Sta znaci na Srpskom JOINT ECONOMIC - prevod na Српском

• заједничке економске
• заједнички економски
• zajedničkog ekonomskog
• zajedničke ekonomske
• заједничке привредне

Примери коришћења Joint economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Joint Economic Committee of Congress.
Заједнички економски комитет Конгреса.

An important front of cooperation between Japan and Russia could be joint economic activities on the southern Kurils.
Важан почетни део сарадње Јапана и Русије могу бити заједничке економске активности на Јужним Курилима.

The Joint Economic Committee of Congress.
Године Заједнички економски комитет Конгреса.

In my opinion, the situation is regrettable because it is harmful to all sides, in particular, to joint economic projects, due to the sanctions.
Po mom mišljenju, situacija zaslužuje žaljenje, jer nanosi štetu svim stranama, a posebno zajedničkim ekonomskim projektima zbog sankcija.

According to the information from the Joint Economic Committee of Congress, the average cost of avoiding a foreclosure costs the lender about $3,300.
Према информацијама из Заједничког економског комитета Конгреса, просјечан трошак избјегавања оврхе кошта зајмодавца око 3. 300 долара.

Moon, for his part, has called for an easing of sanctions, including those holding back joint economic projects between North and South Korea.
Мун је, са своје стране, позвао на ублажавање санкција, укључујући оне које спречавају заједничке економске пројекте између Северне и Јужне Кореје.

The strategy of joint economic development- the formation of the so-called‘small Schengen area'- was one of the trilateral meeting's main topics.
Strategija zajedničkog ekonomskog razvoja- formiranje takozvanog„ malog šengenskog prostora“- biće jedna od tema sutrašnjeg tilateralnog sastanka.

Meeting in Sofia on Thursday(March 27th), the prime ministers reviewed some major joint economic projects and inaugurated a Bulgarian-Turkish Business forum.
Na sastanku u četvrtak( 27. marta) u Sofiji, premijeri su razmotrili neke značajne zajedničke ekonomske projekte i otvorili Bugarsko-turski poslovni forum.

Also in the news: Italy's Costa Group will sign an agreement with the Izmir Chamber of Commerce, and Albania and Macedonia agree to create a joint economic market.
Takođe u vestima: italijanska Kosta Grupa potpisala sporazum za Privrednom komorom Izmira, a Albanija i Makedonija postigle dogovor o stvaranju zajedničkog ekonomskog tržišta.

According to a 2008 survey by the Joint Economic Committee of Congress, lender pay an average of about $50,000 when a foreclosure takes place.
Према истраживању које је 2008. године спровео Заједнички економски комитет Конгреса, зајмодавац плаћа у просјеку око 50. 000 долара када дође до искључења.

An-Najah has established several units to support entrepreneurial projects and strengthen relations with the public and private sectors to design joint economic initiatives.
Ан-Најах је основао неколико јединица за подршку предузетничких пројеката и јачање односа са јавним и приватним сектором како би креирали заједничке економске иницијативе.

Earlier, the Russian leader stated that a peace agreement could be concluded through joint economic activities on the Southern Kuril Islands and the development of bilateral relations.
Раније је руски лидер саопштио да је мировни споразум могућ кроз заједничке привредне активности на острвима јужних Курилских острва и развоја билатералних односа.

For the past several years Putin and Abe have been discussing ways to solve the longstanding dispute, including making the four most southern of the Kuril Islands, which Japan calls the Northern Territories, a joint economic zone.
Током претходних неколико година, Путин и Абе су разматрали начине за решавање вишегодишњег спора, међу којима је и стварање заједничке економске зоне на четири најјужнија Курилска острва, које Јапан назива Северне територије.

Many of the plans agreed to between the Koreas, including joint economic projects, have been held back by a lack of progress in nuclear negotiations between Washington and Pyongyang.
Многе договорене планове, међу којима су и заједнички економски пројекти, успорио је или спречио недостатак напретка у нуклеарним преговорима Вашингтона и Пјонгјанга.

Even if political reunification is still far away, for the South and the North to establish peace, freely travel back and forth and to form a joint economic community will be true liberation for us,” he added.
Иако политичко уједињење може бити далеко одавде, успостављање мира између југа и севера, слободно узајамно посећивање и формирање заједничке економске заједнице је право ослобођење за нас", рекао је јужнокорејски председник.

Many of the Plans Agreements agreed between the Koreas, including joint economic projects, have been hampered by a lack of progress in the nuclear negotiations between Washington and Pyongyang.
Многе договорене планове, међу којима су и заједнички економски пројекти, успорио је или спречио недостатак напретка у нуклеарним преговорима Вашингтона и Пјонгјанга.

Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation to us,” he claimed.
Иако политичко уједињење може бити далеко одавде, успостављање мира између југа и севера, слободно узајамно посећивање и формирање заједничке економске заједнице је право ослобођење за нас", рекао је јужнокорејски председник.

For the Republican representative, who is also on the Joint Economic Committee, the DC Blockchain Summit will be the first time he has spoken before members of the bitcoin and blockchain community.
За републиканског представника, који је такође у Заједничком економском комитету, Самит блока блокада ДЦ ће бити први пут да је говорио пред члановима биткоин и блокчане заједнице.

