What is the translation of " TO FIND A COMMON LANGUAGE " in Polish?

• znaleźć wspólny język
• znalezienia wspólnego języka

Examples of using To find a common language in English and their translations into Polish

How to find a common language in 12 years.
Jak znaleźć wspólny język od 12 lat.

Therefore we will help them to find a common language.
Dlatego też będziemy pomagać im znaleźć wspólny język.

How to find a common language with a teenager?
Jak znaleźć wspólny język z nastolatkiem?

Much depends on the ability to find a common language with anybody.
Wiele zależy od umiejętności znalezienia wspólnego języka z każdym.

they are able to find a common language.
są w stanie znaleźć wspólny język.

It is very difficult to find a common language with this new, almost adult person.
Bardzo trudno jest znaleźć wspólny język dla tej nowej, prawie dorosłej osoby.

I use many different methods in my work and I try to find a common language….
Korzystam z wielu różnych metod w mojej pracy i staram się znaleźć wspól….

Sometimes, it is difficult to find a common language with himself, what can we say about those around us….
Czasami, trudno znaleźć wspólny język z samym sobą, co tu mówić o otaczających nas….

Sometimes a child becomes uncontrollable, and it is impossible to find a common language with him.
Czasami dziecko staje się niekontrolowane i nie można znaleźć wspólnego języka z nim.

Sometimes it is difficult to find a common language with grandmothers in matters of raising their own child.
Czasami trudno jest znaleźć wspólny język z babciami w sprawach wychowania własnego dziecka.

Games kindergarten hide many secrets that allow you to find a common language with the children.
Przedszkole Games ukryć wiele sekretów, które pozwalają znaleźć wspólny język z dziećmi.

Children will seek to find a common language of movement with both mum
Dzieci będą próbowały znaleźć wspólny język ruchowy zarówno z mamą,

so he has long learned to find a common language with them.
się z różnymi ludźmi, więc od dawna nauczył się znaleźć wspólny język.

With all it is necessary to find a common language, settle the conflict
Wystarczy, że znajdziesz wspólny język, rozwiążesz konflikt

The main goal of preschool education is to teach the child to live in a team, to find a common language with those of the same age as he.
Głównym celem wychowania przedszkolnego- jest nauczenie dziecka do życia w grupie, aby znaleźć wspólny język z tym samym wieku co on.

with whom it will be necessary to find a common language.
z którymi będzie trzeba znaleźć wspólny język.

Experience yourself how hard it is to find a common language, and then change places.
Przekonajcie się razem, jak ciężko odnaleźć wspólny język, apotem zamieńcie się miejscami.

this market seeks to find a common language with them.
rynek stara się znaleźć wspólny język.

attempts to find a common language and starting a dialogue on many dimensions.
próbie znalezienia wspólnego języka i nawiązania dialogu w wielu wymiarach.

because the parties have not been able to find a common language.
wdrażaniu reformy politycznej i konstytucyjnej, ponieważ partie nie mogły znaleźć wspólnego języka.

Every sane person understands that if the opposition is not able to find a common language and political ground,
Każdy rozsądny człowiek zdaje sobie sprawę, że jeśli opozycja nie jest w stanie znaleźć wspólnego języka na swoim podwórku politycznym,

again we realized how important it is to find a common language and listen to each other.
na nowo zdaliśmy sobie sprawę w tego, jak ważne jest poszukiwanie wspólnego języka oraz słuchanie siebie nawzajem.

it's not difficult for me to find a common language with children I have never participated in au pair before my first experience first of all I want to get acquainted with the culture of Germany
nie jest mi trudno znaleźć wspólny język z dziećmi Nigdy wcześniej nie uczestniczyłem w au pair moje pierwsze doświadczenie przede wszystkim chcę poznać kulturę Niemiec i jeśli mam szansę,

The world of creation and the world of finance- which are often"worlds apart"- need help to find a common language, through which CCIs can have fairer access to funding.
Rzadko spotykające się ze sobą światy twórczości i finansów potrzebują pomocy, aby znaleźć wspólny język, dzięki któremu PKT uzyskają łatwiejszy dostęp do finansowania.

how to find a common language with a"difficult" teenager,
jak znaleźć wspólny język z"trudnym" nastolatkiem,

which contributes to finding a common language with representatives of various philosophical and political views.
co przyczynia się do znalezienia wspólnego języka z przedstawicielami różnych poglądów filozoficznych i politycznych.

How to use "to find a common language" in an English sentence

Girls who have such creative job are especially talented to find a common language with strangers.

I try to find a common language with all clients, and to take on all work.

Therefore it is important to find a common language when discussing light with architects and designers.

To find a common language with extraterrestrial beings, the government appealed for help to the scientist-linguist.

It is important to find a common language before the wedding and answer all your questions.

But if you want to find a common language with us, we will certainly succeed together.

The principal point is your capability to find a common language and think ahead of time.

One of the challenges is to find a common language within the parameters of these disciplines.

I am simple so it is easy to me to find a common language with anyone.

It is easy to find a common language with people: conflict-free, always ready for a compromise.

How to use "znaleźć wspólny język" in a Polish sentence

Trudno z nimi znaleźć wspólny język, ale mają intuicję, mają instynkt.

Tato od kilku dni stara się znaleźć wspólny język z synem, lecz nie udaje się to.

I owszem, nie mój interes zaglądać w buty czyichś przekonań religijnych, jednak boję się, że z takimi powierzchownymi katolikami, ciężko mi będzie znaleźć wspólny język.

W rzeczywistości młodzi ludzie musieli uruchomić strategiczne myślenie i znaleźć wspólny język.

Pogląd ów zachowuje świeżość, bo choć Rosja i Unia starają się robić interesy, nadal trudno im znaleźć wspólny język w zasadniczych kwestiach.

Tutaj grupa kompletnie odmiennych charakterów musiała znaleźć wspólny język.

Pomimo późnego przybycia do zespołu Gaetan Laborde szybko zdołał znaleźć wspólny język z nowymi kolegami.

Jednak, żeby znaleźć wspólny język, trzeba – dosłownie i przenośnie – zamienić mundur na salwar kamiz, a karabin wrzucić do rzeki.

Na pewno też mógłby znaleźć wspólny język z ministrem Jarosławem Gowinem: obaj rozpoczynali swą karierę naukową w Krakowie.

Jest ona zainteresowana takim samym rodzajem spotkania, jakie miałoby miejsce w rzeczywistości, chce nas bliżej poznać, porozmawiać i znaleźć „wspólny język”.