Sta znaci na Engleskom JEZIK ZA ZUBIMA - prevod na Енглеском

• mouth shut
• my tongue
• mouths shut

Примери коришћења Jezik za zubima на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam držati jezik za zubima.
I can hold my tongue.

Drži jezik za zubima i radi ono što i ja.
Keep your mouth shut and do what I do.

Ili da držim jezik za zubima?
Or do I hold my tongue?

Držite jezik za zubima i radite svoj posao.
Keep your mouth shut and do your work.

Bolje da držim jezik za zubima.
Best I hold my tongue.

Držite jezik za zubima ili ste mrtvi.
You both keep your mouths shut, or you're dead.

Rekao mi da držim jezik za zubima.
Told me to keep my mouth shut.

Onda drži jezik za zubima dok te ne budem nešto pitao.".
Then hold your tongue until i require an answer.".

Rekli su mi da držim jezik za zubima.
They told me to keep my mouth shut.

I držite jezik za zubima, jer ako odem… li ići dolje.
And keep your mouths shut,'cause if I go down… you go down.

Ili da držim jezik za zubima?
Or should I hold my tongue?

Žao mi je samo što nisam držao jezik za zubima.
I only wish i'd held my tongue.

Znaš, mi držimo jezik za zubima, ali može negde da procuri.
You know, we keep our mouths shut, but there might be a leak.

Rekao sam ti da držiš jezik za zubima.
I told you to keep your mouth shut.

Sve dok drze jezik za zubima, nece morati da kopaju rupe.
As long as they keep their mouths shut, they won't have to dig any more holes.

Ali rekla si da držim jezik za zubima.
But you said to keep my mouth shut.

Ja cu drZati jezik za zubima.
I will keep my mouth shut.

Možda zato što ne umeš da držiš jezik za zubima.
Because you can't keep your mouth shut.

Ili da držim jezik za zubima?
Or am I sticking out my tongue?

Jednostavno nisam mogla da držim jezik za zubima.
I just couldn't keep my mouth shut.

Možda sam trebala držati jezik za zubima.
Perhaps I should have held my tongue.

Ajk ti je rekao da držiš jezik za zubima.
Ike told you to keep your mouth shut.

Trenutak je bio da se drži jezik za zubima.
It was time to keep her mouth shut.

Istuširajte se i držite jezik za zubima.
Take a shower. And keep your mouth shut.

Ovo je neko ko ume da drži jezik za zubima.
Here's someone who can keep her mouth shut.

Znao sam da sam trebao da držim jezik za zubima.
I knew I should have kept my mouth shut.

Ponekad je najbolje da drzis jezik za zubima.
Sometimes it's best to keep your mouth shut.

Pokušao sam odati počast, držati jezik za zubima.
I've tried to pay homage, hold my tongue.

Znaš, nekad ne mogu da držim jezik za zubima.
You know, sometimes I can keep my mouth shut.

Ponekad je tako teško držati jezik za zubima.
Sometimes, it's just so difficult to hold my tongue.