Sta znaci na Engleskom ĆUTNJU - prevod na Енглеском

• silence

Примери коришћења Ćutnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem njenu ćutnju.
I understood his silence.

Zato njegovu ćutnju nemojte doživljavati lično.
Thus, don't take their silence personally.

Razumem njenu ćutnju.
I recognized her silence.

Danas prekidam ćutnju jer je ono što danas govore mediji i ljudi koji iza njih stoje za mene neprihvatljivo.".
I'm breaking the silence today because what the media and the people behind it are saying nowadays is unacceptable to me.".

Razumem njenu ćutnju.
I understand her silence.

Bog večito deluje u Ćutnji, neopažen, nečut, osim od onih koji doživljavaju Njegovu Beskonačnu Ćutnju.
God has been everlasting working in silence, unobserved, unheard except by those who experience that infinite Silence.

Razumem njenu ćutnju.
I understand their silence.

Zato što sam ih zavetovala na večnu ćutnju.
As for me, I devoutly pray for eternal silence.

Jer onaj ko ne čuje vašu ćutnju ne može ni da razume vaše reči.
Who cannot understand your silence, cannot understand your words.

Da li kršimo izbornu ćutnju?
Do we break the silence?

Jer onaj ko ne čuje vašu ćutnju ne može ni da razume vaše reči.
Someone who does not understand your silence will probably not understand your words.

Da li kršimo izbornu ćutnju?
Are we going to break the silence?

Moja priča počinje u Engleskoj bez'' repova'' i uz ćutnju mojih roditelja imigranata.
My story started in England with a clean slate and the silence of immigrant parents.

I novinar Ekonomista je primetio tu zaglušujuću ćutnju.
The Washington Examiner noted this deafening silence.

Čovek koji je imao 256 godina pred smrt odlučio da prekine ćutnju: Izašao je u javnost i otkrio šokantne tajne svetu!
Years Old man breaks the silence before his death and reveals shocking secrets to the World;!

Jer onaj ko ne čuje vašu ćutnju.
Those who don't understand your silence.

To je razlog zašto kažem da nisam izveo niti jedno čudo, ali kada prekinem svoju ćutnju, prvo i poslednje od najvećih čuda će biti izvedeno.
I perform no miracles, but when I break my silence, the first and the last miracle will be performed.

Pre samo godinu dana je otac Grejten odlučio da je vreme da prekine svoju ćutnju.
Father Greiten decided it was time to end his silence.

Razumem njenu ćutnju.
I can understand her silence.

Veliki jogi prekinuo je svoju uobičajenu ćutnju.
The Novice broke his usual silence.

Razumem njenu ćutnju.
She understood their silence.

Ne govori ako to ne poboljšava ćutnju.
Do not speak unless it will improve the silence.”.

Razumem njenu ćutnju.
Now I understand her silence.

Veliki jogi prekinuo je svoju uobičajenu ćutnju.
The great yogi broke his habitual silence.

Razumem njenu ćutnju.
She understands your silence.

Ćutnja je gora; sve prećutane istine postanu otrovne.“.
Silence is worse; all truths that are kept silent become poisonous.”.

Ćutnja tvoja je zvezdana, tako daleka i jednostavna.
Your silence is of a star, so far away and simple.

Ćutnja je to.
Silence is just that.

Ali, ćutnja stranke je, čini se, proračunat potez.
But the party's silence appears to be a calculated move.

Naša ćutnja naše reči.
And the silence of our words.