Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ ПРОСТОР - prevod na Енглеском

• common area
• common space
• shared space
• joint space
• common room
• joint area

Примери коришћења Заједнички простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је запечатити заједнички простор.
It is important to seal the joint area.

Постоји и велики заједнички простор са столом за стони фудбал!
There is also a common room with a table football!

Мора се прорезати у заједнички простор.
It should be transformed into a common space.

Ту је и живахан бар, заједнички простор, и женске спаваонице.
There is also a lively bar, a common area, and female-only dorms.

Али оно што чини Кабул тако дивним је заједнички простор у приземљу.
But what makes Kabul so wonderful is the downstairs common area.

Постоји мали заједнички простор, а тушеви су имали невероватан притисак воде.
There's a small common area, and the showers had amazing water pressure.

Пројекат Gehl Architects за Брајтон Њу Роад који користи заједнички простор.
Gehl Architects' project for Brighton New Road employing shared space.

Нико не разбија границе, већ ствара заједнички простор поштовања и развоја.
There's no crossing boundaries, but a common area of respect and growth.

То може бити заједнички, тетиву или чак само заједнички простор.
It might be the joint, a tendon or even just the joint area.

Имамо удобан заједнички простор који има оригиналну јапанску салу Татами.
We have a comfortable common area which has an original Japanese Tatami room.

Али оно што заиста поставља ову установу је огромна кухиња и заједнички простор.
But what really sets this place apart is the HUGE kitchen and common area.

Преграда између умиваоника је заједнички простор често окупиран пешкирима.
The compartment in between the washbasins is a shared space often occupied by towels.

Неко воли заједнички простор, а неко искрено жели да изолује халу од кухиње.
Someone prefers a common space, and someone frankly wants to isolate the hall from the kitchen.

Ученици имају своју кухињу, купатило и заједнички простор( дијеле се међу ученицима).
Students have their own kitchen, bathroom and common area(shared among students).

Имају и велики заједнички простор са рестораном који има јефтину храну( пиззу од 5 фунти) и пиво.
It also has a big common space with a restaurant with cheap food(like £5 pizzas) and beer.

Свет постоји као један јединствен и заједнички простор за све- људе, животиње и ствари.
The world exists as a unique and common space for all- people, animals and objects.

Такође има велики заједнички простор са рестораном са јефтином храном( пиззом од 5 фунти) и пивом.
It also has a big common space with a restaurant with cheap food(like £5 pizzas) and beer.

На радиографије, ова фаза се појављује мали заједнички простор сужава и остеофити иницијале.
On radiographs, this stage appears small joint space narrowing and osteophytes initial.

Заједнички простор, као што су кухиња, салон, балкон, информативни кутак деле сви корисници РИОКАН& ХОСТЕЛ-а.
Common space such as kitchen, lounge, balcony, information corner is shared by all customers of RYOKAN& HOSTEL.

Ако хостел нема бар, он треба да има велики заједнички простор( идеално је да има и једно и друго).
If the hostel doesn't have a bar, it should have a big common area(ideally it has both).

Западна половина горњег спрата је била сала за седнице Магистрата и заједнички простор за градске старешине.
The western half of the upper floor was the session hall of the Magistrate and a common room for city elders.

У истинском духу у хостелу, наш заједнички простор има кухињу са кухињским посуђем и апаратима.
In the true hostel spirit, our common area has a kitchen with cooking utensils and appliances.

И то није гласно ноћу јер су сви напољу, и у поноћ су затворили заједнички простор како би људи могли спавати.
And it's not loud at night because everyone is out, and they shut down the common area at midnight so people can sleep.

Европско културно наслеђе представља заједнички простор европског континтента који има своју историју, културу и будућност.
European cultural heritage represents a shared space of the European continent that has its own history, culture and future.

У зависности од дизајна зграде, улазна врата могу бити директно споља или на заједнички простор изнутра, попут ходника или предворја.
Depending on the building design, the entrance/exit doors may be directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway.

Сви запослени добијају приступ приватном трезору, као и заједнички простор за управљање лозинкама, лиценцама и другим безбедним подацима.
All employees get access to a private vault as well as a shared space for managing passwords, licenses, and other secure data.

У зависности од дизајна зграде, улазна врата могу бити директно споља или на заједнички простор изнутра, попут ходника или предворја.
Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.

У следећој згради резиденције Ксенија налази се велики заједнички простор са базеном са бесконачним базеном и погледом на залив Тиват.
There is also a large infinity swimming pool common area with an amazing Tivat Bay view in the next building of the Ksenija Residences.

Мој други омиљени хостел у Стоцкхолму након Цити Бацкпацкера, ово мјесто је преуређено 2013. године и има потпуно нову, већу кухињу и заједнички простор.
My second favorite hostel in Stockholm after City Backpackers, this place was remodeled in 2013 and has a brand-new, larger kitchen and common area.

Радиографска остеоартритис другог степена- обележен заједнички простор сужава, остеофити, субцхондрал остеосцлеросис.
Radiographic signs of osteoarthritis of the second degree- marked joint space narrowing, osteophytes, subchondral osteosclerosis.