Sta znaci na Srpskom JOINT WORK - prevod na Српском

• zajednički rad
• заједнички рад
• заједничко дело
• заједничког рада
• zajedničkog rada
• zajеdničkim radom
• zajеdnički rad
• заједничком радном

Примери коришћења Joint work на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a joint work.
Имамо заједнички посао.

His joint work with E.
Његов заједнички рад са Е.

In 2010, their joint work"Who?
У 2010. години њихов заједнички рад" Ко?

Our joint work with the Federal Republic of Germany maintains some 300,000 jobs there.
Наш заједнички рад са Немачком обезбеђује тој земљи 300 хиљада радних места.

The task of the unit is to prepare for joint work and relieve tension.
Задатак јединице је припремити се за заједнички рад и смањити напетост.

When the joint work often appears the idea to change jobs or temporarily live separately.
Када је заједнички рад Често се мисли да промене посао или привремено живе одвојено.

The nature of the child is formed in the joint work of parents and teachers.
Природа детета се формира у заједничком раду родитеља и наставника.

Joint work of historians from Bulgaria and North Macedonia is far from desired results.
Резултати заједничког рада историчара из Бугарске и Северне Македоније су далеко од жељених.

Our co-operation consists of joint work regarding the judiciary, customs and police.
Naša saradnja se sastoji od zajedničkog rada na polju pravosuđa, carine i policije.

Joint work for the benefit of the group gives the feeling of a common endeavour and unites the participants.
Заједнички рад у корист групе даје осећај заједничког настојања и уједињује учеснике.

Putin thanked members of the government for joint work,“though not all worked”.
Vladimir Putin je zahvalio svim članovima vlade za zajednički rad,„ iako nije sve uspelo“.

She assessed that the level and content of the cooperation to date represent a good basis for further joint work.
Она је оценила да ниво и садржај досадашње сарадње представљају добру основу за даљи заједнички рад.

The kindness and the intuition of the employees makes the joint work and functioning more pleasant.".
Ljubaznost i predusretljivost zaposlenih čini zajednički rad i funkcionisanje dodatno prijatnim.".

But let me repeat, without joint work with our partners it would not have been possible to achieve these results.
Али, понављам још једном без заједничког рада са нашим партнерима не бисмо успели да постигнемо те резултате.

Vladimir Putin thanked members of the government for the joint work,“although not everything worked out.”.
Vladimir Putin je zahvalio svim članovima vlade za zajednički rad,„ iako nije sve uspelo“.

Only joint work can lead to concrete, tangible results, recognised by our citizens and the European Union.
Samo zajednički rad može dovesti do konkretnih, opipljivih rezultata koje prepoznaju naši gradjani i Evropska unija.

The Russian President thanked the members of the government for our joint work,“although not everything worked out”.
Vladimir Putin je zahvalio svim članovima vlade za zajednički rad,„ iako nije sve uspelo“.

Thus, the social inclusion process launched by the Serbian Government will be an important part of our joint work.
У том смислу, процес социјалног укључивања који је започела Влада Републике Србије представља важан део нашег заједничког рада.

Without joint work with the Americans, the Europeans, and our Chinese friends, it would have been impossible to achieve these results.
Без нашег заједничког рада са Американцима, са Европљанима, са нашим кинеским пријатељима, такве резултате не би било могуће постићи.

Despite of everything, all our efforts to commence a serious, solid and professional joint work are rejected out of hand.
Сви наши напори на покретању озбиљног, основаног и професионалног заједничког рада били су категорички одбачени.

I hope this joint work will lead us to a joint positive result, the way it was in other areas recently," Putin said.
Надам се да ће заједнички рад, онако како је то донедавно било и у другим областима, довести до заједничког позитивног резултата“, рекао је Путин.

Kosta says that this is a great success for our country, but that it would not have been possible without joint work and team synergy.
Kosta je izjavio je da ovo veliki uspeh za našu zemlju, ali da on ne bi bio moguć bez zajedničkog rada i sinergije tima.

We are confident that productive joint work will make the Egyptian Railways a key“transport bridge” in the region”, said Sergey Stolyarov.
Сигурни смо да ће продуктиван заједнички рад омогућити да Египатске железнице постану кључни„ саобраћајни мост“ у региону,- навео је Сергеј Стољаров.

Co-operation will include exchanges of information, planning attacks on criminal groups, and co-ordinating the joint work of respective agencies.
Saradnja će uključivati razmenu informacija, planiranje napada na kriminalne grupe i koordinisanje zajedničkog rada agencija tih zemalja.

To involve the child in joint work, set an example of responsible attitude to the case, while helping with advice or business, if there were difficulties;
Укључити дијете у заједнички рад, поставити примјер одговорног односа према случају, а помоћи у савјету или послу, ако је било тешкоћа;

However, the temporary cooling in the relations of party comrades had no effect on their joint work, and soon everything returned to normal.
Међутим, привремено хлађење у односима страначких другова није имало никаквог утицаја на њихов заједнички рад, и убрзо се све вратило у нормалу.

Patrushev reaffirmed Russia's“readiness for joint work to consider mutual complaints regarding the treaty's implementation,” the Security Council said.
Patrušev je ponovo potvrdio„ spremnost“ Rusije na„ zajednički rad u cilju razmatranja obostranih primedbi povodom implementacije sporazuma“, navodi Savet bezbednosti Rusije.

Keep this rule in mind, trying to save money and bringing gray, impersonal supplies for a child from work(decorate them, and if it is a joint work, then it's generally fine).
Имајте на уму ово правило, покушавајући да уштедите новац и донесете сиве, безличне потрепштине за дијете са посла( украсите их, а ако је то заједнички посао, онда је то у реду).

There was a broad understanding of the need to intensify joint work on issues such as countering terrorism and addressing migrant crisis.
Postignuta je široka saglasnost o potrebi da se intenzivira zajednički rad na pitanjima kao što je borba protiv terorizma i suočavanje sa migrantskom krizom.

Mihajlovic said that there is a lot of work ahead of the PE"Roads of Serbia", railway companies and local self-governments, and that only the joint work is possible to realize large projects.
Mihajlovićеva jе istakla da jе puno posla prеd" Putеvima Srbijе", žеlеzničkim prеduzеćima i lokalnim samoupravama, tе da jе jеdino zajеdničkim radom moguća rеalizacija vеlikih projеkata.