Sta znaci na Engleskom ĆUTIŠ - prevod na Енглеском

• are you silent
• are quiet
• silence
• remain silent
• you keep quiet
• mouth shut
• you're silent
• be quiet
• shut up

Примери коришћења Ćutiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ćutiš?
Why the silence?

Da ćutiš o nama.
Have a silence about us.

Što ćutiš?
What are you silent?

Ćutiš i ne svađaš se.
Shut up and not argue.

Oćeš ti da ćutiš?
Will you be quiet?

Zašto ćutiš narode?
Why the silence, folks?

BETIJA Zašto ćutiš?
Aleph, Why Are You Silent?

Zašto ćutiš sestro mila?
Why are you silent, amme?

Iako i ti ćutiš.
Even though you're quiet.

Zašto ćutiš kad te pitam?
Why are you silent when I asked?

BETIJA Zašto ćutiš?
Biden, why are you silent?

Ćutiš, ja ću ti reći.
Be quiet, I am going to tell you.

Pitaš me, a onda ćutiš?
Ask, and then shut up.

Ćutiš otkako smo napustili Alis.
You've been quiet ever since we left Alice.

I reči kada ćutiš.
Speaks when you are silent.

Možeš da ćutiš i da oči govore sve.
Be quiet and let your eyes do the talking.

Rejčel, zašto ćutiš?
Kerry, why are you silent?

Ako ćutiš onda si saučesnik.
If you are silent, then you are an accomplice.

Rejčel, zašto ćutiš?
Rou, why are you silent?”?

Reći će ti da ćutiš, a ti se nećeš osećati uvređenom.
They say keep your mouth shut and you won't get hurt.

Dopadaš mi se kada ćutiš.
I like when you are quiet.

Vidiš, Melete, ti ćutiš i ne umeš ništa reći?
Do you see, Meletus, that you are silent and have nothing to say?

Mogao si da ćutiš.
You could've kept your mouth shut.

Sad ćutiš i gledaš u mene… kao da sam rekla nešto neumesno.
Now you're silent and look at me… as if I'd said something improper.

Dopadaš mi se kada ćutiš.
I like it when you're quiet.

Sviđaš mi se kad ćutiš i kad si kao udaljena.
I like you when you are quiet and it is as though you are distant.

Ali On prašta, a ti ćutiš.
She apologizes, and gets silence.

Sviđaš mi se kada ćutiš jer kao da si odsutna.
I like you when you are quiet because it is as though you are absent.

Znam da o meni misliš dok ćutiš.
I worry about you when you are quiet.

Moja ćerka mi je, kad sam joj rekla o čemu ćemo razgovarati i o problemu koji imam s tim u vezi, rekla:” Kaži im kako nikad nisi celovita ličnost ako ćutiš, jer uvek postoji neki delić tebe koji želi da se iskaže, i ako ga stalno ignorišeš, on postaje sve luđi i sve uzavreliji, i ako ga ne iskažeš on će te jednog dana udariti po zubima iznutra.”.
But my daughter, when I told her of our topic and my difficulty with it, said,“tell them about how you're never really a whole person if you remain silent, because there's always that one little piece inside of you that wants to be spoken out, and if you keep ignoring it, it gets madder and madder and hotter and hotter, and if you don't speak it out one day it will just up and punch you in the mouth.”.