Sta znaci na Srpskom JOINT EFFORTS - prevod na Српском

• заједничке напоре
• zajednički rad
• заједничким трудом
• zajednička nastojanja
• zajedničke napore
• заједничким напорима
• zajednički napori
• заједнички рад
• udruženi napor

Примери коришћења Joint efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only joint efforts can bring great results.
Само заједнички напори могу постићи позитивне резултате.

Let this conference make a contribution to these joint efforts.
Нека ова конференција допринесе тим заједничким напорима.

Right tactics behavior. The joint efforts of all members of the family can.
Право тактика понашање. Заједничким напорима свих чланова породице може.

Let this conference make a contribution to these joint efforts.
Neka ova konferencija doprinese tim zajedničkim naporima.

The importance of building up joint efforts to combat terrorist groups was emphasised.
Он је нагласио важност заједничких напора у борби против тероризма.

Security and migration policies are some of the topics on which we need consensus and joint efforts.
Bezbednost i politika migracija su među temama koje zahtevaju konsenzus i zajedničke napore.

This wouldn't be possible without the joint efforts of every Dafa disciple.
Ovo ne bi bilo moguće bez zajedničkih napora svih učenika Dafe.

Security and migration policies are some of the topics on which we need consensus and joint efforts.
Безбедност и политика миграција су међу темама које захтевају консензус и заједничке напоре.

They discussed joint efforts to combat terrorism and organised crime.
Oni su razmotrili zajedničke napore za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala.

Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic greeted everyone present and commended previous joint efforts.
Ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević poželeo je dobrodošlicu svim učesnicima i pohvalio dosadašnji zajednički rad.

The importance of building up joint efforts to combat terrorist groups was emphasised.
Истакнута је важност повећања заједничких напора за борбу против терористичких група.

With joint efforts and the development of forecasting systems, we can overcome this threat and give our citizens the security they need.".
Уз заједничке напоре и развој система за прогнозу времена, можемо превазићи ову претњу и нашим грађанима пружити потребну сигурност".

Ashton agreed on the need for joint efforts in fighting terrorist organisations.
Ešton se složila oko potrebe za zajedničkim naporima u borbi protiv terorističkih organizacija.

With the joint efforts of our friends from all walks of life, we have build the business relationship with the clients at home and abroad.
Године са заједничким напорима наших пријатеља из свих сфера живота, имамо изградити пословни однос са клијентима у земљи и иностранству.

This 20th in a row exhibition is organized and dedicated to joint efforts around the world for global preservation of the planet and to 22.
Ову 17. по реду изложбу организујемо и посвећујемо заједничким напорима цијелог свијета за глобално очувања планете и 22.

Through the joint efforts and continuous development of all employees of Taian Aike Machinery Co., Ltd.
Кроз заједничке напоре и сталан развој свих запослених у компанији Таиан Аике Мацхинери Цо., Лтд.

Tasks that are centrally coordinated, but carried out for and in joint efforts with faculties, departments and other university units.
Задаци који се централно координиране, али обавља за и у заједничким напорима са факултетима, одељења и осталих универзитетских јединица.[-].

All our joint efforts are directed towards Serbia's integration into the EU, as well as helping Serbia achieve the goals set out in Agenda 2030.
Svi naši zajednički napori usmereni su ga integraciji Srbije u EU, kao i pomoći Srbiji da postigne ciljeve koje su postavljeni u okviru Agende 2030.

Ambassador Schieb said that this agreement does not replace the Elysee Treaty, but shows that with joint efforts we can face future challenges.
Šib je rekao da taj sporazum ne zamenjuje Jelisejski, već da pokazuje kako uz zajedničke napore možemo da se suočimo sa izazovima budućnosti.

The cathedral was built by the joint efforts of all Georgia and Georgians living abroad.
Храм је изграђен уз заједничке напоре народа Грузије и Грузијаца који живе у иностранству.

Each conflict, both in the OSCE area and in the neighboring regions, requires action based on solidarity and joint efforts, and respect for the culture of consensus.
Svaki sukob, kako u prostoru OEBS tako i u susednim regionima, zahteva akciju zasnovanu na solidarnosti i zajedničke napore, kao i poštovanje kulture konsenzusa.

Major changes require joint efforts of the government, private companies and other institutions.
Велике промене захтевају заједничке напоре владе, приватних компанија и других институција.

He said the main goal of his visit was to reaffirm good neighbourly relations with the new authorities in Skopje, as well as to intensify joint efforts in combating regional crime.
On je dodao da je glavni cilj njegove posete da se reafirmisu dobrosusedski odnosi sa novim vlastima u Skoplju, kao i da se intenziviraju zajednička nastojanja u borbi protiv regionalnog kriminala.

Readiness to bolster joint efforts on resolving the pressing humanitarian problems was expressed.
Они су изразили спремност да се интензивирају заједнички напори за решавање критичних хуманитарних питања.

The VIRTUS award for long-term partnership between profit and non-profit making sector represents an acknowledgment of cross-sector cooperation, joint efforts and activities regarding problem-solving, rather than financial support.
VIRTUS nagrada za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora predstavlja odlikovanje za međusektorsku saradnju, zajedničke napore i akciju za rešavanje problema, pre nego finansijsku podršku.

Dear Sinmaen Dealer: With our joint efforts, XinMien's products and brands have entered the market in more depth.
Драги Синмаен трговац: Са нашим заједничким напорима, КсинМиен производи и брендови су ушли на тржиште у више дубине.

This will include many more opportunities for- Tibor Navracsics(@TNavracsicsEU) June 3, 2019Minister of Education, Science and Technological Development Mladen Sarcevic greeted everyone present and commended previous joint efforts.
This will include many more opportunities for- Tibor Navracsics(@ TNavracsicsEU) June 3, 2019Srpski ministar prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Mladen Šarčević poželeo je dobrodošlicu svim učesnicima i pohvalio dosadašnji zajednički rad.

We talked about the need to take joint efforts to confront international terrorism," Putin said at a news conference.
Razgovarali smo o potrebi da preduzmemo zajedničke napore da se suprotstavimo medjunarodnom terorizmu", rekao je Putin na konferenciji za novinare posle sastanka.

Joint efforts should be made to study the activities of biological material research centers ideologically and financially supported by the United States of America.
Треба уложити заједничке напоре у проучавање активности центара за проучавање биолошког материјала, које идеолошки и финансијски подржавају Сједињене Америчке Државе.

It goes beyond state borders and demonstrates that cooperation and joint efforts, if there is good will, can yield sustainable and durable solutions to cater for refugee needs.
Он превазилази државне границе и показује да се сарадњом и заједничким трудом, уколико постоји воља, могу наћи одржива и трајна решења за потребе избеглих.