Sta znaci na Engleskom CUTANJE - prevod na Енглеском

• silence

Примери коришћења Cutanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tvoje cutanje.
For your silence.

Cutanje nije zlato!!!
Silence is not gold!!

A ti mi dajes samo cutanje.
Not only do you give me cheer.

Cutanje je zlato, Timoti.
Silence is golden, Timothy.

Prihvaticu cutanje kao" da".
I will take your silence as a"yes".

Cutanje mi nije dovoljno.
Silence is not enough for me.

Agent 121 prekida radio cutanje.
Agent 127 breaking radio silence.

I cutanje ume da bude odgovor.
And counselling can be an answer.

I tako ostane uglavnom cutanje.
Until then it is mostly talk.

Cutanje je velika umetnost konverzije.
Silence is one great art of conversation.

Njegova nabusitost i uporno cutanje.
His surliness and strong silences.

Moje cutanje je postalo jezik sam za sebe.
My silence has become a language in its own.

Znam da ste zavetovani na cutanje.
I know you've pledged a vow of silence.

I neznanje i cutanje moralno su neoprostivi.
Ignorance and silence are both unpardonable.

Zapamtite, vi dugujete nama Vašnj cutanje.
Remember, you owe us your silence.

Cutanje o ispovesti se ovde ne racuna.
The silence of the confessional doesn't apply here.

Osnovni sastojak braka je dugo cutanje.
The building block of a marriage is long silence.

Vase cutanje moze lako biti protumaceno kao delanje.
Your silence can easily be construed as an action.

Da li da prihvatim vase cutanje kao odgovor da?
Shall I take your silence as a yes answer?

Pa, ispostavilo se da ipak imam nesto da ti ponudim… moje cutanje.
Well, as it turns out, I do have something to offer you. My silence.

Tvoje zaglusujuce cutanje me je probudilo u hladnoj i surovoj realnosti, Christiane.
Your deafening silence woke me up to a cold, hard reality, Christian.

Ako rec vredi jednu paru, cutanje vredi dve.
If a word is worth a sela, silence is worth two.

Nateracete ga da kaze razloge zbog kojih ne zeli da se zakune, ili cu smatrati njegovo cutanje zlonamernim.
You will force him to give his reasons for not taking the oath, or I will deem his silence to be malicious.

Ako rec vredi jednu paru, cutanje vredi dve.
If a word is worth one shekel, silence is worth two.

Datum kreiranja: subota, 12 april 2008 12: 58 Izvor: BlicRodoljub Šabić Poverenik za informacijeZna se da Zakon o slobodnom pristupu informacijama ne priznaje situaciju koja je u nekim drugim postupcima inace prisutna kao" cutanje administracije" i da cak za" cutanje" predvida prekršajnu odgovornost.
Created: Saturday, 12 April 2008 12:58 Source: BlicRodoljub Sabic, Commissioner for InformationIt is a fact well known that the Law on Free Access to Information does not recognize the situation categorized in some other proceedings as silence of administration and even treats it as a mere infringement.

Prijateljstvo nastaje onda kada izmedju dve osobe cutanje postane prijatno.
True friendship comes when silence between two people becomes comfortable.

Cutanju sam se naučio od brbljavaca, trpeljivosti od netrpeljivih, ljubaznosti od neljubaznih.
I have learnt silence from the talkative, toleration from the intolerant, and kindness from the unkind.

Vratimo se vasem navodnom cutanju u vezi Akta o supremaciji.
We go back to your supposed silence on the Act of Supremacy.

Sati ravno bez cutanja a sada nema ni novac?
Ten straight hours without shutting up, and then he has no money?

Prva dama-previse cutanja u tom poslu.
First lady? Too much shutting up in that job.