Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ ЕКОНОМСКИ - prevod na Енглеском

• common economic
• joint economic

Примери коришћења Заједнички економски на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједнички економски простор.
A Common Economic Space.

Ово представља крајње реалну опасност по заједнички економски простор.
This poses a very real danger to the common economic space.

Заједнички економски простор.
The Common Economic Space.

То за све нас треба да буде развојна шанса и подстицај да се ујединимо као заједнички економски простор.
For all of us this should be a development opportunity and encouragement to unite as a common economic area.

Заједнички економски комитет Конгреса.
The Joint Economic Committee of Congress.

Такође смо успоставили Царинску унију и Заједнички економски простор на пост-совјетској територији, заједно са Белорусијом и Казахстаном.
We have also established a Customs Union and a Common Economic Space in the post-Soviet territory jointly with Belarus and Kazakhstan.

Русија је већ сада у царинској унији са Казахстаном и Белорусијом, и дуго је већ покушавала да укључи и Украјину у тај заједнички економски простор.
Russia is already in a customs union with Kazakhstan and Belarus, and it has long sought to bring Ukraine into the common economic space.

Године Заједнички економски комитет Конгреса.
The Joint Economic Committee of Congress.

Русија и Белорусија су се економски интегрисале пошто се Белорусија придружила трговинској унији, коју предводи Русија, телу које ће постати заједнички економски простор 2012.
Russia and Belarus integrated economically as Belarus joined the Russian-led customs union, a body that became the Common Economic Space in 2012.

Према истраживању које је 2008. године спровео Заједнички економски комитет Конгреса, зајмодавац плаћа у просјеку око 50. 000 долара када дође до искључења.
According to a 2008 survey by the Joint Economic Committee of Congress, lender pay an average of about $50,000 when a foreclosure takes place.

Повезивање пројеката' ЕАЕС‘ и' Пута свиле‘ означава излазак на нови ниво партнерства и, у ствари, подразумева заједнички економски простор на континенту“, рекао је председник Русије.
The integration of the EEU and Silk Road projects means reaching a new level of partnership and actually implies a common economic space on the continent,” Putin said.

Корак по корак радимо све што је могуће да се створи заједнички економски простор- како је руски председник Владимир Путин једном рекао- од Владивостока до Лисабона.“.
Step by step we do everything possible to create a common economic area- as Russian President Vladimir Putin once said- from Vladivostok to Lisbon.”.

Поред Србије, читавом региону јесте место у ЕУ и без укључивања Западног Балкана, заједнички економски и политички простор на европском континенту неће бити потпун.
Aside from Serbia, the whole region too belongs to the EU and without the integration of the Western Balkans, the common economic and political area on the European continent will not be complete.

Многе договорене планове, међу којима су и заједнички економски пројекти, успорио је или спречио недостатак напретка у нуклеарним преговорима Вашингтона и Пјонгјанга.
Many of the plans agreed to between the Koreas, including joint economic projects, have been held back by a lack of progress in nuclear negotiations between Washington and Pyongyang.

Место, не само Србије, већ и читавог региона, јесте у ЕУ и без инкорпорирања западног Балкана заједнички економски и политички простор на европском континенту неће бити потпун.
Aside from Serbia, the whole region too belongs to the EU and without the integration of the Western Balkans, the common economic and political area on the European continent will not be complete.

Многе договорене планове, међу којима су и заједнички економски пројекти, успорио је или спречио недостатак напретка у нуклеарним преговорима Вашингтона и Пјонгјанга.
Many of the Plans Agreements agreed between the Koreas, including joint economic projects, have been hampered by a lack of progress in the nuclear negotiations between Washington and Pyongyang.

Према Заједничком економском комитету, израда плана који ће вам помоћи да останете у свом стану коштају око 1. 500 долара у поређењу са необичним уштедама од 227. 000 долара за вас( власника куће), зајмодавца и владе ако ваш дом одлази у затворенике( извор: заједнички економски Комитет).
According to the Joint Economic Committee, developing a plan to help you stay in your home costs about $1,500 compared to a whopping $227,000 combined cost to you(the homeowner), the lender and the government if your home goes into foreclosure[source: Joint Economic Committee].

