Sta znaci na Engleskom SPONA - prevod na Енглеском

• link
• clamp
• bond
• connection
• liaison
• fasteners
• ties

Примери коришћења Spona на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga spona.
Second clamp.

Sada spona iznad suza.
Now clamp above the tear.

U redu, spona.
All right, clamp.

Prva spona otpuštena.
First clamp away.

Duval pluća spona.
Duval lung clamp.

Druga spona otpuštena.
Second clamp away.

Tada dolazi spona.
That clamp's coming up.

Ta spona je zaista jaka, kažu mudri.
That bond is strong, say the wise.

Uklanjanje proksimalni spona.
Removing proximal clamp.

Definitivno spona i ušivanje.
Definitely clamp and sew.

Paul, možeš otpustiti spona?
Paul, can you release the clamp?

Imamo samo 17 spona između nas.
We have just 17 links between us.

Treba mi više svetla i još jedna spona.
I need more light and another clamp.

Ravno vaskularni spona, molim te.
Straight vascular clamp, please.

Molim vas, pustite me iz ovih spona.
Please release me from these restraints.

Upravo je to spona koja nas povezuje.
That is the bond that connects us.

Ovo je bila naša zadnja spona sa Žad.
There's our last link to Jade.

Možete li spona off plućnu hilum?
Can you clamp off the pulmonary hilum?

Ja ću baciti kirurški kravatu oko spona.
I'm gonna throw a surgical tie around the clamp.

To nam je jedina spona sa Fildovom.
It's our only link to the Field girl.

Gonna spona distalno na lijevom potkljucne.
Gonna clamp distally to the left subclavian.

Nevinog promatraca bez spona s ubojicom.
An innocent bystander with no connection to the killer.

Pre 75 god., malter se koristio bez dodatnih spona.
Years ago, mortar was used without additional fasteners.

Jedan prekinuta spona, može ih sve prekinuti.
One severed bond can sever all others.

Odnos majka- ćerka je najjača spona na svetu.
The mother-daughter relationship is the most powerful bond in the world.

Držite ruku na spona pa to ne ide predaleko.
Hold your hand on the clamp so it doesn't go in too far.

A za ljude koji su dolazili na koncerte, to je bila spona.
And for the people that did come to the shows, that was the connection.

Tvoja biradijalna spona je pomerena za 0. 3 microns.
Your biradial clamp is out of alignment by .3 microns.

Spona između jedenja crvenog mesa i kardiovaskularnih bolesti pronađena je davno.
The connection between heart disease and red meat consumption has long been established.

Ako me pustiš iz ovih spona, mogao bih da ti pokažem.
If you just let me out of these restraints, I could show you.