Sta znaci na Srpskom COMMON LISP - prevod na Српском

• common lisp
• комон лисп
• општи лисп

Примери коришћења Common lisp на Енглеском и њихови преводи на Српски

The system was ported to Common Lisp(by Kent M. Pitman).
Систем је портован на Комон Лисп( творац: Кент Питмен).

The effect of redefining them is undefined in ANSI Common Lisp.
Ефекат који их поново дефинише је недефинисан у ANSI Common Lisp.

Common Lisp uses an empty list for false, and any other value for true.
Lisp користи празну листу за нетачно, и било коју другу вредност за тачно.

At the end of this time, Hickey sent an email announcing the language to some friends in the Common Lisp community.
На крају овог периода Хиклеј је послао мејл неким пријатељима у ком најављује језик у Common Lisp заједници.

CLISP implementation of Common Lisp used to compile only to bytecode for many years;
CLISP имплементација Common Lisp-а коришћена је само за превођење бајтокда већ много година;

This does not require any special construct. a Deep breaks can be achieved using GO TO and procedures. a Common Lisp predates the concept of generic collection type.
Ово не захтева никакву специјалну конструкцију. a Дубоки прекиди се могу остварити коришћењем GO TO и процедура. a Common Lisp претходи концепту генеричког типа колекција.

In Common Lisp, the term"keyword"(or"keyword symbol") is used for a special sort of symbol, or identifier.
У Common Lisp, термин" кључну реч"( или" симбол кључне речи") се користи за посебну врсту симбола, или идентификатора.

The following examples show dynamic features using the language Common Lisp and its Common Lisp Object System(CLOS).
Следећи примери показују динамичке карактеристике употребе језика Common Lisp и његов Common Lisp Object System.

Common Lisp allows control of what happens when the stack is unwound by using the unwind-protect special operator.
Common Lisp омогућава контролу над оним што се дешава када се одмотава стек помоћуunwind-protect посебног оператера.

In a compiled language that supports runtime creation of functions, such as Common Lisp, the runtime environment must include a compiler or an interpreter.
У састав језика који подржава рантајм стварање функција, као што је Common Lisp, рантајм окружење мора да садржи компајлер или преводиоца.

In Common Lisp, however, there are two special symbols which are not in the keyword package: the symbols t and nil.
У Common Lisp, међутим, постоје два специјална симбола која нису у пакету кључних речи:: симболи t и nil. Када су оцењени као изрази.

The techniques employed by Peter Norvig have application not only in Common Lisp(the language in which his paper demonstrated automatic memoization), but also in various other programming languages.
Технике које је користио Петер Норвиг( Peter Norvig) имају примену, не само у Лиспу( језик у коме је представио аутоматску мемизацију), него и у другим програмским језицима.

In Common Lisp, the S-expression printer, under control of the*print-circle* variable, detects circular list structure and prints it compactly.
У Common Lisp, S-expression штампач, под контролом* print-circle* променљиве, детектује циркуларну структуру листе и штампа је компактно.

There is also a GPL-licensed version, called Maxima, based on the 1982 version of the DOE Macsyma, subsequently adapted for Common Lisp and enhanced by William Schelter.
Постоји и верзија програма лиценцирана под ГНУовом јавном лиценцом, а назива се Maxima, заснована на верзији DOE Macsyma из 1982. године, која је накнадно адаптирана за Common Lisp и побољшана од стране Вилијама Шелтера.

After this we will add a portable Common Lisp, an Empire game, a spreadsheet, and hundreds of other things, plus on-line documentation.
После овога додаћемо преносиви Општи Лисп, игру Царство, унакрсну табелу и стотине других ствари, заједно са документацијом.

William Stein realized when designing Sage that there were many open-source mathematics software packages already written in different languages, namely C, C++, Common Lisp, Fortran and Python.
Вилијам Стајн реализован приликом дизајнирања Sage када је било много отворених кодова математиких софтверски пакета већ написаних на различитим језицима, односно C, C++, Common Lisp, Фортран и Пајтон.

It is written in Common Lisp and can be accessed programmatically and extended, as the underlying Lisp can be called from Maxima.
То је записано у Common Lisp-у, и може се програмски приступити и проширити, јер у основи Лисп може бити позван од Maxima.

Maxima does not include many of the numerous features added during the period of commercial development between 1982- 1999, but is a current, free, open codebase that includes numerous additional features, several alternative front ends, and works with a number of Common Lisp engines.
Програм Maxima не садржи мноштво додатака који су додати у периоду 1982- 1999, али је тренутно и даље бесплатан, са отвореном базом кодова са много додатака, неколико различитих предњих крајева и ради са одређеним делом Комон Лисп машина.

