Примери коришћења Заједнички живот на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Планирали су заједнички живот.
Заједнички живот, само ти и ја?
A life together just you and me?Дуг и срећан заједнички живот.
A long and happy life together.Брак је заједнички живот двоје људи.
Marriage is a joint life of two people.Планирали су заједнички живот.
They were planning a life together.Ово је заједнички живот Оксана Компаниетс.
Њих двоје започињу заједнички живот.
The two begin a life together.Заједнички живот и односи имају много предности.
Joint life and relationships have a lot of advantages.Њих двоје започињу заједнички живот.
The two begin their life together.Овде можемо да почнемо изнова.Нормалан заједнички живот.
We could start over here,normal life together.Имали су планове за заједнички живот.
They had plans for a life together.Међутим, њихов заједнички живот завршио се разводом 1919.
However, their life together ended in divorce in 1919.Њих двоје започињу заједнички живот.
Сам мислио да је то био леп симбол за почетак се заједнички живот.
I thought it was a nice symbol for starting out lives together.Ходи да почнемо наш заједнички живот.
Come on. Let's start our new life together.Али заједнички живот нас је зближио и пружио нам много лепих успомена.
But communal living kept the family together and gave us many happy memories.Није начин да се започне заједнички живот.
It's not a way to start a life together.Хришчани и муслимани: заједнички живот у данашњици.
Срећући се једном, два почињу заједнички живот.
Having met once, two begin a joint life.Могло би се исто рећи за заједнички живот пре брака хетеросексуалних парова.
Тако је почео њихов заједнички живот.
And that's how their one life together began.Акваристи новаци често не знају правила за избор рибе за заједнички живот.
Novice aquarists often do not know the rules for selecting fish for living together.Такође покушавамо да анимирамо заједнички живот међу волонтерима.
We also try to animate the common life among the volunteers.Све је у томе како планирати свој заједнички живот.
It's all about how to plan your life together.Осећаји су остали код обоје, само заједнички живот није дао никакве позитивне емоције.
Feelings remained with both, just living together did not give any positive emotions.Убрзо су се и венчали и започели заједнички живот.
They soon married and started their life together.Заједнички живот уједињује двије различите особе, подвргавајући их својим правилима и захтјевима.
Joint life unites two different people, subjecting them to their rules and requirements.Убрзо су се и венчали и започели заједнички живот.
They were soon married and began their life together.Превенција конфликта у породици укључује одређену припрему појединаца за заједнички живот.
Conflict prevention in the family includes certain preparation of individuals for living together.Све је у томе како планирати свој заједнички живот.
Finding the one is about planning your life together.
