaj pad je bio potreban.
The fall was necessary.

I nisu mogli da se oslone na to da im odrasli daju savet koji im je bio potreban.
Perhaps their advisors did not give them the advice that was needed.

Večeras mi je bio potreban neko.
I was in need of one this evening.

Bio jednom jedan mali princ koji je živeo na nekoj planeti jedva nešto većoj od njega samog, i kome je bio potreban prijatelj…".
There was a little prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of a sheep…".

Challengeru je bio potreban novac.
Now all Challenger needed was money.

Bio jednom jedan mali princ koji je živeo na nekoj planeti jedva nešto većoj od njega samog, i kome je bio potreban prijatelj…".
Once upon a time there was a little prince who lived on a planet that was scarcely bigger than himself, and who had need of a sheep.

Zbog toga nam je bio potreban kontinuitet.
Part of this was the need for continuity.

Došlo je iz sve veće zabrinutosti da današnji radnici imali nedostatak veština i talenta koji je bio potreban kako bi uspeli u ekonomiji 21. veka.
It came from the growing concern that today's employees had a lack of skills and talent that was needed in order to succeed in the 21st century economy.

Zato što joj je bio potreban muškarac, prijatelj, brat.
Because what she needed was a man, a friend, a brother.

Sa svojim prijateljima je kupio pribor koji im je bio potreban za kopanje zlata.
He bought some equipment that was necessary for digging up gold.

Ali, zašto mu je bio potreban tako detaljan pogled na okruženje?
But why should it have needed such a detailed view of its surroundings?

Ništa u činjenici da je postojao prvi trenutak vremena ne nagoveštava niti podrazumeva da je bio potreban eksterni uticaj da dovede univerzum do tog trenutka”.
Nothing in the fact that there is a first moment of time, in other words, necessitates that an external something is required to bring the universe about at that moment.”.

I kada mi je bio potreban neki savet, uvek je bio tu za mene.
When I have needed advice, Paul has always been there for me.

Uprkos Rodžerovom vežbanju, ekspert je bio potreban za kaskaderske scene.
Despite Roger's training, an expert was needed at the wheel for the stunt sequences.

Kada mi je bio potreban savet i podrška, bio je tu za mene.
When I was in need of advice or encouragement, he was always there for me.