Sta znaci na Engleskom ŠUTNJA - prevod na Енглеском

• silence
• silent

Примери коришћења Šutnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio šutnja.
Radio silence.

Šutnja je bolja.
Silence is better.

Zašto šutnja?
Why the silence?

Šutnja je zlatna.
Silence is golden.

Vaša duga šutnja me je bolela.
Your long silence pained me.

Šutnja je dosadna.
Silence is boring.

Da, vaša šutnja je znakovita.
Yes, your silence is eloquent.

Šutnja ti ne pomaže, Jake.
The silence isn't helping, Jake.

Barem je kupljena njegova šutnja.
At least it bought his silence.

Šutnja je tvoje najbolje oružje.
Silence is what's best weapon.

Sve što smo tražili je tvoja šutnja.
All we asked for was your silence.

Ta šutnja nije bila dobrovoljna.
But this silence was voluntary.

Žao mi je, sine, šutnja je neprihvatljiva.
I'm sorry, son, silence is not acceptable.

Niti jedan dan a da mi ne nedostaje njena šutnja.
Nor a single day I don't miss her silence.

Naša šutnja za tvoju apstinenciju.
Our silence for your abstinence.

Paule, tvoja odsutnost je problem, a tvoja šutnja je dosadna.
Paul, your absence is inconvenient and your silence is irksome.

Moja šutnja više nije na prodaju.
My silence is not for sale anymore.

Ali naučio sam da molitva ne samo da je šutnja, nego da je slušanje.
I then learned that praying is hearing, not merely being silent.

Ako je šutnja zlato, gdje je to zlato?
If silence is golden, where's the gold?

Šutnja je mudrost, ali je malo onih koji je praktikuju.
Silence is wisdom though few are silent.

Jeli ta šutnja kritika ili radost?
Is that the silence of criticism or content?

Radio šutnja je otkad smo napustili Norfolk.
We've been radio silent since we left Norfolk.

Tvoja bi šutnja trebala nešto govoriti?
Is your silence supposed to say something?

Misliš da ova igra šutnje djeluje, Randy?
You think this silence game works, Randy?

Da prekinem šutnju, pozvao sam ga da ostane.
To break the silence, I invited him to stay.

Ispostavilo se da Bridget ne ide baš dobro tretman šutnje.
Turns out Bridget's not that great at the silent treatment.

Треће, кодекс шутње у вези са унутрашњим активностима према странцима.
Third, a code of silence regarding internal activities to outsiders.

Odrasla je osoba koja nam daje tretman šutnje.
She's a grown woman giving us the silent treatment.

Ako želiš patiti u šutnji, nije me briga.
If you wanna suffer in silence, that's fine by me.

Želiš mi dati tretman šutnje?
You want to give me the silent treatment?