JOINT EFFORTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• usaha bersama
• usaha sama

Examples of using Joint efforts in English and their translations into Malay

Thanks to the joint efforts of both sides, UEA-China cooperation has been fruitful.
Dengan usaha sama, kerjasama UAE-China telah membuahkan banyak hasil.

We can say with certainty today: Whoever visits our planet But thanks to our joint efforts will not go unnoticed next time.
Kita boleh mengatakan dengan pasti, Sesiapa yang melawat planet kita, Tetapi terima kasih kepada usaha bersama, akan disedari sekarang.

It is only by combining the joint efforts of you will be able to overcome all the obstacles of the game on dvoh.
Ia hanya dengan menggabungkan usaha bersama anda akan dapat mengatasi segala rintangan permainan pada dvoh.

We would like to share our experience with friends at home and abroad, as a way to create a bigger cake with our joint efforts.
Kami ingin berkongsi pengalaman dengan kawan-kawan di rumah dan di luar negara, sebagai satu cara untuk membuat kek yang lebih besar dengan usaha bersama kami.

The joint efforts of the people of the earth, savvy and common work- it's way out of the current situation in the sky.
Usaha bersama rakyat di bumi, bekerja cerdas dan biasa- ia adalah jalan keluar dari keadaan semasa di langit.

This reduction is a reflection of the commitment and joint efforts by the government, employers and employees to reduce workplace accidents,” he said.
Penurunan ini merupakan satu gambaran bagi komitmen dan usaha sama oleh kerajaan, majikan dan pekerja bagi mengurangkan kemalangan di tempat kerja, katanya.

Thanks to joint efforts, a new cooperative university, the University of Nottingham, Ningbo, China(UNNC), which follows the education system of the University of Nottingham, UK, has been set up.
Terima kasih kepada usaha bersama, sebuah universiti koperasi baru, University of Nottingham, Ningbo, China( UNNC), yang mengikuti sistem pendidikan di University of Nottingham, UK, telah ditubuhkan.

To local residents and guests of the capital of Italy, free cats liked very much, by joint efforts people care about the well-being of the mustachioe-striped.
Kepada penduduk tempatan dan tetamu ibu kota Itali, kucing percuma suka sangat, dengan upaya bersama orang peduli dengan kesejahteraan striped mustachioe.

This time with the joint efforts of UNICEF world-renowned manufacturer of furniture and accessories"to help those who want to learn.".
Kali ini, dengan usaha bersama UNICEF, pengilang perabot dan aksesori terkenal di dunia" Membantu mereka yang ingin belajar".

The Association of Southeast Asian Nations(Asean) agreed on a Regional Haze Action Plan in 1997, which undertakes joint efforts to monitor, prevent and mitigate transboundary haze pollution.
Persatuan Negara-negara Asia Tenggara( Asean) telah bersetuju dengan Pelan Tindakan Jerebu Serantau pada tahun 1997, yang akan menjalankan usaha sama untuk mengawasi, mencegah dan mengurangkan pencemaran jerebu merentasi sempadan antarabangsa.

About six months ago, with the joint efforts of the Asadites and the Russian military, this city was freed from Islamic terrorists.
Sekitar enam bulan yang lalu, dengan usaha bersama para Asadit dan tentera Rusia, bandar ini dibebaskan daripada pengganas Islam.

Fenghua company sustained and rapid development has benefited from not only the care and support of all sectors of the community and the joint efforts of all Fenghua people, but also the innovative development of corporate culture.
Syarikat Fenghua yang dikekalkan dan pembangunan pesat telah memanfaatkan bukan sahaja penjagaan dan sokongan semua sektor masyarakat dan usaha bersama semua rakyat Fenghua, tetapi juga perkembangan budaya korporat yang inovatif.

Under the joint efforts of both sides, the price commitment is running smoothly and effectively balance the interests of both sides.
Di bawah usaha bersama kedua-dua belah, komitmen harga berjalan dengan lancar dan berkesan mengimbangi kepentingan kedua-dua pihak.

It is also emphasising the historical principles agreed by Jordan and Palestine to exert joint efforts to protect the city and holy sites from Israeli Judaisation attempts.".
Ia juga menekankan tentang prinsip-prinsip bersejarah yang dipersetujui oleh Jordan dan Palestin bagi mengerahkan usaha sama untuk melindungi bandar dan kawasan suci itu daripada usaha menyebarkan fahaman Yahudi,'' kata Istana Jordan dalam satu kenyataan.

As a result of the joint efforts of the Swan and Maskhadov succeeded in signing a peace treaty, under which all Russian troops pulled out of Grozny on 31 August.
Hasil daripada usaha bersama Swan dan Maskhadov berjaya menandatangani perjanjian damai, di mana semua tentera Rusia menarik diri daripada Grozny pada 31 Ogos.

We are in chemical market of ferric chloride anhydrous hydrazine hydrate and optical brightener for more than 10 years With the joint efforts of our senior experts and professional technicians Forever Chemical has developed more than 500 compounds….
Kami berada di pasaran kimia ferric chloride anhydrous, hydrazine hydrate, dan pencerah optik selama lebih dari 10 tahun. Dengan usaha bersama ahli-ahli kanan dan juruteknik profesional kami,Forever Chemical telah mengembangkan lebih dari 500.

In the end, joint efforts created a series of unique prints that will decorate the products of the usual IKEA range, such as bedspreads, pillows, dishes, etc.
Pada akhirnya, usaha bersama mencipta satu siri cetakan yang unik yang akan menghiasi produk dari pelbagai IKEA biasa, seperti bedspreads, bantal, piring, dan sebagainya.