For the past several years Putin and Abe have been discussing ways to solve the longstanding dispute, including making the four most southern of the Kuril Islands, which Japan calls the Northern Territories, a joint economic zone.
Tokom prethodnih nekoliko godina, Putin i Abe su razmatrali načine za rešavanje višegodišnjeg spora, medju kojima je i stvaranje zajedničke ekonomske zone na četiri najjužnija Kurilska ostrva, koje Japan naziva Severne teritorije.

He added that the friendship between the two peoples and the mutually beneficial projects were a very good precondition for joint economic cooperation, expected to further diversify and to become even more deeply rooted.
Додао је да су пријатељство два народа и обострано корисни пројекти чврст основ заједничке привредне сарадње, за коју очекује да ће се убудуће још више гранати и укорењивати.

The Second Session of the Serbia- Turkey Joint Economic Committee took place in Ankara on March 13 and March 14, 2013, and it got together many experts from the concerned Ministries of the Republic of Serbia and the Republic of Turkey.
У Анкари је 13. и 14. марта 2013. године одржано Друго заседање Заједничког економског комитета између Србије и Турске, које је окупило више експерата из надлежних министарстава Србије и Турске.

Three of the region's foreign ministers-- Croatia's Gordan Jandrokovic, Bosnia and Herzegovina's(BiH) Sven Alkalaj and Turkey's Ahmet Davutoglu agreed in New York on Thursday(September 23rd) to hold a joint economic forum in Zagreb in November.
Tri šefa diplomatije iz regiona-- Gordan Jandroković iz Hrvatske, Sven Alkalaj iz Bosne i Hercegovine( BiH) i Ahmet Davutoglu iz Turske-- dogovorili su se u Njujorku u četvrtak( 23. septembra) da održe zajednički ekonomski forum u Zagrebu u novembru.

Pristina cannot accept things such as a common fiscal policy and development of a joint economic growth and development strategy with Belgrade," a member of the Pristina negotiating team said.
Priština ne može da prihvati stvari kao što su zajednička fiskalna politika i razvoj zajedničkog ekonomskog rasta i razvojne strategije sa Beogradom", izjavio je član pregovaračkog tima Prištine.

They underlined that the political bilateral dialogue between Serbia and Belarus was intensified following the official visit by Prime Minister Aleksandar Vucic to Minsk in late January this year, also stressing the need for a more dynamic involvement on joint economic projects.
Istaknuto je da je posle zvanične posete predsednika Vlade Aleksandra Vučića Minsku krajem januara ove godine intenziviran politički bilateralni dijalog između Srbije i Belorusije, ali i da je potrebno dinamičnije angažovanje u zajedničkim ekonomskim projektima.

I invited President Radev to arrange in the near future a joint economic forum that would help increase the trade volume between the two countries", said, among others, President Thaçi during his meeting with Bulgarian counterpart Rumen Radev.
Pozvao sam predsednika Radeva da u bliskoj budućnosti organizujemo zajednički ekonomski forum koji bi pomagao povećanju obima trgovine između dve zemlje”, rekao je između ostalog predsednik Thaçi tokom sastanka sa bugarskim kolegom Rumen Radev.

Even though a political unification may be a long way from here, establishing peace between the South and the North and freely visiting each other, and forming a joint economic community is true liberation to us,” Moon said according to a translation by the South's Yonhap news agency.
Иако политичко уједињење може бити далеко одавде, успостављање мира између југа и севера, слободно узајамно посећивање и формирање заједничке економске заједнице је право ослобођење за нас", рекао је јужнокорејски председник.

According to the Joint Economic Committee, developing a plan to help you stay in your home costs about $1,500 compared to a whopping $227,000 combined cost to you(the homeowner), the lender and the government if your home goes into foreclosure[source: Joint Economic Committee].
Према Заједничком економском комитету, израда плана који ће вам помоћи да останете у свом стану коштају око 1. 500 долара у поређењу са необичним уштедама од 227. 000 долара за вас( власника куће), зајмодавца и владе ако ваш дом одлази у затворенике( извор: заједнички економски Комитет).

The sides discussed the issue of signing a peace treaty, as well as efforts to implement joint economic activities on the four islands of the Northern Territories[the Southern Kuril Islands] and humanitarian measures for former Japanese residents of the islands,” the statement of the Japanese Foreign Ministry said.
Стране су разматрале питања закључивања мировног споразума, као и напоре за реализацију заједничке економске активности на четири острва Северних територија( како се у Јапану називају јужна Курилска острва) и хуманитарне мере за бивше јапанске становнике острва“, истиче се у саопштењу.

The sides discussed the issue of signing a peace treaty, as well as efforts to implement joint economic activities on the four islands of the Northern Territories[the Southern Kuril Islands] and humanitarian measures for former Japanese residents of the islands,” the statement of the Japanese Foreign Ministry said.
Strane su razmatrale pitanja zaključivanja mirovnog sporazuma, kao i napore za realizaciju zajedničke ekonomske aktivnosti na četiri ostrva Severnih teritorija( kako se u Japanu nazivaju južna Kurilska ostrva) i humanitarne mere za bivše japanske stanovnike ostrva“, ističe se u saopštenju.