Sta znaci na Srpskom JOINT EFFORT - prevod na Српском

• zajednički napor
• zajednički poduhvat
• zajednički trud
• заједнички напор
• заједнички подухват
• заједничким напорима
• zajedničkih napora
• заједнички покушај
• zajednička nastojanja

Примери коришћења Joint effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a joint effort.
To je bio zajednički napor.

Today's war on terror should be a joint effort.”.
Данашњи рат против тероризма треба да буде заједнички труд.“.

Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.
Пројекат" Нада" биће заједнички покушај полиције и челника града.

It's going to be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

TEX Live is a joint effort by virtually all of the TEX user groups.
TEX Live је резултат заједничких напора практично свих група корисника TEX-а.

Success is a joint effort.
Uspeh je zajednički napor.

Audio story: Joint effort yields progress in missing persons' cases.
Tonski prilog: Zajednički napori doneli napredak u slučajevima nestalih lica.

It will be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

It is a joint effort of characterization of clinical and practical psychology.
То је заједнички напор карактеризације клиничке и практичне психологије.

It would be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

Your colleagues were part of the process of selecting the items inside the kits; the selection was indeed a joint effort.”.
Vaše kolege su učestvovale u izboru sadržaja kompleta tako da je ovo bio zajednički trud.”.

This will be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

Business-wise, success is team- recognition of the fact that everyone is working on the same thing together and they invest joint effort.
U poslovnom smislu uspeh je tim- prepoznavanje toga da svi zajedno rade na istoj stvari i ulažu zajednički napor.

This would be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

There is a need to mount a joint effort to improve tax collection, as an optimal means for running a more effective budget policy.
Potrebno je da se napravi zajednički napor da se prikupljanje poreskih prihoda učini efikasnijim, što je optimalno sredstvo da se budžetska politika učini efikasnijom.

Matt: It was a joint effort.
Перри: То је био заједнички напор.

The Manhattan Project was the joint effort by the United States, United Kingdom, and Canada to produce the first atomic weapons during World War II.
Пројекат Менхетн је био заједнички напор Сједињених Америчких Држава, Уједињеног Краљевствa и Канаде да произведе прво атомско оружје током Другог светског ратa.

Perri: It was a joint effort.
Перри: То је био заједнички напор.

He took part in the joint effort between the Federation and Jem'Hadar to track down a group of renegade Jem'Hadar soldiers that captured an Iconian gateway.
Учестовао је у заједничким напорима између Федерације и Џем' Хадара да пронађе групу одметнутих џем' хадарских војника који су украли ајконијански пролаз.

This is going to be a joint effort.
To će biti zajednički napor.

Under the Ahtisaari plan, the KSF will be a joint effort between Kosovo and the international community, as funds and resources are made available.
Prema Ahtisarijevom planom, KBS će biti zajednički poduhvat Kosova i međunarodne zajednice, koja će obezbediti potreban novac i sredstva.

This journey should be a joint effort.
Ali ova poza treba da bude zajednički trud.

Talks focused on preparations for the military exercise Joint Effort, which will take place in September as part of the Partnership for Peace programme.
Razgovori su bili fokusirani na pripreme za vojnu vežbu Zajednička nastojanja, koja će biti održana u septembru u sklopu programa Partnerstvo za mir.

Like the late-night rat hunts, Joe's well-being is a joint effort.
Poput noćnog lova na glodare, Džoova dobrobit je zajednički poduhvat.

The preservation of the scriptures was a joint effort by the community of monks and nuns.
Očuvanje spisa je bio zajednički napor zajednice monaha i monahinja.

A joint effort by the Kostroma regional government and an NGO called the League of Safe Internet, it is similar in spirit to Russia's new internet blacklist and other censorship measures championed by the League in the name of protecting children.
Zajednički trud regionalne vlade Kostroma i NVO Liga Sigurnog Interneta, je sličan po duhu ruskoj novoj crnoj listi Interneta i drugim merama cenzure koju predvodi Liga u ime zaštite dece.

Education is a joint effort.
Наша едукација је заједнички напор.

He reminded that this requires a joint effort and urged all sides to ensure safe, unhindered and effective monitoring and verification of the ceasefire regime by the SMM.
Podsetio je da je za to potrebno ulaganje zajedničkih napora i pozvao sve strane da omoguće SPM bezbedno, nesmetano i efikasno posmatranje i verifikaciju prekida vatre.

Co-teaching is a joint effort.
Наша едукација је заједнички напор.

The Out of the Shadows campaign, a joint effort by the World Health Organization, the International League Against Epilepsy and the International Bureau for Epilepsy.
Други напори за повећање знања укључују кампању„ Изађи из сенке“, заједнички напор Светске здравствене организације, Међународне лиге против епилепсије и Међународног бироа за епилепсију.