Sta znaci na Engleskom POVEZA - prevod na Енглеском

• blindfold
• patch
• binding

Примери коришћења Poveza на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez poveza?
No blindfold?

Mora da je zbog poveza.
It's gotta be the patch.

Bukvalno, odereš lice sa poveza. Jednom kada kreneš, nema zaustavljanja, bez obzira koliko teško bilo.
Literally, rip the face off the binding, and once you start, you cannot stop, no matter how difficult it gets.

To je zbog poveza.
It's the patch.

Sve vrste poveza, sve zahteve dorade i sve vaše dizajnerski osmišljene ideje pretočićemo u kvalitetan štampani materijal.
All kinds of binding, all requirements regarding final processing and all your ideas related to design will be converted into high quality printed material.

Preko poveza.
Over the blindfold.

Samo se nadam da nije ono ispod tog poveza.
I just hope it's not the one under that eye patch.

Osim ovog poveza.
Except this blindfold.

Hej, Willy, pokaži mojoj mami što imaš ispod poveza.
Hey, Willie, why don't you show my mom what's under your patch?

Namigujem ti ispod poveza na oku.
I'm winking under my eye patch.

Kod neke dece, koriste se atropin kapi za lečenje ambliopije umesto poveza.
In some children, atropine eye drops have been used to treat amblyopia instead of an eye patch.

Kada Brat Pol završi sa popravkom poveza, obavezno vrati knjigu.
When Brother Paul has finished repairing the binding, be sure to return the book.

To je isto kao kada mi je tip koji dostavlja vodu dozvolio da pogledam ispod njegovog poveza za oko.
Like when that Sparkletts guy let me look under his eye patch.

Bilo je ispod poveza.
It was under the patch.

Zanima me kako bi izgledala bez poveza.
I was just wondering what she'd look like without the blindfold.

Oprosti zbog poveza.
Sorry about the blindfold.

Igrajmo zajedno igru poveza.
Let's play the blindfold game together.

Povez za vaše devojke?
Blindfold for your girlfriends?

Tražim povez za oko, ljudi.
Looking for an eye patch, people.

Овај повез, је то део ње?
This blindfold, is this part of it?

Tražim povez za oko.
Looking for an eye patch.

Da, povez mora da se popravi.
Yes, the binding must be repaired.

Povez, nož.
Blindfold, knife.

Šta ako Demijen ima povez na oku kao Vulf?
What if damian had an eye patch like wolf?

Zamenite povez, molim te.
Replace the blindfold, please.

Мислим да повез, од твоје жене, треба да остане овде.
I think your wife's binding should remain here.

Nikad nije nosio povez na svom oku.
He never wore a patch upon his eye.

Само повез и цигарета.
Just a blindfold and a cigarette.

Istopila je srebrni povez i spalila stranice.
She melted the silver binding and the pages in between.

Nosio je povez preko celog njegovog lica!
He wore a patch all over his face!