Sta znaci na Srpskom COMMON LAW - prevod na Српском

• обичајног права
• општег права
• обичајном праву
• заједничко право
• уобичајеног права
• заједнички закони
• заједничког законодавства
• обичном праву
• опште право
• општем праву
• opšte pravo
• обичајно право
• заједничког права

Примери коришћења Common law на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our common Law.'.
То је наш заједнички закон”.

Common law also known as case law or precedent.
Заједнички закони су познати и као судска пракса или преседан.

Party wall in common law.
Партијски зид у обичном праву.

Common law is also known as judicial precedent or case law..
Заједнички закони су познати и као судска пракса или преседан.

It is our common law.”¹.
Он је наш заједнички закон.“***.

Malaysia, Brunei, Singapore and Hong Kong also adopted the common law.
Малезија, Брунеј, Сингапур и Хонгконг су исто тако усвојили опште право.

Types in common law systems.
Врсте средстава у системима општег права.

All other states in the U.S. are common law states.
Све остале државе су државе уобичајеног права.

In common law jurisdictions, private law covers a wider range.
У јурисдикцијама обичајног права, приватно право има ширу покривеност.

All the other states are common law states.
Све остале државе су државе уобичајеног права.

Generations of lawyers across the common law world were first introduced to the subject by Smith and Hogan's Criminal Law..
Генерације правника широм света обичајног права су први пут уведени у предмету Смит и Хоган је Кривични закон.

The remaining states are common law states.
Све остале државе су државе уобичајеног права.

Trusts are part of common law that have been generally accepted over the centuries unless there are statutory laws against them.
Закладе су дио обичајног права које је опћенито прихваћено кроз стољећа, осим ако постоје законски закони против њих.

Eligibility of spouse or common law partner.
Дефиниција супружника или партнера заједничког права.

In common law jurisdictions, the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for the crime was the provocateur.
У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.

The other states are common law property states.
Све остале државе су државе уобичајеног права.

In England during the 15th century, restraint of trade became common law.
У Енглеској током 15. века, обуздавање трговине постало је обичајно право.

Many countries live in common law systems or mixed systems.
Многе земље живе у системима обичајног права или мешовитим системима.

There are three crucial categories of remedies in common law system.
Постоје три главне категорије средстава заштите у систему општег права.

Essentially, this has meant common law, civil lawand socialist law(now post-communist law)..
У суштини, ово представља опште право, цивилно право и социјалистичко право( данас посткомунистичко право)..

Hong Kong's independent judiciary functions under the common law framework.
Хонгконшко независно судство делује под системом обичајног права.

Specifically that in common law jurisdictions the legal concept of entrapment may apply if the main impetus for any crime was the provocateur.
У јурисдикцијама заједничког законодавства, правни концепт подухвата може се примијенити ако је главни покретач кривичног дјела био провокатор.

Many US states still use old system or common law systems of title.
Многе земље живе у системима обичајног права или мешовитим системима.

Holberg's works about natural and common law were widely read by many Danish law students over two hundred years, from 1736 to 1936.
Холбергова дела о природном и обичајном праву читали су многи дански студенти права преко две стотине година, од 1736. до 1936. године.

Today there are signs that civil and common law are converging.
У данашње време, постоје индикације да грађанско и опште право конвергирају.

Common law and criminal law are two types of law that deal with different aspects, though they may overlap in some situations.
Заједничко право и кривично право су двије врсте закона које се баве различитим аспектима, иако се у неким ситуацијама могу преклапати.

One of the intriguing things about English Common Law is it's a mess.
Jedna od intrigantnih stvari u vezi engleskog opšteg prava jeste zbrka.

Holberg's works about natural and common law were widely read by many Danish law students over two hundred years, from 1736 to 1936.[citation needed].
Холбергова дела о природном и обичајном праву читали су многи дански студенти права преко две стотине година, од 1736. до 1936. године.[ потребан цитат].

A case named Carrington is a constitutional principle deriving from the common law.
Карингтона је уставни принцип који произилази из обичајног права.

Codifying a law can also refer to taking a common law and putting it in statute or code form.
Кодификовање закона може се односити и на доношење обичајног права и његово постављање у статут или кодни облик.