It is written in Common Lisp and runs on all POSIX platforms such as macOS, Unix, BSD, and Linux, as well as under Microsoft Windows and Android.
То је записано у Common Lisp и ради на свим POSIX платформама као сто су OS X, Unix, BSD, и Linux као и под Microsoft Windows и Android.

Some languages are designed to support one paradigm(Smalltalk supports object-oriented programming, Haskell supports functional programming), while other programming languages support multiple paradigms(such as Object Pascal, C++, C, Visual Basic, Common Lisp, Scheme, Python, Ruby, and Oz).
Неки језици су дизајнирани да подржавају једну посебну парадигму( Smalltalk подржава овјектно-орјентисано програмирање, Haskell подржава функционално програмирање), док остали језици програмирања подржавају вишеструке парадигме( као што су Object Pascal, C++, Java, C, Scala, Visual Basic, Common Lisp, Scheme, Perl, Python, Ruby, Oz и F).

CMUCL and Scieneer Common Lisp implementations of Common Lisp can compile either to native code or to bytecode, which is far more compact.
CMUCL и Scieneer Common Lisp имплементације Common Lisp-а могу преводити и на бајткод и на матерњи код; бајткод је много компактнији.

If"step" is omitted, then the loop interval is 1.^b This implements the universal quantifier("for all" or"∀") as well as the existential quantifier("there exists" or"∃").^c THRU may be used instead of THROUGH.^d«IS» GREATER«THAN» may be used instead ofgt;.^a Common Lisp allows with-simple-restart, restart-case and restart-bind to define restarts for use with invoke-restart.
Ako је" step" изостављен, онда интервал петља је 1. ^b Овај спроводи универзални квантификатор(" за све" или" ∀") као и егзистенцијални квантификатор(" постоји" или" ∃"). ^c THRU се може користити уместо THROUGH. ^d« IS» GREATER« THAN» се може користити уместоgt;. ^a Common Lisp омогућује with-simple-restart, restart-case и restart-bind за дефинисање рестартовања за коришћење са invoke-restart.

After this we will add a portable Common Lisp, an Empire game, a spreadsheet, and hundreds of other things, plus on-line documentation.
После овога додаћемо преносиви Општи Лисп, игру Царство( Empire), програм за табеларно рачунање( spreadsheet) и стотине других ствари, заједно са документацијом.

The final Common Lisp standard does not natively provide generators, yet various library implementations exist, such as SERIES documented in CLtL2 or pygen.
Коначни Заједнички Лисп не подржава природно генераторе, још постоји варирајућа библиотека имплементација, као што су СЕРИЈЕ документоване у ЦЛтЛ2 или пајгену( pygen).

With SLIME(written in Emacs Lisp) the GNU Emacs editor communicates with a Common Lisp system(using the SWANK backend) over a special communication protocol and provides such tools as a read-eval-print loop, a data inspector and a debugger.
Са SLIME( написан у Емакс Лисп-у) ГНУ Емакс едитор сарађује са Комон Лисп системом( користећи SWANK) преко специјалног комуникационог протокола и омогућава алате типа read-eval-print loop, инспектор података и дебагер.

For example, Common lisp can be compiled to Java bytecode(then interpreted by the Java virtual machine), C code(then compiled to native machine code), or directly to native code.
На пример, Common Lisp се може превести на Јава бајткод, који се тумачи Јава виртуелном машином; C код, који је компилиран на урођен машински код; или компилиран директно на урођен код.

Certain languages, for example Clojure, Common Lisp, or Cython are dynamically type-checked by default, but allow programs to opt into static type checking by providing optional annotations.
Одређени језици, на пример Clojure, Common Lisp, или Cython су динамично проверени по дифолту, али дозвољава програмима да пређу и статичну проверу куцања пружајући опционалне анотације.

This approach(any value can be used as a Boolean value) was retained in most Lisp dialects(Common Lisp, Scheme, Emacs Lisp), and similar models were adopted by many scripting languages, even ones having a distinct Boolean type or Boolean values; although which values are interpreted as false and which are true vary from language to language.
Овај приступ(" свака вредност може да се користи као булова вредност") је задржан у већини Lisp дијалектата( Common Lisp, Scheme, Emacs Lisp), и слични модели су усвојени од стране многих скрипт језика, чак и од оних који имају јасан Булов тип или Булову вредност; ипак које вредности се тумаче као" нетачне" и које су" тачне" варира од језика до језика.