Примери коришћења Common life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've led a common life.
Feel free to accept various challenges andenjoy the beauty of common life!
That is why common life is possible.
They are adaptable and suitable for a common life.
Prilagodljivi su i pogodni za zajednički život.It is a common life experience.
To je iskustvo zajedničkog života.I am common man with common thought andI've led a common life.
This is a common life experience.
To je iskustvo zajedničkog života.I am a common man with common thoughts andI have led a common life.
Само обичан човек са This is a common life Oksana Kompaniets.
Ово је заједнички живот Оксана Компаниетс.I am common man with common thought andI've led a common life.
Ја сам обичан човек са We also try to animate the common life among the volunteers.
Такође покушавамо да анимирамо заједнички живот међу волонтерима.I am common man with common thought andI've led a common life.
Ja sam A large number of common life experiences quickly brings people together.
Велики број заједничких животних искустава брзо окупља људе.They tell us who we are as one people, in what we believe, andon what basis we organize our common life.
Они нам говоре ко смо као један народ, у шта верујемо, ина којој основи организујемо наш заједнички живот.But then King Aleksandar abolished the constitution and elections, but the common life of ethnic and cultural groups has continued to provide hope for the future.
Али, тада је краљ Александар укинуо устав и изборе, али је заједнички живот етничких и културних скупина је и даље давао наду за будућност.It is only if all states choose to observe the applicable rights,we can have the foundations for the common life of all nations.
Само уколико све државе поштују важећа права,може бити основа за заједнички живот свих народа.But then King Aleksandar abolished the constitution and elections, but the common life of ethnic and cultural groups has continued to provide hope for the future.
No, tada je kralj Aleksandar ukinuo ustav i izbore, ali je zajednički život etničkih i kulturnih skupina je i dalje davao nadu za budućnost.Only if all states choose to respect the applicable rights laid down in international law,we can have the foundations for the common life of all nations….
Само уколико све државе поштују важећа права,може бити основа за заједнички живот свих народа.He prayed for such things in common life so that nobody would need to retire to the wilderness in search for perfection, because there would be the same opportunity in the cities.
Он се молио за остварење тога Царства у заједничком животу свих људи, тако да нико не би морао да се повлачи у дивљину због трагања за савршенством, јер би имао исту могућност и у градовима.So until the end of the war, it was in Geneva that Brother Roger lived and it was there that he began a common life with his first brothers.
До краја рата брат Роже је живео у Женеви где је и започео заједнички живот са својом првом браћом.The initial idea of this event was to point out the importance of the institution of marriage, common life and family in general, and to give recognition and to compliment married couples who spent half a century in their communities.
Иницијална идеја овог догађаја била је да се укаже на важност институције брака, заједничког живота и породице уопште и да се на неки начин ода признање онима који су у заједници изнели пола века.To understand nature and manner for establishment of social, ethic and legal norms,rules and their importance for common life.
Да разумеју природу и начин успостављања друштвених, етичких и правних норми иправила и њихову важност за заједнички живот.But common life imposes certain obligations on people, first of all you need patience and the desire to accept the habits and characteristics of another person living with you close, especially if this person is creative.
Али заједнички живот намеће одређене обавезе према људима, пре свега потребан вам је стрпљење и жеља да прихватите навике и карактеристике друге особе која живи са вама у близини, поготово ако је та особа креативна.Conflicts, that is, when one partner wants one, and the other does not want or wants something else,they are an indispensable part of a common life.
Конфликти, то јест ситуације када један партнер жели једно, а други то не жели или жели нешто друго,неизоставни су део заједничког живота.The initial idea of this event was to point out the importance of the institution of marriage, common life and family in general, and to give recognition and to compliment married couples who spent half a century in their communities.
Иницијална идеја овог догађаја била је да укаже на важност институције брака, заједничког живота и породице уопште и да се ода признање и честита брачним паровима који су у заједници провели пола века свог Conflicts, that is, when one partner wants one, and the other does not want or wants something else,they are an indispensable part of a common life.
Konflikti, to jest situacije kada jedan partner želi jedno, a drugi to ne želi ili želi nešto drugo,neizostavni su deo zajedničkog života.I have some role in whatever thirst you now feel for revenge, andthat thirst now tempts me to plot ever more elaborate escapes from our common life, from the schools and neighborhoods and airports and amusement parks that we used to share.
Imam neku ulogu u bilo kakvoj žeđi za osvetom koju sad osećate, ata me žeđ sad mami da pravim sve razrađenije begove iz našeg zajedničkog života, iz škola i komšiluka i aerodroma i zabavnih parkova koje smo nekad delili.Engage in online chat with a lebanese single man orlebanese single woman wherever this person is located to build a serious relationship leading to a common life!
Да учествују у онлајн ћаскања са Либана један човек илилибански усамљена жена, где је овај човек је, да се изгради озбиљне односе воде ка нормалном животу.His books Your Soul's Plan and Your Soul's Gift explore the pre-birth planning of many common life challenges such as physical and mental illness, difficult relationships, financial hardship, drug and alcohol addiction, and the death of a loved one.
Његове књиге" План душе твоје душе и поклон душе душе" истражују планирање пред рођења многих заједничких животних изазова као што су физичке и менталне болести, тешке односе, финансијске тешкоће, зависност од дроге и алкохола и смрт вољене особе.Healthy nutrition in the family enables much more regular physical and spiritual development of children and more joy andlove in mutual communication and common life.
Здрава исхрана у породици омогућава много правилнији физички и духовни развој деце и више радости иљубави у међусобној комуникацији и заједничком животу.
