Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ ЈЕЗИК - prevod na Енглеском

• common language
• common tongue
• universal language
• shared language

Примери коришћења Заједнички језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали заједнички језик“.
They have a shared language.”.

Заједнички језик професионалаца.
Shared language among professionals.

Ми имамо заједнички језик.
We do have a common language.

Брзо смо пронашли заједнички језик.
We quickly found a common language.

Како пронаћи заједнички језик са мушкарцем.
How to find a common language with a man.

Али увек нађемо заједнички језик.
And we always find a common language.

Како пронаћи заједнички језик са колегама.
How to find a common language with the teacher.

Сада морају некако пронаћи заједнички језик.
But now they need to find a common language.

Ако пронађу заједнички језик.
If you want to find common language.

Заједнички језик је енглески и/ или Холандски.
The common language is English and/or Dutch.

Немају чак ни заједнички језик.
They don't even have a common language.

Како пронаћи заједнички језик са својом дјевојком?
How to find common language with your cat?

Стога, он настоји пронаћи заједнички језик с њима.
And find the common language with them.

Како да нађем заједнички језик са одраслом ћерком.
How to find a common language with adult son.

Он настоји пронаћи заједнички језик с њима.
They are trying to find a common language with them.

Како пронаћи заједнички језик код ваше свекрве?
How to find a common language with your mother-in-law?

Једини његов„ пасош“ је био заједнички језик фарси.
His only"passport" was the common language of Farsi.

Како пронаћи заједнички језик код ваше свекрве.
How to find a common language with the daughter-in-law.

Један заједнички језик бојим се да никада нећемо имати.
One common language I'm afraid we will never get.

Они ће увек наћи заједнички језик са било којом особом.
He can always find a common language with anyone.

Близанци брзо проналазе заједнички језик са другима.
People of Mercury quickly find a common language with others.

Како пронаћи заједнички језик са својом дјевојком?
How to find a common language with your mother-in-law?

Он је изразио наду да ће администрације наћи заједнички језик.
Let's hope the presidents manage to find a common tongue.

Пронађу заједнички језик са ванземаљцима и хуманоида.
Find a common language with the aliens and humanoids.

Чини ми се да музика нема границе и она је заједнички језик човечанства.
Music has no boundaries and is a universal language.

Лако ћете наћи заједнички језик са различитим људима.
You can find a common language with different people.

Ово је заједнички језик играња и све је отворено за све.
This is the common language of gaming, and it's all open to everyone.

Лако ћете наћи заједнички језик са различитим људима.
Ability to find a common language with different people.

Увести заједнички језик међу професионалцима и помоћно особље.
Introduce a common language among professionals and support staff.

Неки теоретичари тврде да заједнички језик није хомогенизован;
Some theorists argue that the common language is not homogenizing;