Sta znaci na Engleskom ŽIVOT ZAJEDNO - prevod na Енглеском

• life together
• lives together
• lifetime together
• living together

Примери коришћења Život zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzmite život zajedno.
Get you life together.

Dobrodošli u vas novi život zajedno.
Welcome to your new life together.

Uzmite život zajedno.
Get his life together.

Rekao je da ćemo otpočeti novi život zajedno.
He said we'd start a life together.

Uzmite život zajedno.
Get your lives together.

Možemo da živimo dug ljudski život zajedno.
We can live long human lives together.

Uzmite život zajedno.
Take our lives together.

Imamo potrebu da iskusimo život zajedno.
We are meant to experience life together.

Uzmite život zajedno.
Share your life together.

Imamo potrebu da iskusimo život zajedno.
We need to be experiencing life together.

Mogli bi imati život zajedno, prekrasan život..
We could have a life together, a beautiful one.

Želim vam dug, srecan život zajedno.
I wish you a long, happy life together.

Život zajedno, veridba… Nisu samo privilegije.
Living together, being engaged… it's not just about the perks.

Da stvaramo život zajedno.
Creating a life together.

Htela sam da je iznenadim, da počnemo novi život zajedno.
I was anxious to start our new life together.

Gradimo život zajedno.
We are building a life together.

Obećao si mi da ćemo graditi život zajedno!
You promised we'd build our lives together.

Proveli bi život zajedno.
They'd spend their life together.

Zajedno sam mislila da ćemo biti ceo život zajedno.
I thought we would have our entire lives together.

Ne kažem da naš život zajedno nije udoban.
I'm not saying our life together isn't comfortable.

Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.
Ultimately, they must recognize what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.

Stvarajmo novi život zajedno.
Let's build new life together.

Oni najzad moraju da shvate šta stoji na putu njihove ljubavi kako bi barem jednom proveli život zajedno.
Ultimately, they must come to understand what stands in the way of their love if they are ever to spend a lifetime together.”.

Slavimo zdrav život zajedno!
Building healthy lives together.

Odabrali smo jedno drugo, izgradili život zajedno.
We chose each other. We built a life together.

Slavimo zdrav život zajedno!
Let's build healthy lives together.

Proveli smo sav naš život zajedno.
We spent our entire lives together.

Slavimo zdrav život zajedno!
Let's spread healthy living together.

Da možemo živeti život zajedno.
So that we can live our lives together.

Osećate li da Vam je život zajedno noćna mora?
Do you feel that your life together is a nightmare?