Нека решења за кризу и њене последице по регион, поред унутрашњих ограничења, рационалности и штедње, могу се наћи у удруживања ресурса на регионалном платформи и у мултилатералним великим пројектима који ćе сигурно убрзати наш заједнички економски развој и перспективу, при чему ће учешће ЕУ и њених држава чланица бити веома потребно.
Some solutions to the crisis and its consequences upon the region, aside from internal constraints, rationality and savings, one may find in pooling the resources in a regional platform and multilateral large-scale projects that would certainly accelerate our common economic development and prospects, whereby the participation of the EU and its member states would be very much needed.

Штавише, управо искуство ЗНД нам је омогућило да покренемо брже и на више нивоа, интеграције на пост-совјетском простору, да изградимо потребне формате, као што су Државна заједница Русије и Белорусије, Организација договора о колективној безбедности, Евроазијска економска заједница, Царинска унија и, коначно, Заједнички економски простор.
Moreover, the CIS experience enabled us to launch a many-tiered, multi-speed integration process in the post-Soviet space, and to set up much needed institutions such as the Union State of Russia and Belarus, the Collective Security Treaty Organisation, the Eurasian Economic Community, the Customs Union and finally the Common Economic Space.

Још 2003. године Русија и ЕУ су се договорили о формирању заједничког економског простора, о координацији правила економске делатности без стварања наднационалних структура.
Russia and the EU agreed to form a common economic space and coordinate economic regulations without the establishment of supranational structures back in 2003.

U budućnosti se nadamo stvaranju jedne zajedničke ekonomske zone, međutim još uvek smo daleko od toga.
We hope that in the future we shall create a common economic area, but we are still far away from that.

Strategija zajedničkog ekonomskog razvoja- formiranje takozvanog„ malog šengenskog prostora“- biće jedna od tema sutrašnjeg tilateralnog sastanka.
The strategy of joint economic development- the formation of the so-called‘small Schengen area'- was one of the trilateral meeting's main topics.

У будућности се надамо стварању једне заједничке економске зоне, међутим још смо далеко од тога.
We hope that in the future we shall create a common economic area, but we are still far away from that.

Према информацијама из Заједничког економског комитета Конгреса, просјечан трошак избјегавања оврхе кошта зајмодавца око 3. 300 долара.
According to the information from the Joint Economic Committee of Congress, the average cost of avoiding a foreclosure costs the lender about $3,300.

I dalje smo otvoreni za izgradnju zajedničkog ekonomskog i humanitarnog prostora od Atlantika do Tihog okeana, koji je odavno obećan i proglašen kao cilj.
We are still open to building the long-promised and proclaimed common economic and humanitarian space from the Atlantic to the Pacific.

Мун је, са своје стране, позвао на ублажавање санкција, укључујући оне које спречавају заједничке економске пројекте између Северне и Јужне Кореје.
Moon, for his part, has called for an easing of sanctions, including those holding back joint economic projects between North and South Korea.

Dugoročno gledano, dodala je, zajednička ekonomska oblast koja se proteže od Vladivostoka do Lisabona“ idejaje na kojoj treba da se radi korak po korak”.
She added that, in the long term, a common economic area stretching from Vladivostok to Lisbon"is an idea on which she should work step by step.".

Po mom mišljenju, situacija zaslužuje žaljenje, jer nanosi štetu svim stranama, a posebno zajedničkim ekonomskim projektima zbog sankcija.
In my opinion, the situation is regrettable because it is harmful to all sides, in particular, to joint economic projects, due to the sanctions.

Bosna i Hercegovina je posvećena uspostavljanju zajedničkog ekonomskog prostora u zemlji i ostvarivanju bolje koordinacije između vlade na državnom i vlada na entitetskom nivou.
Bosnia and Herzegovina agreed to set up a common economic space in the country and to coordinate better between the state government and entities governments.

Ан-Најах је основао неколико јединица за подршку предузетничких пројеката и јачање односа са јавним и приватним сектором како би креирали заједничке економске иницијативе.
An-Najah has established several units to support entrepreneurial projects and strengthen relations with the public and private sectors to design joint economic initiatives.