Sta znaci na Srpskom TO FIND A COMMON LANGUAGE - prevod na Српском

• пронаћи заједнички језик
• да пронађу заједнички језик
• да нађу заједнички језик
• наћи заједнички језик
• da nađete zajednički jezik
• да пронађе заједнички језик
• da pronađu zajednički jezik

Примери коришћења To find a common language на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try instead to find a common language.
Pokušajte da nađete zajednički jezik.

The main problems of relations with elderly parents- learn to find a common language.
Главни проблеми односа са старијим родитељима- уче да нађу заједнички језик.

How to find a common language with the teacher.
Како пронаћи заједнички језик са колегама.

That's why it's difficult to find a common language.
Баш због тога је тешко да нађемо заједнички језик.

How to find a common language with a man.
Како пронаћи заједнички језик са мушкарцем.

Thus, it will be easier for you to find a common language.
Тада ће вам бити лакше пронаћи заједнички језик.

How to find a common language with your mother-in-law?
Како пронаћи заједнички језик код ваше свекрве?

The primary objective is to find a common language.
Суштина онога о чему смо разговарали је да нађемо заједнички језик.

How to find a common language with the daughter-in-law.
Како пронаћи заједнички језик код ваше свекрве.

At work and at home is very difficult to find a common language.
На послу и код куће је веома тешко наћи заједнички језик.

How to find a common language with your mother-in-law?
Како пронаћи заједнички језик са својом дјевојком?

Sometimes it is very difficult to find a common language with each other.
Због тога је понекад веома тешко наћи заједнички језик са вама.

Try to find a common language with a man you like.
Како пронаћи заједнички језик са девојком коју волите.

Unfortunately, not all girls manage to find a common language with them.
Нажалост, нису све девојке успеле да пронађу заједнички језик са њима.

Try to find a common language with the teachers, and everything will be fine.
Покушајте пронаћи заједнички језик са наставницима, и све ће бити у реду.

Because of this, it is sometimes very difficult to find a common language with you.
Због тога је понекад веома тешко наћи заједнички језик са вама.

Fish seek to find a common language with everyone, and Cancers are committed to caring for those around them.
Рибе покушавају да пронађу заједнички језик са свима, а рак је посвећен бризи за оне око себе.

Melancholic- vulnerable, shy, it is difficult to find a common language in the new team.
Меланколичан- рањив, стидљив, тешко је наћи заједнички језик у новом тиму.

In order to find a common language with a man, instructions are not needed, but in practice everything turns out to be worse than expected.
Да би пронашли заједнички језик са мушкарцем, упутства нису потребна, али у пракси се испоставило да је све горе од очекиваног.

A professional operator should be able to find a common language with any person.
Стални мајстор шминке треба да буде у стању да пронађе заједнички језик са било којим клијентом.

So, people brought up in families of different levels of values and priorities, it will be quite difficult to find a common language.
Дакле, људи који су одгајани у породицама различитих нивоа вредности и приоритета, биће тешко наћи заједнички језик.

Try instead to find a common language.
Pokušajte da lakše nađete zajednički jezik.

At us you will find girls with subtle psychological abilities, which allows them to find a common language with any man.
Код нас ћете наћи девојке са суптилним психолошким способностима, што им омогућава да пронађу заједнички језик са било којим човјеком.

They are trying to find a common language with them.
Он настоји пронаћи заједнички језик с њима.

Any team sport will also be able to interest them, as it will allow them to learn how to find a common language with those around them.
Сваки тимски спорт ће такође моћи да их заинтересује, јер ће им омогућити да науче како да нађу заједнички језик са онима око њих.

Was it hard for you to find a common language working with them?
Je li Vam bilo teško da nađete zajednički jezik s njima?

Heroes have a different worldview and outlook on life, so at the very beginning it was difficult for a rude bouncer and sophisticated musician to find a common language.
Хероји имају другачији поглед на свет и поглед на живот, тако да је на самом почетку било тешко непристојном и софистицираном музичару пронаћи заједнички језик.

Difficult team: how to find a common language with colleagues?
Нови радни тим: како пронаћи заједнички језик са колегама на послу?

He did not find his place in a music school, and he did not manage to find a common language with his colleagues.
Није нашао ни своје место у музичкој школи, а не успева да нађе заједнички језик ни са колегама.

This should help them to relax, to find a common language with each other and better prepare for a major test of the week.
Ово би требало да им помогне да се опустите, да нађе заједнички језик са међусобно и боље припреме за велики тест у недељи.