Emphasizing the need for a collective cooperation among Muslim countries to find a way to solve the problems that beset the ummah and the Muslim world, he said it required joint efforts and participation from all Muslim countries to resolve it.
Menegaskan bahawa perlu ada kerjasama kolektif antara negara-negara Islam bagi mencari jalan untuk menyelesaikan masalah yang membelenggu ummah dan dunia Islam, beliau berkata ia memerlukan usaha bersama dan penyertaan daripada seluruh negara Islam untuk mengatasinya.

The United States is prepared to discuss with Russia joint efforts to stabilise war-torn Syria, including no-fly zones, US Secretary of State Rex Tillerson said.
Amerika Syarikat bersiap sedia berbincang mengenai usaha sama dengan Russia bagi menstabilkan Syria, termasuk zon larangan terbang, kata Setiausaha Negara, Rex Tillerson.

(5) For the purposes of this section, references to assets acquired during a marriage include assets owned before the marriage by one party which have been substantially improved during the marriage by the other party or by their joint efforts.
Seksyen 58 Akta pula menambah bahawa aset yang diperoleh dalam masa perkahwinan termasuklah aset-aset yang dipunyai oleh satu pihak sebelum perkahwinan dan telah dimajukan pada sebahagian besarnya dalam masa perkahwinan itu oleh pihak yang satu lagi atau dengan usaha bersama.

Under the joint efforts of Philips and DSM, Philips MASTERLEDMR16 new lights became the world's first application of high-power LED, its aluminum shell was replaced with a thermal conductivity of plastic StanylTC.
Di bawah usaha bersama Philips dan DSM, lampu baru Philips MASTERLEDMR16 menjadi permohonan pertama LED berkuasa tinggi di dunia, shell aluminium yang digantikan dengan kekonduksian StanylTC plastik.

In a statement issued ahead of the visit, British High Commissioner to Malaysia Charles Hay said the visit would cover a broad spectrum of interests- from education and sporting partnerships to joint efforts in tackling plastic waste and conserving the ocean.
Dalam kenyataan dikeluarkan sebelum lawatan itu, Pesuruhjaya Tinggi Britain ke Malaysia Charles Hay berkata lawatan itu akan meliputi bidang kepentingan yang luas- dari pendidikan dan perkongsian kesukanan kepada usaha bersama menangani bahan plastik buangan dan memulihara lautan.

I am convinced that, with consensus between our two leaders and joint efforts of our two peoples, China-Philippines relations will embrace a steady and sustained growth in a long run and open up an even brighter vista.
Beliau yakin dengan usaha bersama pemimpin kedua-dua negara, hubungan China-Malaysia akan berkembang pesat dan bertambah kukuh, hingga membuka babak dan laluan baharu ke arah masa depan yang lebih gemilang.

We hope the EU could terminate as soon as possible remedy measures to Chinese photo-voltaic products trade, and provides a more stable and predictable business environment for both industry cooperation, achieve a win-win result of the industry, and make joint efforts to cope with climate change." Summit theory.
Kami berharap eu boleh ditamatkan secepat mungkin bagi langkah-langkah penambahbaikan kepada perdagangan produk-produk voltan cina, dan menyediakan persekitaran perniagaan yang lebih stabil dan boleh diramalkan untuk kedua-dua kerjasama industri, mencapai hasil menang-menang industri, dan berusaha bersama untuk menghadapi dengan perubahan iklim.\" teori puncak.

MGIMO's European Educational Institute was founded in 2006, reflecting joint efforts by the Russian Federation and European Union to organize continuing education programs for Russian and European officials.
Institut Eropah Pendidikan MGIMO telah ditubuhkan pada 2006, mencerminkan usaha bersama oleh Persekutuan Rusia dan Kesatuan Eropah untuk menganjurkan program pendidikan berterusan bagi pegawai-pegawai Rusia dan Eropah.

The joint efforts leads to the creation of Beyond LIVE, a series of online live concerts which- according to SM representative- formed in order to combine"SM's content development capabilities with Naver's platform technology."[24] The concerts are hosted on Vlive app.
Usaha bersama itu membawa kepada penciptaan Beyond LIVE, satu siri konsert langsung dalam talian yang- menurut wakil SM- dibentuk untuk menggabungkan" kemampuan pengembangan kandungan SM dengan teknologi platform Naver."[ 1] Konsert ini diadakan di aplikasi Vlive.

ACE& CIFE& AGROTECH SHANGHAI is the most important annual event in the China crop protection industry, which has successfully been held More than ten sessions with the joint efforts of CCPIA and all partners, as well as witness the development and progress happened in the global agrochemical industry.
ACE& CIFE& AGROTECH SHANGHAI merupakan acara tahunan yang paling penting dalam industri perlindungan tanaman China, yang telah berjaya diadakan Lebih daripada sepuluh sesi dengan usaha bersama CCPIA dan semua rakan kongsi, serta menyaksikan perkembangan dan kemajuan yang berlaku di peringkat global industri agrokimia.

The centre is a joint effort between the government's fishery department and the society.
Pusat tersebut merupakan antara usaha bersama antara jabatan perikanan kerajaan dan masyarakat.

It is a joint effort of characterization of clinical and practical psychology.
Ia adalah satu usaha bersama pencirian psikologi klinikal dan praktikal.

Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.
Project Hope akan menjadi usaha bersama.